home.social

#ipados26 — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #ipados26, aggregated by home.social.

  1. Beta 1 systemów 26.6

    Wczoraj wieczorem Apple udostępniło do testów kolejne wersje systemów, czyli 26.6. Nie ma w nich zbyt wiele nowości.

    W gruncie rzeczy do tej pory udało się odnaleźć jedną zmianę, oczywiście w iOS. Związana jest z blokowaniem niechcianych numerów. Te trafiają na listę, którą znajdziemy przechodząc do Ustawień -> Aplikacje -> Telefon -> Zablokowane kontakty. Okazuje się, że lista ta ma ograniczenia pojemności. W kodzie najnowszej bety znaleziono komunikaty, które zapewne wyświetlą się, gdy dobijemy do limitu: „Osiągnąłeś limit zablokowanych kontaktów. Aby zablokować dodatkowe numery usuń kontakty z listy w Ustawieniach”.

    Więcej zmian nie odnotowano.

    Opublikowane wczoraj systemy w wersjach testowych, to:

    • iOS 26.6 beta (23G5028e)
    • iPadOS 26.6 beta (23G5028e)
    • macOS 26.6 beta (25G5028f)
    • tvOS 26.6 beta (23L5729e)
    • visionOS 26.6 beta (23O5728e)
    • watchOS 26.6 beta (23U5025e)
    #AppleTV #AppleVisionPro #AppleWatch #beta #iOS #iOS26 #iPad #iPadOS #iPadOS26 #iPhone #Mac #macOS #macOS26 #Tahoe #tvOS #tvOS26 #visionOS #visionOS26 #watchOS #watchOS26
  2. Beta 1 systemów 26.6

    Wczoraj wieczorem Apple udostępniło do testów kolejne wersje systemów, czyli 26.6. Nie ma w nich zbyt wiele nowości.

    W gruncie rzeczy do tej pory udało się odnaleźć jedną zmianę, oczywiście w iOS. Związana jest z blokowaniem niechcianych numerów. Te trafiają na listę, którą znajdziemy przechodząc do Ustawień -> Aplikacje -> Telefon -> Zablokowane kontakty. Okazuje się, że lista ta ma ograniczenia pojemności. W kodzie najnowszej bety znaleziono komunikaty, które zapewne wyświetlą się, gdy dobijemy do limitu: „Osiągnąłeś limit zablokowanych kontaktów. Aby zablokować dodatkowe numery usuń kontakty z listy w Ustawieniach”.

    Więcej zmian nie odnotowano.

    Opublikowane wczoraj systemy w wersjach testowych, to:

    • iOS 26.6 beta (23G5028e)
    • iPadOS 26.6 beta (23G5028e)
    • macOS 26.6 beta (25G5028f)
    • tvOS 26.6 beta (23L5729e)
    • visionOS 26.6 beta (23O5728e)
    • watchOS 26.6 beta (23U5025e)
    #AppleTV #AppleVisionPro #AppleWatch #beta #iOS #iOS26 #iPad #iPadOS #iPadOS26 #iPhone #Mac #macOS #macOS26 #Tahoe #tvOS #tvOS26 #visionOS #visionOS26 #watchOS #watchOS26
  3. Beta 1 systemów 26.6

    Wczoraj wieczorem Apple udostępniło do testów kolejne wersje systemów, czyli 26.6. Nie ma w nich zbyt wiele nowości.

    W gruncie rzeczy do tej pory udało się odnaleźć jedną zmianę, oczywiście w iOS. Związana jest z blokowaniem niechcianych numerów. Te trafiają na listę, którą znajdziemy przechodząc do Ustawień -> Aplikacje -> Telefon -> Zablokowane kontakty. Okazuje się, że lista ta ma ograniczenia pojemności. W kodzie najnowszej bety znaleziono komunikaty, które zapewne wyświetlą się, gdy dobijemy do limitu: „Osiągnąłeś limit zablokowanych kontaktów. Aby zablokować dodatkowe numery usuń kontakty z listy w Ustawieniach”.

    Więcej zmian nie odnotowano.

    Opublikowane wczoraj systemy w wersjach testowych, to:

    • iOS 26.6 beta (23G5028e)
    • iPadOS 26.6 beta (23G5028e)
    • macOS 26.6 beta (25G5028f)
    • tvOS 26.6 beta (23L5729e)
    • visionOS 26.6 beta (23O5728e)
    • watchOS 26.6 beta (23U5025e)
    #AppleTV #AppleVisionPro #AppleWatch #beta #iOS #iOS26 #iPad #iPadOS #iPadOS26 #iPhone #Mac #macOS #macOS26 #Tahoe #tvOS #tvOS26 #visionOS #visionOS26 #watchOS #watchOS26
  4. Beta 1 systemów 26.6

    Wczoraj wieczorem Apple udostępniło do testów kolejne wersje systemów, czyli 26.6. Nie ma w nich zbyt wiele nowości.

    W gruncie rzeczy do tej pory udało się odnaleźć jedną zmianę, oczywiście w iOS. Związana jest z blokowaniem niechcianych numerów. Te trafiają na listę, którą znajdziemy przechodząc do Ustawień -> Aplikacje -> Telefon -> Zablokowane kontakty. Okazuje się, że lista ta ma ograniczenia pojemności. W kodzie najnowszej bety znaleziono komunikaty, które zapewne wyświetlą się, gdy dobijemy do limitu: „Osiągnąłeś limit zablokowanych kontaktów. Aby zablokować dodatkowe numery usuń kontakty z listy w Ustawieniach”.

    Więcej zmian nie odnotowano.

    Opublikowane wczoraj systemy w wersjach testowych, to:

    • iOS 26.6 beta (23G5028e)
    • iPadOS 26.6 beta (23G5028e)
    • macOS 26.6 beta (25G5028f)
    • tvOS 26.6 beta (23L5729e)
    • visionOS 26.6 beta (23O5728e)
    • watchOS 26.6 beta (23U5025e)
    #AppleTV #AppleVisionPro #AppleWatch #beta #iOS #iOS26 #iPad #iPadOS #iPadOS26 #iPhone #Mac #macOS #macOS26 #Tahoe #tvOS #tvOS26 #visionOS #visionOS26 #watchOS #watchOS26
  5. Has anyone noticed a bug in iPad/ios 26 whereby the lower half of the screen simply vanishes? It looks like the area which would be covered by the onscreen keyboard.
    #Apple
    #iOS26
    #iPadOS26

  6. Has anyone noticed a bug in iPad/ios 26 whereby the lower half of the screen simply vanishes? It looks like the area which would be covered by the onscreen keyboard.
    #Apple
    #iOS26
    #iPadOS26

  7. Has anyone noticed a bug in iPad/ios 26 whereby the lower half of the screen simply vanishes? It looks like the area which would be covered by the onscreen keyboard.
    #Apple
    #iOS26
    #iPadOS26

  8. Has anyone noticed a bug in iPad/ios 26 whereby the lower half of the screen simply vanishes? It looks like the area which would be covered by the onscreen keyboard.
    #Apple
    #iOS26
    #iPadOS26

  9. Apple udostępnia systemy w wersji 26.5

    Dziś wieczorem Apple udostępniło aktualizacje systemów dla wszystkich swoich urządzeń. Jakie zmiany w nich znajdziemy?

    iOS 26.5:

    To uaktualnienie zawiera następujące udoskonalenia:

    • Dodano obsługę wiadomości RCS szyfrowanych na całej drodze przesyłu (w wersji beta, dla obsługiwanych operatorów) w aplikacji Wiadomości. Wdrażanie funkcji będzie odbywać się stopniowo. Więcej informacji zawiera strona: support.apple.com/109526
    • Udostępniono do pobrania tapetę Pride (blask), która dynamicznie załamuje spektrum barw.

    Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/100100

    Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich modelach iPhone'a. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: apple.com/pl/ios/feature-avail.

    Uaktualnienia oprogramowania, takie jak to, dodają nowe funkcje i ulepszenia, które mogą mieć wpływ na wydajność lub czas pracy na baterii. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: support.apple.com/125039

    iPadOS 26.5

    To uaktualnienie zawiera następujące udoskonalenia:

    • Udostępniono do pobrania tapetę Pride (blask), która dynamicznie załamuje spektrum barw.

    Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/100100

    Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich modelach iPada. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: apple.com/pl/ios/feature-avail

    Uaktualnienia oprogramowania, takie jak to, dodają nowe funkcje i ulepszenia, które mogą mieć wpływ na wydajność lub czas pracy na baterii. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: support.apple.com/125039

    watchOS 26.5

    Ta aktualizacja zawiera następujące ulepszenia i poprawki błędów:

    • Tarczę zegarka Pride (blask), która dynamicznie załamuje spektrum barw, można dodać z galerii tarcz
    • Naprawiono błąd, w wyniku którego aplikacja Wiadomości na zegarku Apple Watch mogła korzystać z wiadomości SMS zamiast iMessage w przypadku połączenia z telefonem iPhone obsługującym dwie karty SIM
    • Naprawiono błąd, w wyniku którego sygnały dźwiękowe w aplikacji Trening mogły nie być odtwarzane, jeśli telefon nie znajdował się w pobliżu zegarka Apple Watch

    Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/100100

    macOS Tahoe 26.5

    To uaktualnienie zawiera udoskonalenia, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące Maca.

    W przypadku macOS zachęcamy do wykonania wcześniej kopii zapasowej. Tak na wszelki wypadek…

    Oprócz powyższych, Apple udostępniło również poniższe systemy:

    • visionOS 26.5
    • tvOS 26.5
    • iOS 18.7.9
    • iPadOS 18.7.9
    • iOS 16.7.16
    • iPadOS 17.7.11
    • iPadOS 16.7.16
    • iOS 15.8.8
    • iPadOS 15.8.8
    #aktualizacja #AppleTV #AppleVisionPro #AppleWatch #iOS #iOS26 #iPad #iPadOS #iPadOS26 #iPhone #Mac #macOS #macOS26 #Tahoe #tvOS #tvOS26 #visionOS #visionOS26 #watchOS #watchOS26
  10. Apple udostępnia systemy w wersji 26.5

    Dziś wieczorem Apple udostępniło aktualizacje systemów dla wszystkich swoich urządzeń. Jakie zmiany w nich znajdziemy?

    iOS 26.5:

    To uaktualnienie zawiera następujące udoskonalenia:

    • Dodano obsługę wiadomości RCS szyfrowanych na całej drodze przesyłu (w wersji beta, dla obsługiwanych operatorów) w aplikacji Wiadomości. Wdrażanie funkcji będzie odbywać się stopniowo. Więcej informacji zawiera strona: support.apple.com/109526
    • Udostępniono do pobrania tapetę Pride (blask), która dynamicznie załamuje spektrum barw.

    Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/100100

    Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich modelach iPhone'a. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: apple.com/pl/ios/feature-avail.

    Uaktualnienia oprogramowania, takie jak to, dodają nowe funkcje i ulepszenia, które mogą mieć wpływ na wydajność lub czas pracy na baterii. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: support.apple.com/125039

    iPadOS 26.5

    To uaktualnienie zawiera następujące udoskonalenia:

    • Udostępniono do pobrania tapetę Pride (blask), która dynamicznie załamuje spektrum barw.

    Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/100100

    Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich modelach iPada. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: apple.com/pl/ios/feature-avail

    Uaktualnienia oprogramowania, takie jak to, dodają nowe funkcje i ulepszenia, które mogą mieć wpływ na wydajność lub czas pracy na baterii. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: support.apple.com/125039

    watchOS 26.5

    Ta aktualizacja zawiera następujące ulepszenia i poprawki błędów:

    • Tarczę zegarka Pride (blask), która dynamicznie załamuje spektrum barw, można dodać z galerii tarcz
    • Naprawiono błąd, w wyniku którego aplikacja Wiadomości na zegarku Apple Watch mogła korzystać z wiadomości SMS zamiast iMessage w przypadku połączenia z telefonem iPhone obsługującym dwie karty SIM
    • Naprawiono błąd, w wyniku którego sygnały dźwiękowe w aplikacji Trening mogły nie być odtwarzane, jeśli telefon nie znajdował się w pobliżu zegarka Apple Watch

    Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/100100

    macOS Tahoe 26.5

    To uaktualnienie zawiera udoskonalenia, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące Maca.

    W przypadku macOS zachęcamy do wykonania wcześniej kopii zapasowej. Tak na wszelki wypadek…

    Oprócz powyższych, Apple udostępniło również poniższe systemy:

    • visionOS 26.5
    • tvOS 26.5
    • iOS 18.7.9
    • iPadOS 18.7.9
    • iOS 16.7.16
    • iPadOS 17.7.11
    • iPadOS 16.7.16
    • iOS 15.8.8
    • iPadOS 15.8.8
    #aktualizacja #AppleTV #AppleVisionPro #AppleWatch #iOS #iOS26 #iPad #iPadOS #iPadOS26 #iPhone #Mac #macOS #macOS26 #Tahoe #tvOS #tvOS26 #visionOS #visionOS26 #watchOS #watchOS26
  11. Apple udostępnia systemy w wersji 26.5

    Dziś wieczorem Apple udostępniło aktualizacje systemów dla wszystkich swoich urządzeń. Jakie zmiany w nich znajdziemy?

    iOS 26.5:

    To uaktualnienie zawiera następujące udoskonalenia:

    • Dodano obsługę wiadomości RCS szyfrowanych na całej drodze przesyłu (w wersji beta, dla obsługiwanych operatorów) w aplikacji Wiadomości. Wdrażanie funkcji będzie odbywać się stopniowo. Więcej informacji zawiera strona: support.apple.com/109526
    • Udostępniono do pobrania tapetę Pride (blask), która dynamicznie załamuje spektrum barw.

    Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/100100

    Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich modelach iPhone'a. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: apple.com/pl/ios/feature-avail.

    Uaktualnienia oprogramowania, takie jak to, dodają nowe funkcje i ulepszenia, które mogą mieć wpływ na wydajność lub czas pracy na baterii. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: support.apple.com/125039

    iPadOS 26.5

    To uaktualnienie zawiera następujące udoskonalenia:

    • Udostępniono do pobrania tapetę Pride (blask), która dynamicznie załamuje spektrum barw.

    Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/100100

    Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich modelach iPada. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: apple.com/pl/ios/feature-avail

    Uaktualnienia oprogramowania, takie jak to, dodają nowe funkcje i ulepszenia, które mogą mieć wpływ na wydajność lub czas pracy na baterii. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: support.apple.com/125039

    watchOS 26.5

    Ta aktualizacja zawiera następujące ulepszenia i poprawki błędów:

    • Tarczę zegarka Pride (blask), która dynamicznie załamuje spektrum barw, można dodać z galerii tarcz
    • Naprawiono błąd, w wyniku którego aplikacja Wiadomości na zegarku Apple Watch mogła korzystać z wiadomości SMS zamiast iMessage w przypadku połączenia z telefonem iPhone obsługującym dwie karty SIM
    • Naprawiono błąd, w wyniku którego sygnały dźwiękowe w aplikacji Trening mogły nie być odtwarzane, jeśli telefon nie znajdował się w pobliżu zegarka Apple Watch

    Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/100100

    macOS Tahoe 26.5

    To uaktualnienie zawiera udoskonalenia, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące Maca.

    W przypadku macOS zachęcamy do wykonania wcześniej kopii zapasowej. Tak na wszelki wypadek…

    Oprócz powyższych, Apple udostępniło również poniższe systemy:

    • visionOS 26.5
    • tvOS 26.5
    • iOS 18.7.9
    • iPadOS 18.7.9
    • iOS 16.7.16
    • iPadOS 17.7.11
    • iPadOS 16.7.16
    • iOS 15.8.8
    • iPadOS 15.8.8
    #aktualizacja #AppleTV #AppleVisionPro #AppleWatch #iOS #iOS26 #iPad #iPadOS #iPadOS26 #iPhone #Mac #macOS #macOS26 #Tahoe #tvOS #tvOS26 #visionOS #visionOS26 #watchOS #watchOS26
  12. Apple udostępnia systemy w wersji 26.5

    Dziś wieczorem Apple udostępniło aktualizacje systemów dla wszystkich swoich urządzeń. Jakie zmiany w nich znajdziemy?

    iOS 26.5:

    To uaktualnienie zawiera następujące udoskonalenia:

    • Dodano obsługę wiadomości RCS szyfrowanych na całej drodze przesyłu (w wersji beta, dla obsługiwanych operatorów) w aplikacji Wiadomości. Wdrażanie funkcji będzie odbywać się stopniowo. Więcej informacji zawiera strona: support.apple.com/109526
    • Udostępniono do pobrania tapetę Pride (blask), która dynamicznie załamuje spektrum barw.

    Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/100100

    Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich modelach iPhone'a. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: apple.com/pl/ios/feature-avail.

    Uaktualnienia oprogramowania, takie jak to, dodają nowe funkcje i ulepszenia, które mogą mieć wpływ na wydajność lub czas pracy na baterii. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: support.apple.com/125039

    iPadOS 26.5

    To uaktualnienie zawiera następujące udoskonalenia:

    • Udostępniono do pobrania tapetę Pride (blask), która dynamicznie załamuje spektrum barw.

    Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/100100

    Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich modelach iPada. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: apple.com/pl/ios/feature-avail

    Uaktualnienia oprogramowania, takie jak to, dodają nowe funkcje i ulepszenia, które mogą mieć wpływ na wydajność lub czas pracy na baterii. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: support.apple.com/125039

    watchOS 26.5

    Ta aktualizacja zawiera następujące ulepszenia i poprawki błędów:

    • Tarczę zegarka Pride (blask), która dynamicznie załamuje spektrum barw, można dodać z galerii tarcz
    • Naprawiono błąd, w wyniku którego aplikacja Wiadomości na zegarku Apple Watch mogła korzystać z wiadomości SMS zamiast iMessage w przypadku połączenia z telefonem iPhone obsługującym dwie karty SIM
    • Naprawiono błąd, w wyniku którego sygnały dźwiękowe w aplikacji Trening mogły nie być odtwarzane, jeśli telefon nie znajdował się w pobliżu zegarka Apple Watch

    Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: support.apple.com/100100

    macOS Tahoe 26.5

    To uaktualnienie zawiera udoskonalenia, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące Maca.

    W przypadku macOS zachęcamy do wykonania wcześniej kopii zapasowej. Tak na wszelki wypadek…

    Oprócz powyższych, Apple udostępniło również poniższe systemy:

    • visionOS 26.5
    • tvOS 26.5
    • iOS 18.7.9
    • iPadOS 18.7.9
    • iOS 16.7.16
    • iPadOS 17.7.11
    • iPadOS 16.7.16
    • iOS 15.8.8
    • iPadOS 15.8.8
    #aktualizacja #AppleTV #AppleVisionPro #AppleWatch #iOS #iOS26 #iPad #iPadOS #iPadOS26 #iPhone #Mac #macOS #macOS26 #Tahoe #tvOS #tvOS26 #visionOS #visionOS26 #watchOS #watchOS26
  13. Podsumowanie Apple 2025: nowy wygląd już nam spowszedniał, ale gdzie te funkcje AI?

    Rok 2025 w ekosystemie Apple dobiega końca. Był to czas, w którym systemy naszych iPhone’ów i Maków zmieniły się wizualnie nie do poznania, a iPad wreszcie stał się używalnym komputerem.

    Wniosek dla nas? To, co miało wyglądać – wygląda świetnie. To, co miało „gadać” – w Polsce tradycyjnie milczy.

    Serwis MacRumors podsumował rok 2025, wskazując pięć zmian w oprogramowaniu, które zdefiniowały ostatnie 12 miesięcy. Z perspektywy polskiego użytkownika był to rok słodko-gorzki. Dostaliśmy nowy design i narzędzia, ale zaawansowane funkcje komunikacyjne pozostały w sferze marzeń.

    Oto co Apple faktycznie zmieniło w naszych urządzeniach w 2025 roku:

    1. Liquid Glass: pożegnaliśmy płaski interfejs

    To zmiana, którą oglądamy na ekranach od jesiennej aktualizacji. Apple wdrożyło styl Liquid Glass, który definitywnie zastąpił płaskie elementy interfejsu znane od dekady. Zamiast nieprzezroczystych belek, systemy iOS 26 i macOS są teraz pełne półprzezroczystych warstw, które reagują na to, co znajduje się pod spodem. Był to największy redesign od czasów iOS 7, ujednolicający wygląd systemów od zegarka po telewizor.

    2. iPadOS 26: tablet, który przestał udawać

    Użytkownicy iPadów w 2025 roku wreszcie odetchnęli z ulgą. System iPadOS 26 wprowadził pełnoprawny system okienkowy – aplikacje można teraz dowolnie skalować i nakładać na siebie, co zakończyło erę sztywnych podziałów ekranu. Pojawienie się systemowego Paska Menu (Menu Bar) u góry ekranu i upodobnienie kursora do tego z Maca sprawiło, że w mijającym roku iPad stał się wreszcie realnym narzędziem pracy wielozadaniowej.

    3. Spotlight w macOS Tahoe

    Dla użytkowników Maków jedną z najważniejszych zmian użytkowych roku była przebudowa Spotlighta. W systemie macOS Tahoe wyszukiwarka systemowa zyskała możliwość wykonywania akcji – od wysyłania maili po zmianę ustawień – bez otwierania aplikacji. Kluczowym dodatkiem, z którego korzystamy od miesięcy, jest wbudowana historia schowka (clipboard history), pozwalająca wklejać wcześniej skopiowane elementy. Apple skutecznie „pożyczyło” tę funkcję od płatnych aplikacji firm trzecich.

    4. Tłumaczenie na żywo (teoretycznie działa)

    Globalnie rok 2025 przyniósł funkcję Live Translation w FaceTime, Wiadomościach i rozmowach telefonicznych. System potrafi tłumaczyć rozmowy w czasie rzeczywistym, wyświetlając napisy lub generując audio. Polska rzeczywistość: choć technologia jest imponująca (działa nawet przez AirPods podczas rozmowy twarzą w twarz), dla Polaków jej użyteczność w 2025 roku była ograniczona barierą językową wspieranych dialektów. Obsługa języka polskiego? Zapomnijcie.

    5. Call Screening: funkcja widmo nad Wisłą

    Największym rozczarowaniem roku dla polskich użytkowników pozostają funkcje Call Screening i Hold Assist (już pomijam nieistniejące, w pełni zlokalizowane Apple Intelligence). W USA iPhone potrafi już sam odebrać telefon od nieznanego numeru, przepytać dzwoniącego i wyświetlić transkrypcję odpowiedzi, a także „wisieć” za użytkownika na infolinii. U nas, ze względu na brak polskiej Siri, funkcje te w 2025 roku nie zostały udostępnione. iPhone w polskich rękach nadal dzwoni tak samo, jak dzwonił wcześniej.

    Dlaczego Siri z Gemini to niekoniecznie dobra wiadomość dla Polaków? Oto jak to ma działać

    #Apple #iOS26 #iPadOS26 #LiquidGlass #LiveTranslation #macOSTahoe #podsumowanie2025 #Polska #spotlight
  14. 🚨BREAKING: 📱 Η Apple κυκλοφορεί τις πρώτες beta των iOS 26.1, iPadOS 26.1 και macOS 26.1 με νέες γλώσσες στο Live Translation των AirPods, βελτιώσεις ασφαλείας στο παρασκήνιο και υποστήριξη MCP για AI apps.

    🔗 Μάθε όλες τις λεπτομέρειες greek-nea.com/ios-26-1-beta-ne
    #Apple #iOS26 #iPadOS26 #macOS26 #AirPods #LiveTranslation #AppleIntelligence #MCP #TechNews #ΑppleΕνημερώσεις

  15. iPad Pro M5 im Test – Mehr Tempo, selten gefordert
    Apple bringt das neue iPad Pro M5 auf den Markt. Die äußerlichen Änderungen fallen wie beim iPad Air dieses Jahres minimal aus, doch im Inneren gibt es einige interessante Neuerungen.

