#jastrowie — Public Fediverse posts

A pamiętacie, jak #PKP #PLK zrobiło dłuuuugi peron na przystanku #Jastrowie Miasto, żeby się pociągi PKP #InterCity mogły zatrzymywać?

No więc w dalszym ciągu się nie zatrzymują.

Morning experiments with Open Camera over #Lake #Jastrowie. Unfortunately, I still feel like stock Motorola camera app was handling HDR better — and definitely much faster.

https://www.openstreetmap.org/relation/2729820

#hiking

Poranne eksperymenty z Open Camera nad Jeziorem Jastrowskim. Niestety, cały czas mam wrażenie, że jednak stockowa aplikacja Motoroli lepiej radziła sobie z HDR-em — a już na pewno dużo szybciej.

https://www.openstreetmap.org/relation/2729820

#jezioro #Jastrowie #wędrówki

1. Notice a small black #cat behind a fence.
2. Stop to take a photo. Three more cats emerge.
3. Take the cat food out. One more cat emerges.
4. Profit?

And I was stupid enough to have insufficient amount of cat food for five cats. I've tried dispersing it a bit, so every one of them would get some — and that one black cat stood on the side and looked at me instead of eating.

#Jastrowie

Moo?

#Jastrowie

1. Zobacz małego, czarnego kota za płotem.
2. Zatrzymaj się zrobić zdjęcie. Wychodzą trzy kolejne koty.
3. Wyciągnij karmę. Znajduje się jeszcze jeden #kot.
4. Profit?

A ja głupi miałem za mało karmy dla pięciu kotów. Jeszcze im starałem się rozrzucić, żeby każde choć trochę dostało, a ten czarny głupol stanął z boku i patrzył na mnie.

#Jastrowie #wędrówki

Mu?

#Jastrowie #wędrówki

Wschód słońca w Jastrowiu (chociaż bliżej Wądołka). Zdjęcie z niedzieli.

https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.42930&mlon=16.79466#map=14/53.42930/16.79466

#WschódSłońca #Jastrowie

Samotny strażnik mglistej doliny.

#Jastrowie.

https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.43621&mlon=16.77629#map=14/53.43621/16.77629

#wędrówki #mgła

The lone ranger of a misty valley.

#Jastrowie.

https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.43621&mlon=16.77629#map=14/53.43621/16.77629

#hiking #SilentSunday #mist #fog

Do you remember back when I mentioned that PolRegio, the train operator, announced last minute on its website that trains won't stop on the new #Jastrowie Miasto stop "until further notice"? And that the "Passenger's Portal", the primary timetable website/app, has no information on that. And then the local media managed to get the railroad network owner to explain that "failed to complete the necessary paperwork".

https://social.treehouse.systems/@mgorny/113179180394226721
https://social.treehouse.systems/@mgorny/113256413608245271

Well, good news, everyone: the trains are stopping there already. Except you won't learn of that from the Internet. On PR website you can still find the old information, with no "further notice". You can ask the train crew — but the one that gets in at Piła station (30 minutes ahead of Jastrowie), because the one from Poznań doesn't know.

Besides, the platform has something around 400 metres of length, and it's divided into 5 zones. When standing in the middle, on a foggy day such as today, you can't see either end. If you're waiting for the train at the wrong spot, you won't manage to run to it. When you're there for the first time, it gets quite stressful.

#rail

A pamiętacie, jak pisałem, że w ostatniej chwili na stronie internetowej #PolRegio pojawiła się informacja, że postojów na przystanku #Jastrowie Miasto nie będzie "do odwołania"? I że w "Portalu Pasażera" nie ma o tym żadnej informacji. A potem media zaczęły drążyć temat, i wyciągnęły z #PLK, że "wykonawca nie dopełnił formalności"?

https://pol.social/@mgorny/113179159785843347
https://pol.social/@mgorny/113256385509833879

No cóż, mam dla was wiadomość: postoje już są. Oczywiście, z Internetu się o tym nie dowiemy. Na stronie PR dalej wygrzebać możemy starą informację, bez jakiegokolwiek "odwołania". Możemy zapytać obsługę pociągu — ale tę, co wsiada w Pile (30 minut przed Jastrowiem), bo ta z Poznania nie wie.

A tak na marginesie, peron ma coś koło 400 m, podzielony jest na 5 stref, w taką mgłę jak dzisiaj to ze środka nie widać ani jednego, ani drugiego końca, a jak człowiek źle stanie, to do zatrzymanego na drugim końcu pociągu nie dobiegnie. Jak człowiek jedzie pierwszy raz, to ma powód do stresu.

#kolej #PKP

I'd use an "is #Jastrowie Miasto train stop working already?" website.

#rail

Przydałaby się strona internetowa "czy #Jastrowie Miasto jest już odebrane?"

#kolej

There's an answer why the new #Jastrowie Miasto train stop is still closed to trains:

"[…] A little less than 24 hours before the stop was scheduled to be put into operation, the contractor informed us that they failed to complete the necessary paperwork and did not submit the request to approve it to the Wojewódzki Inspektorat Nadzoru Budowlanego in Poznań [voivodeship office for building supervision]." 🤦‍♂️

https://www.asta24.pl/2024/09/25/przystanek-jastrowie-wciaz-nie-dziala-pkp-plk-wyjasnia

While looking for that, I've also noticed:

"An RPG-75 grenade launcher was found by a resident of Wałcz. It was lying on a plaza on Bankowa street."

https://www.asta24.pl/2024/10/04/granatnik-na-skwerze-przy-ul-bankowej

Welcome to #Poland.

