#italianolinguadue — Public Fediverse posts

Il #18aprile 1974 le #BrigateRosse rapiscono il giudice #MarioSossi nella cosiddetta #OperazioneGirasole. Considerato da molti la prova generale del #sequestroMoro, il rapimento è stato indagato sul piano storico e politico, ma meno su quello linguistico. Eppure, come mostra Elena Pepponi nel suo saggio per #ItalianoLinguaDue, nei relativi comunicati delle BR emergono già le strategie retoriche che tipiche delle azioni successive.

⬇️Leggilo in #openaccess qui: https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/27880?mtm_campaign=mastodon

@cultura

🏳️‍⚧️ In occasione del #TransgenderDayOfVisibility condividiamo uno studio pubblicato su #ItalianoLinguaDue dedicato al corpus ALIAS, la vasta raccolta di testi inerenti alla #CarrieraAlias prodotti dalle università pubbliche italiane: un’analisi approfondita su come rendere il linguaggio istituzionale #inclusivo e allo stesso tempo #accessibile

⬇️ In #openaccess qui: https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/29087?mtm_campaign=mastodon

#tdov #31marzo #lgbt #transrights
@cultura

#chegiornoè

"Sono nata il ventuno a primavera", così recita una poesia di #AldaMerini, la quale
ha trasformato il proprio vissuto in arte, dando vita a una poetica nuda e dolorosa. Nel contributo per la rivista #ItalianoLinguaDue, si esplorano le declinazioni di "quella croce senza giustizia che è stata il #manicomio" attraverso l'analisi stilistica che la poetessa ha adottato in "L'altra verità. Diario di una diversa".

Disponibile in #openaccess: https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/13960?mtm_campaign=mastodon

@cultura

#18febbraio 1940 nasce #FabrizioDeAndré 🎂
Nel 1984 esce #CreuzaDeMa, dalla collaborazione tra #DeAndré e #MauroPagani, in un multilinguismo sia linguistico che musicale, capace di unire tutte le genti del Mediterraneo. 🌊✨
Un disco che non solo anticipa la #worldmusic, ma apre in Italia la stagione della canzone neodialettale🎶
Davide Bozzo su #ItalianoLinguaDue racconta l'uso del #plurilinguismo nella #canzone dialettale italiana

⬇️ https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/15095?mtm_campaign=mastodon
@cultura

#newissue
Online l'ultimo numero di #ItalianoLinguaDue, con una sezione sull'apprendimento dell' #italiano in #Svezia, una sezione su #DonMilani e tanti altri articoli tra cui l'uso dell' #AI #intelligenzaArtificiale nella #didattica.

In #openaccess qui:

🔗 https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/issue/view/2734?mtm_campaign=mastodon

@cultura

#17novembre #CarloVerdone compie 75 anni e diventa sindaco di Roma per un giorno 🎥🇮🇹

Su #ItalianoLinguaDue, Marco Piotti ci illustra le particolarità della lingua colorita e colloquiale dei suoi personaggi, attraverso un'analisi di sei film del #regista romano

⬇️ https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/12201

#linguistica #dialetto #cinema @cultura

#3novembre 1924 nasceva il pedagogista e presentatore #TV #AlbertoManzi.

Questo articolo di #ItalianoLinguadue parte dalla trasmissione "Non è mai troppo tardi", capostipite della
#televisione #didattica e della #didattica dell’ #italiano in tv, per indagare altri programmi #Rai dedicati all’insegnamento della lingua italiana: “Parola mia” con Beccaria, “Pronto soccorso linguistico” con Sabatini, “Le parole per dirlo” con Della Valle e Patota

⬇️ https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/23880?mtm_campaign=mastodon

@cultura @societa

#8ottobre giornata mondiale della #dislessia

Il percorso diagnostico di riconoscimento dei #DSA non è uguale in tutta #Europa.
Questa frammentazione, educativa, clinica e legislativa, rischia di ostacolare la possibilità, per gli studenti con DSA, di sperimentare un percorso di lavoro o di studi all'estero, come l' #Erasmus.
Quale può essere il ruolo dell' #Universita per promuovere l' #inclusione?
Di questo ci parla Eugenia Giovanna Campanella su #ItalianoLinguaDue

⬇️https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/23849?mtm_campaign=mastodon

#30settembre Giornata mondiale della #traduzione

Nell'apprendimento della #lingua italiana, come vengono tradotte espressioni idiomatiche come "uova fritte" o "in bocca al lupo"?
Mohammad J. Jamali su #ItalianoLinguaDue esamina il rischio delle traduzioni letterali, che spesso portano a risultati imbarazzanti o fuorvianti.