    Das iPad Pro M5 richtet sich an alle, die G
    apfeltalk.de/magazin/news/ipad
    #iPad #News #Akku #Apple #Display #IPadPro #IPadOS26 #M5Chip #Performance #Preis #Schnellladen #Tablet #Test #Vergleich

  16. Apple publikuje iOS i iPadOS 26.4.2 oraz iOS i iPadOS 18.7.8

    Dziś wieczorem Apple udostępniło systemy dla dwóch rodzin urządzeń – iPhone'ów i iPadów. Systemy te przeznaczone są zarówno dla najnowszych, jak i tych starszych produktów.

    Co ciekawe, choć informacje o tych aktualizacjach są bardzo skąpe, bo jest tylko mowa o poprawkach błędów i uaktualnieniu zabezpieczeń, tak na stronie wsparcia Apple mamy informację na temat jednej, acz bardzo konkretnej poprawce (tłum. nasze):

    Skutki: Powiadomienia przeznaczone do usunięcia mogły zostać nieoczekiwanie zachowane na urządzeniu.

    Opis: Rozwiązano problem związany z rejestrowaniem danych poprzez ulepszone maskowanie danych.

    W ostatnim czasie powiadomienia z aplikacji mogły być przechowywane na urządzeniu nawet, kiedy dana aplikacja została odinstalowana. Prawdopodobnie z tej luki w zabezpieczeniach skorzystało FBI do odzyskania powiadomień z aplikacji Signal z iPhone'a oskarżonego, o czym donosił chociażby serwis 9to5Mac.

    #aktualizacja #Bezpieczeństwo #iOS #iOS18 #iOS26 #iPad #iPadOS #iPadOS18 #iPadOS26 #iPhone
  17. Apple publikuje iOS i iPadOS 26.4.2 oraz iOS i iPadOS 18.7.8

    Dziś wieczorem Apple udostępniło systemy dla dwóch rodzin urządzeń – iPhone'ów i iPadów. Systemy te przeznaczone są zarówno dla najnowszych, jak i tych starszych produktów.

    Co ciekawe, choć informacje o tych aktualizacjach są bardzo skąpe, bo jest tylko mowa o poprawkach błędów i uaktualnieniu zabezpieczeń, tak na stronie wsparcia Apple mamy informację na temat jednej, acz bardzo konkretnej poprawce (tłum. nasze):

    Skutki: Powiadomienia przeznaczone do usunięcia mogły zostać nieoczekiwanie zachowane na urządzeniu.

    Opis: Rozwiązano problem związany z rejestrowaniem danych poprzez ulepszone maskowanie danych.

    W ostatnim czasie powiadomienia z aplikacji mogły być przechowywane na urządzeniu nawet, kiedy dana aplikacja została odinstalowana. Prawdopodobnie z tej luki w zabezpieczeniach skorzystało FBI do odzyskania powiadomień z aplikacji Signal z iPhone'a oskarżonego, o czym donosił chociażby serwis 9to5Mac.

    #aktualizacja #Bezpieczeństwo #iOS #iOS18 #iOS26 #iPad #iPadOS #iPadOS18 #iPadOS26 #iPhone
  18. Apple publikuje iOS i iPadOS 26.4.2 oraz iOS i iPadOS 18.7.8

    Dziś wieczorem Apple udostępniło systemy dla dwóch rodzin urządzeń – iPhone'ów i iPadów. Systemy te przeznaczone są zarówno dla najnowszych, jak i tych starszych produktów.

    Co ciekawe, choć informacje o tych aktualizacjach są bardzo skąpe, bo jest tylko mowa o poprawkach błędów i uaktualnieniu zabezpieczeń, tak na stronie wsparcia Apple mamy informację na temat jednej, acz bardzo konkretnej poprawce (tłum. nasze):

    Skutki: Powiadomienia przeznaczone do usunięcia mogły zostać nieoczekiwanie zachowane na urządzeniu.

    Opis: Rozwiązano problem związany z rejestrowaniem danych poprzez ulepszone maskowanie danych.

    W ostatnim czasie powiadomienia z aplikacji mogły być przechowywane na urządzeniu nawet, kiedy dana aplikacja została odinstalowana. Prawdopodobnie z tej luki w zabezpieczeniach skorzystało FBI do odzyskania powiadomień z aplikacji Signal z iPhone'a oskarżonego, o czym donosił chociażby serwis 9to5Mac.

    #aktualizacja #Bezpieczeństwo #iOS #iOS18 #iOS26 #iPad #iPadOS #iPadOS18 #iPadOS26 #iPhone
  19. Apple publikuje iOS i iPadOS 26.4.2 oraz iOS i iPadOS 18.7.8

    Dziś wieczorem Apple udostępniło systemy dla dwóch rodzin urządzeń – iPhone'ów i iPadów. Systemy te przeznaczone są zarówno dla najnowszych, jak i tych starszych produktów.

    Co ciekawe, choć informacje o tych aktualizacjach są bardzo skąpe, bo jest tylko mowa o poprawkach błędów i uaktualnieniu zabezpieczeń, tak na stronie wsparcia Apple mamy informację na temat jednej, acz bardzo konkretnej poprawce (tłum. nasze):

    Skutki: Powiadomienia przeznaczone do usunięcia mogły zostać nieoczekiwanie zachowane na urządzeniu.

    Opis: Rozwiązano problem związany z rejestrowaniem danych poprzez ulepszone maskowanie danych.

    W ostatnim czasie powiadomienia z aplikacji mogły być przechowywane na urządzeniu nawet, kiedy dana aplikacja została odinstalowana. Prawdopodobnie z tej luki w zabezpieczeniach skorzystało FBI do odzyskania powiadomień z aplikacji Signal z iPhone'a oskarżonego, o czym donosił chociażby serwis 9to5Mac.

    #aktualizacja #Bezpieczeństwo #iOS #iOS18 #iOS26 #iPad #iPadOS #iPadOS18 #iPadOS26 #iPhone
  20. Die #WWDC steht vor der Tür und die #Gerüchteküche brodelt. @markgurman von #Bloomberg hat einige spannende Neuerungen für #iPadOS26 verraten: Neben einer grundlegend überarbeiteten #Multitasking-Funktion soll auch eine eigene #Vorschau-App für #iPad und #iPhone an den Start gehen. Auch wir werden euch heute Abend mit einem #Liveticker und zeitnahen Berichten zur #WWDC2025 informieren.

    Mehr dazu: appgefahren.de/ipados-26-kompl

    #appgefahren #Apple #AppleBlog #WWDC #Mac #SoftwareUpdate #Entwicklerkonferenz

  21. Beta 4 systemów 26.1 pozwalają ustawić siłę Liquid Glass

    Apple wydało kolejne, czwarte już, wersje testowe nadchodzących systemów z serii 26.1. Najważniejsza nowość dotyczy iOS 26.1 w kontekście narzekań na interfejs Liquid Glass. Nowe bety pojawiły się dla wszystkich systemów, tj.:

    • iOS 26.1
    • iPadOS 26.1
    • tvOS 26.1
    • watchOS 26.1
    • visionOS 26.1
    • macOS 26.1

    iOS 26.1

    W najnowszej becie iOS 26.1 Apple dodało przełącznik, który pozwala zmniejszyć przezroczystość efektu Liquid Glass. Po jego aktywowaniu interfejs systemu staje się bardziej matowy, a kontrast wzrasta – szczególnie w powiadomieniach na ekranie blokady oraz paskach menu i nawigacji w aplikacjach.

    Aby włączyć nową opcję, przejdź do Ustawienia → Wyświetlacz i jasność → Liquid Glass, a następnie wybierz tryb Tinted (zabarwiony). Tryb ten działa w obu motywach – jasnym i ciemnym – dopasowując poziom przezroczystości do wybranego stylu.

    Zmiana nie obejmuje jednak wszystkich elementów iOS – centrum sterowania, biblioteka aplikacji oraz widżety pozostają bez zmian.