(both my own translation)

Jest wyjaśnienie, dlaczego #Jastrowie Miasto nadal zamknięte:

"[…] Na nieco ponad dobę przed planowanym uruchomieniem przystanku, wykonawca prac powiadomił nas, że nie dopełnił formalności i nie złożył do Wojewódzkiego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w Poznaniu wniosku o dopuszczenie przystanku do eksploatacji."🤦‍♂️

https://www.asta24.pl/2024/09/25/przystanek-jastrowie-wciaz-nie-dziala-pkp-plk-wyjasnia

A szukając tej informacji, rzuciło mi się w oczy:

"Granatnik bojowy RPG-75 znalazła mieszkanka Wałcza. Był na skwerze przy ul. Bankowej. […]"

https://www.asta24.pl/2024/10/04/granatnik-na-skwerze-przy-ul-bankowej

Witamy w Polszczy.

#Polska #kolej

PLK (the railway network owner): can fill the whole timetable with potential "disruptions" because of weather forecast.

Also PLK: won't mention in the timetable that #Jastrowie Miasto station wasn't opened in time (and it's entirely their fault) and trains won't stop there, actually.

You can find it in train operator's news: https://polregio.pl/pl/dla-podroznych/informacje/przystanek-jastrowie-miasto-brak-postojow/

Thanks to @stfn for noticing, because I've only thought of checking the PLK Passenger's Portal, which happens to be the reference source of information like this.

#rail

#PLK: jest w stanie zaśmiecić cały rozkład jazdy potencjalnymi "utrudnieniami" ze względu na złą pogodę.

Także PLK: słowem w rozkładzie nie wspomni, że #Jastrowie Miasto jest nieczynne, bo ciężko im było rzyć ruszyć i odebrać.

https://polregio.pl/pl/dla-podroznych/informacje/przystanek-jastrowie-miasto-brak-postojow/

Podziękowania dla @stfn za zauważenie, bo ja, głupi, tylko na Portalu Pasażera szukałem.

#kolej #PKP

If I'm reading the railroad timetable right, on September 22. trains are going to stop at the #Jastrowie Miasto stop for the first time. Well, I guess I have plans for the next Sunday then.

The new stop starts near the crossing at Kilińszczaków street, and spans to the forest near Ludowa street. It seems to be almost 400 m long. Thanks to it, my route to the forest will be 2 km shorter, and my route towards the lakes around 1 km shorter.

https://www.openstreetmap.org/way/1312285891

#rail

Jeżeli dobrze rozkład czytam, 22 września pociągi zatrzymają się po raz pierwszy na przystanku #Jastrowie Miasto. To ja już wiem, co robię w przyszłą niedzielę.

Nowy przystanek zaczyna się przy przejeździe na Kilińszczaków, a kończy przy lesie na Ludowej. Ma niecałe 400 m długości. Skraca moją drogę do lasu o jakieś 2 km, a nad jeziora o 1 km.

https://www.openstreetmap.org/way/1312285891

#kolej

Ale za to plażę miejską mają ekstra.

#LiveZRoweru #jastrowie #plaża

Jadę sobie rowerem szosowym do Jastrowia, gładkie opony szumią na asfalcie i pięknie jest. A za nazwą miejscowości stoi zakaz ruchu rowerów. Ok, to pewnie jest jakaś elegancka DDR obok? Otóż nie, tylko gruntowa leśna ścieżka pełna korzeni i szyszek.

Ja rozumiem, że to ułatwia życie i poprawia bezpieczeństwo jadących na na miejską plażę, ale dlaczego od razu wysyłać do lasu kolarzy, których rowery się do tego nie nadają?

#Jastrowie robicie to źle. Nie każdy jeździ na "góralu" od komunii.

A #mural, inside the building complex belonging to Poland's National Forests. #Jastrowie.

"What's hooting in the forest?"

https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.4125&mlon=16.8005#map=15/53.4125/16.8005
geo:53.4125,16.8005?z=15

#forest #SuperbOwl #owl

#Mural w kompleksie Lasów Państwowych. #Jastrowie.

https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.4125&mlon=16.8005#map=15/53.4125/16.8005
geo:53.4125,16.8005?z=15

#las #sowa #wędrówki

Prawie zatopiony pomost na jeziorze Jastrowie Wielkie, w Jastrowiu (tak, znowu tam byłem).

https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.4115&mlon=16.8583#map=13/53.4115/16.8583
geo:53.4115,16.8583?z=13

#Jastrowie #jezioro #niedziela #wędrówki

An almost submerged jetty on Jastrowie Wielkie #lake, in #Jastrowie (yes, I've been there again).

https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.4115&mlon=16.8583#map=13/53.4115/16.8583
geo:53.4115,16.8583?z=13

#SilentSunday #hiking

After a few failed attempts, I've finally reached Sosnowa Góra (Pine Hill) in #Jastrowie.

Not that it's hard to get there. It's just that I kept being distracted by the necessity of mapping side roads, and I had to turn back to catch the train before I got the hill.

https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.4367&mlon=16.7950#map=13/53.4344/16.7898
geo:53.4344,16.7684?z=13

#forest #hiking #SilentSunday

Po kilku podejściach, w końcu dotarłem na Sosnową Górę w Jastrowiu.

Nie żeby to było jakoś skomplikowane. Po prostu zawsze moją uwagę odwracały boczne drogi, które trzeba było zmapować, i musiałem wracać na pociąg, nim dotarłem do samej góry.

https://www.openstreetmap.org/?mlat=53.4367&mlon=16.7950#map=13/53.4344/16.7898
geo:53.4344,16.7684?z=13

#Jastrowie #las #wędrówki #niedziela