Leggi qui "Lost in Traslation":
⬇️ https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/29104?mtm_campaign=mastodon

@cultura #translation #italiano

#26settembre La giornata europea delle #lingue è stata indetta nel 2001 per promuovere il multilinguismo in tutta #Europa.

Come sta cambiando l'insegnamento delle lingue straniere con l'introduzione dell'intelligenza artificiale?
Ce lo racconta Peggy Katelhön su #ItalianoLinguaDue con l'articolo:
La rivoluzione silenziosa: IA e mediazione nell’insegnamento delle lingue straniere

https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/29097?mtm_campaign=mastodon

#ia #mediazionelinguistica #insegnamento #didattica @cultura

#21maggio

Giornata Mondiale della #DiversitàCulturale per il #dialogo e lo #sviluppo, istituita per celebrare la ricchezza derivante dalle diverse culture del mondo e l'essenzialità del dialogo interculturale per l’#integrazione, la coesistenza pacifica e lo sviluppo sostenibile.

Nell’articolo di #ItalianoLinguaDue viene descritta una ricerca sul #plurilinguismo svolto in tre istituti comprensivi di #Milano selezionati per l’alto tasso di alunni stranieri.

⬇️ https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/23869?mtm_campaign=mastodon

#23aprile

Per omaggiare William #Shakespeare, nato il 23 aprile 1564 e morto in questo stesso giorno del 1616, un articolo di #ItalianoLinguaDue ci racconta dell'iniziativa “#Prison Shakespeare”, che coinvolge ragazzi reclusi nell’Istituto penale per minorenni “Cesare #Beccaria” di #Milano. Con l’aiuto di un gruppo di membri della Compagnia “Punto Zero” di #Unimi riscrivono o adattano un’opera shakespeariana per poi metterla in scena.

⬇️ https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/14014?mtm_campaign=mastodon

#teatro #carcere #theater

#21Febbraio: Giornata internazionale della #linguamadre, proclamata dall’#UNESCO per promuovere la #diversità #linguistica, #culturale ed il #poliglottismo. La data commemora gli studenti bengalesi uccisi a #Dacca nel 1952, mentre manifestavano per il riconoscimento della loro #lingua nel Pakistan che allora comprendeva il Bangladesh.
#ItalianoLinguaDue dà voce al tema del #dialogo #interculturale con un’antologia di #racconti di #donne #straniere in Italia. Leggili qui⬇️

https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/13975?mtm_campaign=mastodon

#NewIssue
È online il nuovo numero di #ItalianoLinguaDue, la rivista #OpenAccess del #Master “Promozione e #insegnamento della #lingua e #cultura #italiana a #stranieri” - #Promoitals.
Diversi articoli del nuovo fascicolo approfondiscono nuove metodologie per l’#apprendimento della lingua italiana da parte di #studenti e #studentesse stranieri/e e analizzano #test innovativi per la #valutazione delle #competenzelinguistiche.
Tutti i contributi sono consultabili qui🔽

https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/issue/view/2584?mtm_campaign=mastodon

#9Dicembre 1770 - Ricordiamo #Ludwig van #Beethoven nel giorno della sua nascita con un articolo della rivista #ItalianoLinguaDue che analizza l’uso della lingua italiana nell’epistolario del grande #musicista, la cui scrittura era caratterizzata da calembours, giochi di parole, frasi fatte, citazioni, invettiva e turpiloquio ⬇️

https://doi.org/10.54103/2037-3597/17148

Il 30 novembre segna 2 anni dallo sbarco di #ChatGPT in Italia.