    Pozostałe nowości

    • Nowe wersje systemów rozszerzają funkcje Apple Intelligence o kolejne języki — duński, niderlandzki, norweski, portugalski (Portugalia), szwedzki, turecki, chiński tradycyjny oraz wietnamski.
    • W systemie iOS 26 rozszerzono także Live Translation w AirPods o języki japoński, koreański, włoski oraz chiński (mandaryński – tradycyjny i uproszczony).
    • Przesuwanie aparatu na ekranie blokady: W sekcji Aparat w aplikacji Ustawienia znajduje się ustawienie Przesunięcie ekranu blokady, aby otworzyć aparat, a jego wyłączenie wyłącza funkcję, w której można przesunąć palcem w lewo, aby otworzyć aparat z ekranu blokady. Wcześniej nie było sposobu na wyłączenie aktywacji aparatu na ekranie blokady bez całkowitego wyłączenia aplikacji aparatu.

    Grafika: MacRumors

    • Haptyka telefonu: W aplikacji Telefon znajduje się przełącznik umożliwiający wyłączenie haptycznego sprzężenia zwrotnego po nawiązaniu lub zerwaniu połączenia.

    Grafika: MacRumors

    • Ustawienia Apple Intelligence: Apple zmieniło wygląd sekcji Apple Intelligence w aplikacji Ustawienia i jest ona teraz wyrównana do lewej. Apple dokonało zmiany wyrównania dla innych sekcji aplikacji Ustawienia we wcześniejszych wersjach beta, ale Apple Intelligence pozostało takie samo. Apple usunęło również etykietę „Beta” z Apple Intelligence, ale nie jest jasne, czy niektóre funkcje są oficjalnie poza wersją beta, czy też jest to niedopatrzenie. Apple nie usunęło oznaczenia beta w macOS Tahoe 26.1 beta 4.

    Grafika: MacRumors

    • Pojawiło się też kilka drobnych zmian w aplikacjach Zdjęcia, Muzyka, Apple TV i Telefon.

    W pozostałych systemach nie pojawiły się widoczne zmiany.

    #aktualizacjeiPhone #Apple #AppleTV #AppleVisionPro #AppleWatch #iOS #iOS26 #iPad #iPadOS #iPadOS26 #iPhone #LiquidGlass #Mac #macOS #macOS26 #nowościApple #poradnikiiOS #Tahoe #tvOS #tvOS26 #ustawieniaiPhone #visionOS #visionOS26 #watchOS #watchOS26

  22. Apple może wprowadzić długo oczekiwaną funkcję w Studio Display

    Według plotek Apple szykuje nowy Studio Display na początek 2026 roku. W ostatnich ogłoszeniach związanych z procesorem Apple M5 pojawił się element, który może sugerować obsługę 120Hz w nadchodzącym wyświetlaczu.

    Nowy iPad Pro z M5 obsługuje zewnętrzne monitory z 120Hz i funkcją Adaptive Sync, co zapewnia płynniejszy obraz i mniejsze opóźnienia – przydatne do gier i edycji wideo. Choć Mac już wcześniej wspierał 120Hz, Studio Display Apple wciąż oferuje tylko 60Hz.

    Dodanie 120Hz w nowym Studio Display wydaje się naturalnym krokiem, szczególnie że urządzenie jest rzadko aktualizowane. Oficjalne potwierdzenie może pojawić się w początkach 2026 roku.

    Trzymam mocno kciuki za to, aby te doniesienia okazały się prawdziwe.

    #120Hz #AdaptiveSync #Apple #iPad #iPadOS26 #M5IPadPro #monitor120Hz #nowościApple #sprzętApple #StudioDisplay #technologieKreatywne #wyświetlaczApple

  23. Apple może wprowadzić długo oczekiwaną funkcję w Studio Display

    Według plotek Apple szykuje nowy Studio Display na początek 2026 roku. W ostatnich ogłoszeniach związanych z procesorem Apple M5 pojawił się element, który może sugerować obsługę 120Hz w nadchodzącym wyświetlaczu.

    Nowy iPad Pro z M5 obsługuje zewnętrzne monitory z 120Hz i funkcją Adaptive Sync, co zapewnia płynniejszy obraz i mniejsze opóźnienia – przydatne do gier i edycji wideo. Choć Mac już wcześniej wspierał 120Hz, Studio Display Apple wciąż oferuje tylko 60Hz.

    Dodanie 120Hz w nowym Studio Display wydaje się naturalnym krokiem, szczególnie że urządzenie jest rzadko aktualizowane. Oficjalne potwierdzenie może pojawić się w początkach 2026 roku.

    Trzymam mocno kciuki za to, aby te doniesienia okazały się prawdziwe.

    #120Hz #AdaptiveSync #Apple #iPad #iPadOS26 #M5IPadPro #monitor120Hz #nowościApple #sprzętApple #StudioDisplay #technologieKreatywne #wyświetlaczApple

  24. Apple może wprowadzić długo oczekiwaną funkcję w Studio Display

    Według plotek Apple szykuje nowy Studio Display na początek 2026 roku. W ostatnich ogłoszeniach związanych z procesorem Apple M5 pojawił się element, który może sugerować obsługę 120Hz w nadchodzącym wyświetlaczu.

    Nowy iPad Pro z M5 obsługuje zewnętrzne monitory z 120Hz i funkcją Adaptive Sync, co zapewnia płynniejszy obraz i mniejsze opóźnienia – przydatne do gier i edycji wideo. Choć Mac już wcześniej wspierał 120Hz, Studio Display Apple wciąż oferuje tylko 60Hz.

    Dodanie 120Hz w nowym Studio Display wydaje się naturalnym krokiem, szczególnie że urządzenie jest rzadko aktualizowane. Oficjalne potwierdzenie może pojawić się w początkach 2026 roku.

    Trzymam mocno kciuki za to, aby te doniesienia okazały się prawdziwe.

    #120Hz #AdaptiveSync #Apple #iPad #iPadOS26 #M5IPadPro #monitor120Hz #nowościApple #sprzętApple #StudioDisplay #technologieKreatywne #wyświetlaczApple

  25. iOS 26 najpopularniejszą betą deweloperską w historii Apple

    Podczas omawiania wyników finansowych Apple za 3. kwartał fiskalny 2025 roku, CEO Tim Cook ogłosił, że bety deweloperskie iOS 26, iPadOS 26 i macOS 26 są najchętniej pobieranymi w historii firmy.

    Cook podkreślił rosnące zainteresowanie platformami Apple, choć nie podał konkretnych danych dotyczących instalacji. Bety zostały udostępnione tuż po WWDC 2025 w czerwcu, a wersje publiczne pojawiły się dopiero w lipcu.

    Duże zainteresowanie może wynikać z decyzji Apple sprzed dwóch lat – firma umożliwiła dostęp do wersji deweloperskich za darmo po założeniu konta deweloperskiego.

    Pierwsze publiczne bety najnowszych systemów już dostępne!

    Nowy design “Liquid Glass” w iOS 26 i innych systemach przyciąga uwagę nie tylko deweloperów, ale też zwykłych użytkowników, którzy nie chcieli czekać na wersje publiczne czy finalne, planowane na wrzesień.

    Wyniki finansowe Apple za Q1 2025 roku

    #aktualizacjeApple #Apple #beta #deweloperzy #ios26 #iPadOS26 #LiquidGlass #macOS26 #nowościApple #nowydesign #systemyApple #technologia #TimCook #WWDC2025

  26. Publiczna beta HomePod 26

    Apple udostępniło publiczną betę systemu HomePod 26, wraz z iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe oraz pozostałymi systemami.

    Nowa wersja oprogramowania dla HomePodów skupia się głównie na kompatybilności z innymi urządzeniami Apple, ale wprowadza też dwie długo wyczekiwane funkcje:

    • Crossfade dla Apple Music – płynne przejścia między utworami.
    • Możliwość sprawdzania i zmiany sieci Wi-Fi bezpośrednio z poziomu HomePoda.

    Crossfade był dostępny wcześniej na iPhonie czy Macu, a teraz trafia także do głośników Apple. Nowa funkcja zarządzania Wi-Fi to z kolei praktyczne ułatwienie w razie problemów z połączeniem.

    Co dokładnie kryje najnowsza beta iOS 26?

    Aby zainstalować betę HomePod 26, należy zarejestrować się na stronie beta.apple.com. Pamiętaj jednak, że to wersja testowa i może zawierać błędy.

    Oficjalna premiera systemu zaplanowana jest na jesień 2025.

    Uwaga!

