#interlinguistica — Public Fediverse posts

Da Associazione per l'Italiano
https://www.instagram.com/p/DMYK1QhqLUJ/
L'anglicismo «bug» ha un simpatico calco in italiano. Ne parliamo nella scheda di oggi.

https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/2025/baco-italiano-per-bug

#bug #baco #bugged #debug #debuggare #debugging #debugger #bacato #sbacare #sbacatura #sbacatore #informatica #programmazione #anglicismi #interlinguistica #linguistica #traduzione #forestierismigrat

Da Associazione per l'Italiano
https://www.instagram.com/p/DMYK1QhqLUJ/
L'anglicismo «bug» ha un simpatico calco in italiano. Ne parliamo nella scheda di oggi.

https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/2025/baco-italiano-per-bug

#bug #baco #bugged #debug #debuggare #debugging #debugger #bacato #sbacare #sbacatura #sbacatore #informatica #programmazione #anglicismi #interlinguistica #linguistica #traduzione #forestierismigrat

Da Associazione per l'Italiano
https://www.instagram.com/p/DMYK1QhqLUJ/
L'anglicismo «bug» ha un simpatico calco in italiano. Ne parliamo nella scheda di oggi.

https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/2025/baco-italiano-per-bug

#bug #baco #bugged #debug #debuggare #debugging #debugger #bacato #sbacare #sbacatura #sbacatore #informatica #programmazione #anglicismi #interlinguistica #linguistica #traduzione #forestierismigrat

Da Associazione per l'Italiano
https://www.instagram.com/p/DMYK1QhqLUJ/
L'anglicismo «bug» ha un simpatico calco in italiano. Ne parliamo nella scheda di oggi.

https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/2025/baco-italiano-per-bug

#bug #baco #bugged #debug #debuggare #debugging #debugger #bacato #sbacare #sbacatura #sbacatore #informatica #programmazione #anglicismi #interlinguistica #linguistica #traduzione #forestierismigrat

Da Associazione per l'Italiano
https://www.instagram.com/p/DMYK1QhqLUJ/
L'anglicismo «bug» ha un simpatico calco in italiano. Ne parliamo nella scheda di oggi.

https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/2025/baco-italiano-per-bug

#bug #baco #bugged #debug #debuggare #debugging #debugger #bacato #sbacare #sbacatura #sbacatore #informatica #programmazione #anglicismi #interlinguistica #linguistica #traduzione #forestierismigrat

Da Associazione per l'Italiano
https://www.instagram.com/p/DL1xN4LqMz8/
L'anglicismo «gap» è traducibile in molti modi, dai più generali e neutri ai più specifici e connotati. Ne vediamo un po' nella scheda di oggi.

https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/2025/gap-come-dirlo-in-italiano

#gap #divario #differenza #dislivello #gapeconomico #gapgenerazionale #gaptecnologico #gapculturale #anglicismi #interlinguistica #linguis