#hreflang — Public Fediverse posts

i18n в Next.js без SEO-дублей, locale в маршрутах, metadata и hreflang

Перевод интерфейса меняет текст, но сам по себе не создаёт отдельную языковую страницу. Один адрес /search/music может показать английский или русский интерфейс в зависимости от client state, cookie или настроек браузера. URL при этом остаётся тем же. Для поисковой индексации языковые версии удобнее разделить адресами:

https://habr.com/ru/articles/1079438/

#nextjs #i18n #seo #typescript #react #app_router #nextintl #hreflang #canonical #server_components

Google снял с индекса две трети нашего сайта за один день. Мы нашли виновного, и это оказался не он

Привет! Хочу рассказать историю, как мы две недели искали, кто уронил наш сайт в Google, нашли, обрадовались, а потом выяснилось, что нашли не того. Начну с того, что мы вообще делаем. Toolevia — это восемьдесят четыре инструмента для файлов, которые работают прямо в браузере: склеить PDF, убрать фон с фотографии, посчитать переплату по ипотеке, ну и дальше по списку. Файл при этом никуда не отправляется, потому что сервера в этой схеме просто нет — всё считается на вашем же компьютере. Писали мы это три месяца, а в августе за три недели выкатили всё разом: 84 инструмента на 58 языках, если перемножить, получается 5104 страницы. И, что удивительно, оно сразу пошло. Восьмого августа Google держал в индексе 494 наших страницы, через десять дней уже 2218, а двадцатого числа сайт показался в поиске 1269 раз за сутки. Для домена, которому от роду две недели, это очень неплохо, и мы, чего уж скрывать, немножко возгордились. А потом двадцать первого августа показов стало 1134, двадцать второго — 216, а двадцать третьего — три. Не три тысячи и не триста, а три штуки за целый день. И вот так, по одному‑семь показов в сутки, оно и протянулось до конца месяца, как будто кто‑то выкрутил ручку до упора и ушёл домой.

https://habr.com/ru/articles/1079260/

#google_search_console #индексация #hreflang #мультиязычный_сайт #seo #деиндексация #postmortem

Одна статья, 90 языковых версий и Google: как пет‑проект превратился в платформу

Я начинал с учебной социальной сети на Vue/Nuxt и NestJS, а в итоге собрал платформу, где одна публикация превращается в отдельные редактируемые версии на разных языках. Рассказываю о выборе LLM, культурных адаптациях, расчёте стоимости переводов, изменениях интерфейса после запуска и первых результатах индексации в Google.

https://habr.com/ru/articles/1067132/

#Nneon #мультиязычный_контент #AIперевод #локализация #LLM #Nuxt #NestJS #hreflang #Google_Search_Console #UGCплатформа

Как мы сделали SEO-блог из 84 страниц на трёх языках через Claude API: рабочий рецепт и вещи, которые пошли не так

Делимся рабочим рецептом: SEO‑блог на 84 страницах в трёх языках (RU/KK/EN) через Claude API за три дня. Внутри — почему мы храним статьи как TypeScript‑объекты вместо Markdown, как собрать system prompt на 360 строк, чтобы Claude корректно ставил internal‑ссылки, как генерим уникальные OG‑обложки через Gemini + PIL, и где AI стабильно косячит те 30% работы, которые всё равно делает человек.

https://habr.com/ru/articles/1031082/

#Claude_API #Anthropic #SEO #Nextjs #TypeScript #AIгенерация_контента #промптинжиниринг #hreflang #мультиязычный
__сайт #автоматизация_контента

hreflang ist der am häufigsten falsch implementierte Tag im technischen SEO. 🌍Die drei Klassiker: fehlende Rückverweise (x verweist auf y, aber y nicht auf x), falsche Sprachcodes (de-DE statt de) und Canonicals, die auf eine andere Sprachversion zeigen.

Google ignoriert hreflang komplett, sobald die Signale inkonsistent sind. Stillschweigend. Kein Hinweis in der Search Console, kein Warnsignal.

Check: Crawler drauf, paarweise Validierung, fertig.

#TechSEO #hreflang #International #SEO

Как продвигать сайт в 2026 году. SEO и GEO

Я запустил сайт. Не шаблон на Tilda, не одностраничник на Notion - полноценный статический сайт на Astro, с блогом, лендингом продукта и двумя языками. И прежде чем написать первую статью в блог, я потратил непропорционально много времени на то, чтобы этот сайт правильно видели поисковики - и, что важнее, языковые модели. Эта статья - о том, что я настраивал, зачем, и почему в 2026 году одного SEO уже недостаточно.

https://habr.com/ru/articles/1016942/

#GEO #Generative_Engine_Optimization #продвижение_сайта #structured_data #hreflang #POSSE #техническое_SEO #оптимизация_для_AI #perplexity #seo

Google confirme (à nouveau) que les balises Hreflang sont des signaux (comme les canonical tag) et non une directive (comme par exemple la meta robots).

https://www.searchenginejournal.com/google-reminds-that-hreflang-tags-are-hints-not-directives/546428/

Avoir le même contenu sur un site international ne va clairement pas vous aider à mieux vous indexer sur la bonne version régionale du moteur.

#google #hreflang #international #indexing #seo #indexation

I'll trust what Bill Hunt says on hreflang any day of the week, year, or decade.

https://www.back-azimuth.com/when-is-the-standard-not-the-standard/

#seo #searchengineoptimization #hreflang #international #digitalmarketing #webmarketing

Hreflang теги для SEO

Теги hreflang — это атрибуты в HTML, которые помечают язык и региональную принадлежность веб-страниц. Они важны для того, чтобы поисковики, например Google, могли определять, какую именно версию страницы показывать пользователям в зависимости от их местоположения и языковых настроек. Это особенно критично для сайтов, которые доступны на нескольких языках и предназначены для разных регионов.

https://habr.com/ru/articles/833094/

#hreflang

I am a bit confused between Hreflang and Canonical tag.

Suppose one page has content in English. But the same content is in French and Spanish too.

All three pages are self-referencing to themselves (self-canonical). And they have specified English as x-default.

My question is: Will this not create duplicate issues because each URL is essentially the same content (and they are self-canonicalizing)

This can be a rookie question, so go easy on me lol.

#SEO #Canonical #Hreflang

@johnmu
1) Is there a definitive list of languages that Google recognizes? For example, are any ISO 639-3 language codes recognized in hreflang where an ISO 639-1 code isn't available?
2) If Google does not recognize the language, is it going to hurt the site if it is not deindexed?
3) Now that Internationalization report is deprecated, is there a way to check the site to see if there are pages that Google thinks are garbage?

#SEO #Google #hreflang #localized-versions

@johnmu I am consulting on a large site with 100s of less common languages and am running into situations where the site's needs exceed the guidance at https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions on hreflang...

#SEO #Google #hreflang #localized-versions

I really wish Google would get around to deprecating hreflang because it's dreadfully difficult to explain to clients why these configurations work in theory but rarely do in practice.

I mean, ya'll said 60% of the web is duplicate content and I'll bet dollars to donuts that half of that is specious hreflang.

#SEO #hreflang

@dhagey Sure! all the #hreflang annotations get thrown into the same bucket of metadata, it doesn't matter how they got there. I think it would make it hard for maintenance, but that's not #Google's problem. They work just the same for #SEO.

(hashtags to make it findable :-))