    Pamiętajcie, że po instalacji aktualizacji oprogramowania układowego HomePod w wersji beta — ryzykujecie ich uszkodzenie! Jeżeli coś pójdzie nie tak, to umowa którą akceptujecie tuż przed instalacją mówi wprost, że Apple nie ma obowiązku naprawić Wam takich głośników (nawet na gwarancji, zwłaszcza że produkt nie jest dostępny w Polsce więc jej nie podlega). Głośniki bedą też musiały trafić na płatną diagnostykę do serwisu i zrobić to w kraju, z którego pochodzi głośnik. Oprogramowanie można przywrócić przez Maca i Findera, ale tylko do aktualnie wgranej wersji, więc nie ma możliwości powrotu do wcześniejszej.

    Odradzam.

    Pierwsze publiczne bety najnowszych systemów już dostępne!

    #aktualizacjaHomePod #Apple #AppleMusic #AutoMix #betaApple #crossfade #głośnikiApple #HomeKit #HomePod #HomePod26 #HomePodmini #ios26 #iPadOS26 #macOSTahoe #nowościApple #smartdom #technologia #testyApple #WiFiHomePod

  27. Pierwsze publiczne bety nadchodzących systemów 26 od Apple już w tym tygodniu

    Według Marka Gurmana z Bloomberga, publiczna beta iOS 26 i pozostałych systemów szykowanych przez Apple na tę jesień zostanie udostępniona w tym tygodniu – najprawdopodobniej w środę, 23 lipca 2025 roku.

    Apple wcześniej zapowiedziało lipcową premierę publicznej bety, ale bez podania dokładnej daty. Wraz z iOS 26, pojawią się także publiczne wersje testowe: iPadOS 26, macOS 26, watchOS 26, tvOS 26, HomePod Software 26 (odradzamy instalację!).

    visionOS 26 nie otrzyma bety publicznej.

    Po raz pierwszy udostępniona zostanie również publiczna beta nowego oprogramowania dla AirPods – odradzamy jednak instalację, ponieważ jeżeli coś pójdzie nie tak, nie będzie możliwości powrotu do stabilnej wersji firmware bez kontaktu z serwisem, a ten może za to wystawić rachunek. Akceptujecie ten fakt w każdej umowie licencyjnej, instalując betę. Dla przykładu – podobnie jest z watchOS 26, gdzie zegarek musi jechać do centrum serwisowego w Irlandii, aby przywrócić stabilną wersję oprogramowania. Odradzamy zatem!

    Aby dołączyć do testów, wystarczy bezpłatnie zapisać się do programu Apple Beta Software Program.

    Pamiętajcie o kopii zapasowej:

    iOS 27 w przygotowaniu

    Gurman ujawnił też pierwsze informacje o iOS 27 – Apple planuje skupić się na funkcjach stworzonych z myślą o składanym iPhonie, który może zadebiutować w drugiej połowie 2026 roku.

    #AirPods #aktualizacja #Apple #applebeta #ApplePolska #betaApple #foldableiPhone #HomePod #ios26 #iOS27 #iPadOS26 #iPhone #macOS26 #nowościApple #składanyiPhone #Software #technologia #tvOS26 #watchOS26

  28. Craig Hockenberry’s Take on the Why of Lquid Glass

    There is a quote largely attributed to Robert F. Kennedy. No not the one rampaging through the U.S. healthcare system. It goes “some men see things as they are and ask why. I dream things that never were, and ask why not?” But, it actually came first from George Bernard Shaw in his play Back to Methuselah. 

    The text gets mangled often enough as does the attribution. Regardless, the point is made. In my experience as a theatre producer/director/designer/playwright the biggest part of the game is the “dreaming” part. The next hurdle is finding a way to turn that into reality. The dreams often come when least expected, occasionally after many attempts at finding a solution, and sometimes at random moments. They sometimes come into focus as almost impossible, or perhaps wrong-headed. 

    Typically, in something completely uncharacteristic for me, when I find I can’t articulate what I’m feeling or seeing, I know I’m on to something, and that’s the moment to ask “why not?” rather than “why?”

    I’m also very familiar with the desire or temptation to do something new instead of doing again what I know works. Speaking from my experience that’s yielded both positive and negative results. There’s a reason some things are called “tried and true.” There’s also a reason to hold your breath, roll the dice and gamble it all on something new.

    Honestly, either way is a risk. And that’s how it should be. But if you feel the need for change, go for it and don’t reverse course. 

    But what do I know? I’m just a theatre guy who’s produced hits and flops along the way and comfortable taking slings and arrows along with occasional accolades. I’m not sure what feels better, being admired for a courageous leap of faith, or feeling accomplished for sticking the landing. In the end, I’m not sure it matters.

    Liquid Glass 

    A lot has already been said, good, bad, or indifferent about how Apple’s designers dreamed up its new Liquid Glass design approach. But that doesn’t answer the “why?” Was it a compulsion for something new? Time for a change? A diversion to distract? Or a romantic new vision spurred on by a heavy new headset?

    App developer and designer Craig Hockenberry of the iconfactory, in an interesting post recently asked that question and provided what he thinks is a possible answer. It’s titled simply Liquid Glass. Why? I don’t want to spoil the post. You should go read it yourself. But his answer points to a possible future of devices “with screens that disappear seamlessly into the physical edge.” 

    A cautionary note here. For several years Apple trumpeted “edge-to-edge screens” that still had bezels. Marketing mavens often outrace product dreamers to the destination.

    I joked with Craig on Mastodon that he should have subtitled the piece Liquid Glass is an Edge Case. 

    The joke may indeed prove to be true, but it’s a truth we’ll live with in some form or fashion for the next few years, edge case or not, regardless of the good, bad, or indifferent reactions.

    Anyway, go read Craig’s piece. However Liquid Glass is received in a few weeks, I’m looking forward to discovering it myself. I mean, why not?

    You can also find more of my writings on a variety of topics on Medium at this link, including in the publications Ellemeno and Rome. I can also be found on social media under my name as above. 

    #Apple #cats #GeorgeBernardShaw #iOS #iOS26 #iPadOS26 #iPhone #LiquidGlass #macOS26 #Tech #technology

  29. Apple stellt iPad Pro mit M5 Prozessor vor
    Das neue iPad Pro mit M5-Chip repräsentiert Apples aktuellste Iteration seines Premium-Tablets. Es wurde heute offiziell vorgestellt und bringt signifikante technische Verbesserungen ge
    apfeltalk.de/magazin/news/appl
    #Feature #News #AppleIPadPro #ApplePencilPro #C1XModem #IPadOS26 #KIPerformance #KreativWorkflows #M5Chip #MagicKeyboard #NeuralAccelerator #TabletTechnologie #UltraRetinaXDR #WLAN7

  30. Podsumowanie Apple 2025: nowy wygląd już nam spowszedniał, ale gdzie te funkcje AI?

    Rok 2025 w ekosystemie Apple dobiega końca. Był to czas, w którym systemy naszych iPhone’ów i Maków zmieniły się wizualnie nie do poznania, a iPad wreszcie stał się używalnym komputerem.

    Wniosek dla nas? To, co miało wyglądać – wygląda świetnie. To, co miało „gadać” – w Polsce tradycyjnie milczy.

    Serwis MacRumors podsumował rok 2025, wskazując pięć zmian w oprogramowaniu, które zdefiniowały ostatnie 12 miesięcy. Z perspektywy polskiego użytkownika był to rok słodko-gorzki. Dostaliśmy nowy design i narzędzia, ale zaawansowane funkcje komunikacyjne pozostały w sferze marzeń.

    Oto co Apple faktycznie zmieniło w naszych urządzeniach w 2025 roku:

    1. Liquid Glass: pożegnaliśmy płaski interfejs

    To zmiana, którą oglądamy na ekranach od jesiennej aktualizacji. Apple wdrożyło styl Liquid Glass, który definitywnie zastąpił płaskie elementy interfejsu znane od dekady. Zamiast nieprzezroczystych belek, systemy iOS 26 i macOS są teraz pełne półprzezroczystych warstw, które reagują na to, co znajduje się pod spodem. Był to największy redesign od czasów iOS 7, ujednolicający wygląd systemów od zegarka po telewizor.