Da allora i #chatbot di IA generativa si sono fatti largo nel nostro uso quotidiano e c'è chi pensa che ci troviamo solo agli inizi di un cambiamento epocale.

Su #ItalianoLinguaDue si è parlato di come cambi l'italiano dell'IA e dei suoi limiti, a volte dovuti ai dati di addestramento, a volte proprio alla loro struttura #statistica.

Disponibile qui in #OpenAccess ⬇️ https://doi.org/10.54103/2037-3597/21990

#AI #generativeAI

#25Ottobre - Per festeggiare la Giornata mondiale della #pasta suggeriamo la lettura #OpenAccess dalla rivista #ItalianoLinguaDue sull’uso degli #italianismi nelle campagne pubblicitarie realizzate per il mercato estero. Le strategie linguistiche utilizzate nel #FoodMarketing promuovono l’idea di un legame che unisce l’#Italia e l’#italiano al #bello e al #buono

⬇️ https://doi.org/10.54103/2037-3597/23823

Il #21Ottobre ricorre la Giornata mondiale dell’ascolto 🗣️👂

Proponiamo da #ItalianoLinguaDue uno studio sugli aspetti impliciti nella #comunicazione umana. I #GestureStudies e le #neuroscienze evidenziano come la natura dell’#interazione comunicativa coinvolga anche le #esperienze corporee e le #relazioni con persone e oggetti.

Invitiamo alla lettura di questo interessante articolo #OpenAccess quale occasione per promuovere un #ascolto più attivo e consapevole

⬇️https://doi.org/10.54103/2037-3597/22024

#8ottobre Giornata mondiale sulla #dislessia
“Dislessia come leggere sotto effetto di sostanze alcoliche?”
Uno studio #OpenAccess di #ItalianoLinguaDue riporta i risultati di una ricerca su studenti che hanno frequentato corsi di inglese rivolti a universitari con #DSA (Disturbi Specifici dell’Apprendimento) ⬇️

https://doi.org/10.54103/2037-3597/20430

#DisturbiSpecificidellApprendimento #lettura #leggere

Il #3ottobre 2013 perdevano la vita in un #naufragio al largo delle coste di #Lampedusa 368 persone: donne, uomini e bambini che tentavano l'attraversamento del #Mediteranneo in cerca di salvezza in #Europa.

Oggi, nella Giornata della #Memoria e dell'#Accoglienza, condividiamo un articolo #OpenAccess sui giovani #migranti, tratto da #ItalianoLinguaDue

"Giovani in movimento: multilingui, connessi, spesso analfabeti. Una nuova migrazione fra risorse e bisogni"

⬇️ https://doi.org/10.54103/2037-3597/18148

#23settembre per la Giornata mondiale del #LinguaggiodeiSegni, un articolo #OpenAccess di #ItalianoLinguaDue propone alcune riflessioni sul #QCER - Volume Complementare (Consiglio d’Europa, 2020), un manuale innovativo e inclusivo rispetto alla versione del 2001, con un'attenzione particolare alle competenze linguistiche nelle lingue dei segni ⬇️

https://doi.org/10.54103/2037-3597/19575

#segni #LinguedeiSegni

Per la 🌍Giornata mondiale del #gioco 🤹‍♂️ che si festeggia il #28Maggio, proponiamo la lettura #OpenAccess da #ItalianoLinguaDue sul potenziale #didattico emerso da esperienze di #scrittura collaborativa online nella cornice di un #GiocodiRuolo testuale
⬇️

https://doi.org/10.54103/2037-3597/19615

Il #21Maggio, Giornata mondiale della #DiversitàCulturale per il #dialogo e lo #sviluppo, suggeriamo da #ItalianoLinguaDue la lettura #OpenAccess di uno studio sulle #rivendicazioni #identitarie emerse dalla #LetteraturaMigrante italiana quale risposta a #discriminazione e politiche anti- #immigrazione, con un’analisi del passaggio dall’uso del termine “negro” a “nero”, e sull’importanza dell’ #ibridazione e delle identità molteplici.
⬇️

https://doi.org/10.54103/2037-3597/21955

#negritudine #appartenenza