home.social

#iso639 — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #iso639, aggregated by home.social.

  1. Aslak Raanes @[email protected] ·

    @Gray @TorgeirS nn

    #ISO639

    #iso639
  2. Wuzzy @[email protected] ·

    Public Service Announcement: If you ever need to add a very obscure #language to a piece of software and you can't find an #ISO 639 code for it, remember that ISO 639-2 defines a special range for that.

    All codes between "qaa" and "qtz" (inclusive) are free to be used for anything.

    So just use one of those instead of hacking some ugly special case in your #software or adding some non-standard code.

    en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-

    #ISO639 #localization #translation #PSA

    #language #iso #software #iso639 #localization #translation
  3. FlohEinstein @[email protected] ·

    The ISO 639-3 language code for "Swiss German" is the same as the medical abbreviation for gunshot wound:

    GSW

    #randomthoughts #schweizerbubble #justswissthings #gsw #Schwyzerdütsch #iso639 #tla #threeletteracronyms

    #randomthoughts #schweizerbubble #justswissthings #gsw #schwyzerdutsch #iso639
  4. Pierre Huyghebaert @[email protected] ·

    #Langues, #codelangues, liste des codes langue, liste des codes langue dépréciés. Ravissement incrémentiel.
    "Certains codes ISO 639-3 sont devenus obsolètes au fil du temps, parce qu'il a été reconnu que la #langue associée n'existe en fait pas (code retiré), qu'elle est en fait la même qu'une autre (code doublon), qu'elle est trop similaire à une autre pour avoir son propre code (code fusionné) ou qu'elle regroupe en fait plusieurs langues individuelles distinctes (code séparé). Le code fri a quant à lui été modifié en fry pour s'aligner avec la norme ISO 639-2."
    fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de
    #ISO639

    #iso639 #langue #codelangues #langues