    2. iPadOS 26: tablet, który przestał udawać

    Użytkownicy iPadów w 2025 roku wreszcie odetchnęli z ulgą. System iPadOS 26 wprowadził pełnoprawny system okienkowy – aplikacje można teraz dowolnie skalować i nakładać na siebie, co zakończyło erę sztywnych podziałów ekranu. Pojawienie się systemowego Paska Menu (Menu Bar) u góry ekranu i upodobnienie kursora do tego z Maca sprawiło, że w mijającym roku iPad stał się wreszcie realnym narzędziem pracy wielozadaniowej.

    3. Spotlight w macOS Tahoe

    Dla użytkowników Maków jedną z najważniejszych zmian użytkowych roku była przebudowa Spotlighta. W systemie macOS Tahoe wyszukiwarka systemowa zyskała możliwość wykonywania akcji – od wysyłania maili po zmianę ustawień – bez otwierania aplikacji. Kluczowym dodatkiem, z którego korzystamy od miesięcy, jest wbudowana historia schowka (clipboard history), pozwalająca wklejać wcześniej skopiowane elementy. Apple skutecznie „pożyczyło” tę funkcję od płatnych aplikacji firm trzecich.

    4. Tłumaczenie na żywo (teoretycznie działa)

    Globalnie rok 2025 przyniósł funkcję Live Translation w FaceTime, Wiadomościach i rozmowach telefonicznych. System potrafi tłumaczyć rozmowy w czasie rzeczywistym, wyświetlając napisy lub generując audio. Polska rzeczywistość: choć technologia jest imponująca (działa nawet przez AirPods podczas rozmowy twarzą w twarz), dla Polaków jej użyteczność w 2025 roku była ograniczona barierą językową wspieranych dialektów. Obsługa języka polskiego? Zapomnijcie.

    5. Call Screening: funkcja widmo nad Wisłą

    Największym rozczarowaniem roku dla polskich użytkowników pozostają funkcje Call Screening i Hold Assist (już pomijam nieistniejące, w pełni zlokalizowane Apple Intelligence). W USA iPhone potrafi już sam odebrać telefon od nieznanego numeru, przepytać dzwoniącego i wyświetlić transkrypcję odpowiedzi, a także „wisieć” za użytkownika na infolinii. U nas, ze względu na brak polskiej Siri, funkcje te w 2025 roku nie zostały udostępnione. iPhone w polskich rękach nadal dzwoni tak samo, jak dzwonił wcześniej.

    Dlaczego Siri z Gemini to niekoniecznie dobra wiadomość dla Polaków? Oto jak to ma działać

    #Apple #iOS26 #iPadOS26 #LiquidGlass #LiveTranslation #macOSTahoe #podsumowanie2025 #Polska #spotlight
  31. Podsumowanie Apple 2025: nowy wygląd już nam spowszedniał, ale gdzie te funkcje AI?

    Rok 2025 w ekosystemie Apple dobiega końca. Był to czas, w którym systemy naszych iPhone’ów i Maków zmieniły się wizualnie nie do poznania, a iPad wreszcie stał się używalnym komputerem.

    Wniosek dla nas? To, co miało wyglądać – wygląda świetnie. To, co miało „gadać” – w Polsce tradycyjnie milczy.

    Serwis MacRumors podsumował rok 2025, wskazując pięć zmian w oprogramowaniu, które zdefiniowały ostatnie 12 miesięcy. Z perspektywy polskiego użytkownika był to rok słodko-gorzki. Dostaliśmy nowy design i narzędzia, ale zaawansowane funkcje komunikacyjne pozostały w sferze marzeń.

    Oto co Apple faktycznie zmieniło w naszych urządzeniach w 2025 roku:

    1. Liquid Glass: pożegnaliśmy płaski interfejs

    To zmiana, którą oglądamy na ekranach od jesiennej aktualizacji. Apple wdrożyło styl Liquid Glass, który definitywnie zastąpił płaskie elementy interfejsu znane od dekady. Zamiast nieprzezroczystych belek, systemy iOS 26 i macOS są teraz pełne półprzezroczystych warstw, które reagują na to, co znajduje się pod spodem. Był to największy redesign od czasów iOS 7, ujednolicający wygląd systemów od zegarka po telewizor.

    2. iPadOS 26: tablet, który przestał udawać

    Użytkownicy iPadów w 2025 roku wreszcie odetchnęli z ulgą. System iPadOS 26 wprowadził pełnoprawny system okienkowy – aplikacje można teraz dowolnie skalować i nakładać na siebie, co zakończyło erę sztywnych podziałów ekranu. Pojawienie się systemowego Paska Menu (Menu Bar) u góry ekranu i upodobnienie kursora do tego z Maca sprawiło, że w mijającym roku iPad stał się wreszcie realnym narzędziem pracy wielozadaniowej.

    3. Spotlight w macOS Tahoe

    Dla użytkowników Maków jedną z najważniejszych zmian użytkowych roku była przebudowa Spotlighta. W systemie macOS Tahoe wyszukiwarka systemowa zyskała możliwość wykonywania akcji – od wysyłania maili po zmianę ustawień – bez otwierania aplikacji. Kluczowym dodatkiem, z którego korzystamy od miesięcy, jest wbudowana historia schowka (clipboard history), pozwalająca wklejać wcześniej skopiowane elementy. Apple skutecznie „pożyczyło” tę funkcję od płatnych aplikacji firm trzecich.

    4. Tłumaczenie na żywo (teoretycznie działa)

    Globalnie rok 2025 przyniósł funkcję Live Translation w FaceTime, Wiadomościach i rozmowach telefonicznych. System potrafi tłumaczyć rozmowy w czasie rzeczywistym, wyświetlając napisy lub generując audio. Polska rzeczywistość: choć technologia jest imponująca (działa nawet przez AirPods podczas rozmowy twarzą w twarz), dla Polaków jej użyteczność w 2025 roku była ograniczona barierą językową wspieranych dialektów. Obsługa języka polskiego? Zapomnijcie.

    5. Call Screening: funkcja widmo nad Wisłą

    Największym rozczarowaniem roku dla polskich użytkowników pozostają funkcje Call Screening i Hold Assist (już pomijam nieistniejące, w pełni zlokalizowane Apple Intelligence). W USA iPhone potrafi już sam odebrać telefon od nieznanego numeru, przepytać dzwoniącego i wyświetlić transkrypcję odpowiedzi, a także „wisieć” za użytkownika na infolinii. U nas, ze względu na brak polskiej Siri, funkcje te w 2025 roku nie zostały udostępnione. iPhone w polskich rękach nadal dzwoni tak samo, jak dzwonił wcześniej.

    Dlaczego Siri z Gemini to niekoniecznie dobra wiadomość dla Polaków? Oto jak to ma działać

    #Apple #iOS26 #iPadOS26 #LiquidGlass #LiveTranslation #macOSTahoe #podsumowanie2025 #Polska #spotlight
  32. Podsumowanie Apple 2025: nowy wygląd już nam spowszedniał, ale gdzie te funkcje AI?

    Rok 2025 w ekosystemie Apple dobiega końca. Był to czas, w którym systemy naszych iPhone’ów i Maków zmieniły się wizualnie nie do poznania, a iPad wreszcie stał się używalnym komputerem.

    Wniosek dla nas? To, co miało wyglądać – wygląda świetnie. To, co miało „gadać” – w Polsce tradycyjnie milczy.

    Serwis MacRumors podsumował rok 2025, wskazując pięć zmian w oprogramowaniu, które zdefiniowały ostatnie 12 miesięcy. Z perspektywy polskiego użytkownika był to rok słodko-gorzki. Dostaliśmy nowy design i narzędzia, ale zaawansowane funkcje komunikacyjne pozostały w sferze marzeń.

    Oto co Apple faktycznie zmieniło w naszych urządzeniach w 2025 roku:

    1. Liquid Glass: pożegnaliśmy płaski interfejs

    To zmiana, którą oglądamy na ekranach od jesiennej aktualizacji. Apple wdrożyło styl Liquid Glass, który definitywnie zastąpił płaskie elementy interfejsu znane od dekady. Zamiast nieprzezroczystych belek, systemy iOS 26 i macOS są teraz pełne półprzezroczystych warstw, które reagują na to, co znajduje się pod spodem. Był to największy redesign od czasów iOS 7, ujednolicający wygląd systemów od zegarka po telewizor.

