#japansk — Public Fediverse posts

Mori på japansk betyr skog. Tegnet for mori er den lille, tette skogen med mange tre i 森 . (Ordet hayashi betyr og skog, men det er færre og større tre i tegnet 林).

Mener bruken av 林 ofte vil tilsvare omtrent "lund" og 森 "skog". Men ut i fra bildesøk vil nok også åpne furumo-skoger kalles hayashi - 林.

Alt dette for å påpeke at om en blander passe mengder latin og japansk, kan en påstå at "memento mori" betyr "husk skogen".

#Norsktut #japansk

De tre aporna, ett gammalt motiv i japansk konst. Det föreställer tre apor, varav en håller för sina öron, en annan sina ögon & en tredje sin mun. Nu har alltså en fjärde uppdaterad tillkommit.

#apor #japansk #Uppdatering

Howl from Beyond the Fog (2019)

TMDb

Et enormt reptilvæsen rører sig i tågen, og den unge Eiji opdager en skjult familiehemmelighed. Selvfølgelig er der en sammenhæng mellem de to, men jeg kan dårligt afsløre mere af den 35 minutter korte films handling uden at ødelægge oplevelsen.

For os der voksede op med dukkefilm og -TV er det helt nostalgisk at se denne særegent japanske periode-/fantasyfilm realiseret just med dukker. Men det er ikke Kikkebakke Boligby-teknik, filmen er stemningsfuldt filmet og fotografiske baggrunde lægger endnu et lag af realisme ind, som de udtryksløse dukker kan savne.

Historien trækker både på lokal folketro, slægtstraumer og — selvfølgelig — kaiju-troper. Fristelsen til at vise en kæmpeøgle gå bersærk i modelbyer er for stor for de fleste japanske instruktører, og motivet for dybt rodfæstet… Men på det menneskelige plan har filmen baggrund i historiske fordomme, som Blue eye samurai har behandlet for nyligt. Jeg foretrækker denne kortere og mere effektfulde reference.

7/10★

#animation #dukkefilm #fantasy #japansk #Kaiju #monsterfilm #skærmjournal

https://superkultur.dk/2024/03/14/howl-from-beyond-the-fog-2019/