    2. iPadOS 26: tablet, który przestał udawać

    Użytkownicy iPadów w 2025 roku wreszcie odetchnęli z ulgą. System iPadOS 26 wprowadził pełnoprawny system okienkowy – aplikacje można teraz dowolnie skalować i nakładać na siebie, co zakończyło erę sztywnych podziałów ekranu. Pojawienie się systemowego Paska Menu (Menu Bar) u góry ekranu i upodobnienie kursora do tego z Maca sprawiło, że w mijającym roku iPad stał się wreszcie realnym narzędziem pracy wielozadaniowej.

    3. Spotlight w macOS Tahoe

    Dla użytkowników Maków jedną z najważniejszych zmian użytkowych roku była przebudowa Spotlighta. W systemie macOS Tahoe wyszukiwarka systemowa zyskała możliwość wykonywania akcji – od wysyłania maili po zmianę ustawień – bez otwierania aplikacji. Kluczowym dodatkiem, z którego korzystamy od miesięcy, jest wbudowana historia schowka (clipboard history), pozwalająca wklejać wcześniej skopiowane elementy. Apple skutecznie „pożyczyło” tę funkcję od płatnych aplikacji firm trzecich.

    4. Tłumaczenie na żywo (teoretycznie działa)

    Globalnie rok 2025 przyniósł funkcję Live Translation w FaceTime, Wiadomościach i rozmowach telefonicznych. System potrafi tłumaczyć rozmowy w czasie rzeczywistym, wyświetlając napisy lub generując audio. Polska rzeczywistość: choć technologia jest imponująca (działa nawet przez AirPods podczas rozmowy twarzą w twarz), dla Polaków jej użyteczność w 2025 roku była ograniczona barierą językową wspieranych dialektów. Obsługa języka polskiego? Zapomnijcie.

    5. Call Screening: funkcja widmo nad Wisłą

    Największym rozczarowaniem roku dla polskich użytkowników pozostają funkcje Call Screening i Hold Assist (już pomijam nieistniejące, w pełni zlokalizowane Apple Intelligence). W USA iPhone potrafi już sam odebrać telefon od nieznanego numeru, przepytać dzwoniącego i wyświetlić transkrypcję odpowiedzi, a także „wisieć” za użytkownika na infolinii. U nas, ze względu na brak polskiej Siri, funkcje te w 2025 roku nie zostały udostępnione. iPhone w polskich rękach nadal dzwoni tak samo, jak dzwonił wcześniej.

    Dlaczego Siri z Gemini to niekoniecznie dobra wiadomość dla Polaków? Oto jak to ma działać

    #Apple #iOS26 #iPadOS26 #LiquidGlass #LiveTranslation #macOSTahoe #podsumowanie2025 #Polska #spotlight
  33. Podsumowanie Apple 2025: nowy wygląd już nam spowszedniał, ale gdzie te funkcje AI?

    Rok 2025 w ekosystemie Apple dobiega końca. Był to czas, w którym systemy naszych iPhone’ów i Maków zmieniły się wizualnie nie do poznania, a iPad wreszcie stał się używalnym komputerem.

    Wniosek dla nas? To, co miało wyglądać – wygląda świetnie. To, co miało „gadać” – w Polsce tradycyjnie milczy.

    Serwis MacRumors podsumował rok 2025, wskazując pięć zmian w oprogramowaniu, które zdefiniowały ostatnie 12 miesięcy. Z perspektywy polskiego użytkownika był to rok słodko-gorzki. Dostaliśmy nowy design i narzędzia, ale zaawansowane funkcje komunikacyjne pozostały w sferze marzeń.

    Oto co Apple faktycznie zmieniło w naszych urządzeniach w 2025 roku:

    1. Liquid Glass: pożegnaliśmy płaski interfejs

    To zmiana, którą oglądamy na ekranach od jesiennej aktualizacji. Apple wdrożyło styl Liquid Glass, który definitywnie zastąpił płaskie elementy interfejsu znane od dekady. Zamiast nieprzezroczystych belek, systemy iOS 26 i macOS są teraz pełne półprzezroczystych warstw, które reagują na to, co znajduje się pod spodem. Był to największy redesign od czasów iOS 7, ujednolicający wygląd systemów od zegarka po telewizor.

    2. iPadOS 26: tablet, który przestał udawać

    Użytkownicy iPadów w 2025 roku wreszcie odetchnęli z ulgą. System iPadOS 26 wprowadził pełnoprawny system okienkowy – aplikacje można teraz dowolnie skalować i nakładać na siebie, co zakończyło erę sztywnych podziałów ekranu. Pojawienie się systemowego Paska Menu (Menu Bar) u góry ekranu i upodobnienie kursora do tego z Maca sprawiło, że w mijającym roku iPad stał się wreszcie realnym narzędziem pracy wielozadaniowej.

    3. Spotlight w macOS Tahoe

    Dla użytkowników Maków jedną z najważniejszych zmian użytkowych roku była przebudowa Spotlighta. W systemie macOS Tahoe wyszukiwarka systemowa zyskała możliwość wykonywania akcji – od wysyłania maili po zmianę ustawień – bez otwierania aplikacji. Kluczowym dodatkiem, z którego korzystamy od miesięcy, jest wbudowana historia schowka (clipboard history), pozwalająca wklejać wcześniej skopiowane elementy. Apple skutecznie „pożyczyło” tę funkcję od płatnych aplikacji firm trzecich.

    4. Tłumaczenie na żywo (teoretycznie działa)

    Globalnie rok 2025 przyniósł funkcję Live Translation w FaceTime, Wiadomościach i rozmowach telefonicznych. System potrafi tłumaczyć rozmowy w czasie rzeczywistym, wyświetlając napisy lub generując audio. Polska rzeczywistość: choć technologia jest imponująca (działa nawet przez AirPods podczas rozmowy twarzą w twarz), dla Polaków jej użyteczność w 2025 roku była ograniczona barierą językową wspieranych dialektów. Obsługa języka polskiego? Zapomnijcie.

    5. Call Screening: funkcja widmo nad Wisłą

    Największym rozczarowaniem roku dla polskich użytkowników pozostają funkcje Call Screening i Hold Assist (już pomijam nieistniejące, w pełni zlokalizowane Apple Intelligence). W USA iPhone potrafi już sam odebrać telefon od nieznanego numeru, przepytać dzwoniącego i wyświetlić transkrypcję odpowiedzi, a także „wisieć” za użytkownika na infolinii. U nas, ze względu na brak polskiej Siri, funkcje te w 2025 roku nie zostały udostępnione. iPhone w polskich rękach nadal dzwoni tak samo, jak dzwonił wcześniej.

    Dlaczego Siri z Gemini to niekoniecznie dobra wiadomość dla Polaków? Oto jak to ma działać

    #Apple #iOS26 #iPadOS26 #LiquidGlass #LiveTranslation #macOSTahoe #podsumowanie2025 #Polska #spotlight
  34. Öffentliche Beta 5 von iOS 26, macOS Tahoe 26 und iPadOS 26 jetzt verfügbar
    Am 25. August hat Apple die fünfte öffentliche Beta von iOS 26, macOS Tahoe 26, iPadOS 26, watchOS 26, tvOS 26 und visionOS 26 veröffentlicht. Diese Version entspri
    apfeltalk.de/magazin/news/oeff
    #iPad #iPhone #News #Apple #BetaProgramm #Betriebssystem #IOS26 #IPadOS26 #LiquidGlass #MacOSTahoe26 #PublicBeta #Testversion #Update

  35. Loaded the first Public Beta of iPadOS 26 onto my 13-inch 2018 iPad Pro (which I still somehow think of as a new device). As it doesn’t have a “modern” M-series chip, I expected it to be slow and to not support the new, Mac-like windowing system.

    Delighted to report that it feels as snappy as iPadOS 18 did, and the new windowing system works great.

    Haven’t done more than kick the tires yet, but early signs are good! #Apple #iPadOS26 #PublicBeta