home.social

#holderlin — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #holderlin, aggregated by home.social.

  1. ANTIGONE
    #Sophokles - #Hölderlin
    im @blnensemble Regie #JohanSimons

    mit Constanze Becker, Kathleen Morgeneyer + Jens Harzer verlangt ein Höchstmaß an Aufmerksamkeit vom Zuschauer, belohnt ihn aber mit einem tiefen Eintauchen in Sprache und Moral. Was hier verhandelt wird, ist zeitlos und geht, so man sich öffnet, tief unter die Haut.

    Das Stück vorher wenigstens einmal zu lesen, hilft wirklich sehr.

    #BE #Berlin #Theater #Schauspiel

  2. Heute also im @blnensemble
    ANTIGONE
    #Sophokles - #Hölderlin

    mit drei herausragenden Schauspieler:innen
    Constanze Becker
    Kathleen Morgeneyer und
    Jens Harzer.

    #BE #Berlin #Theater #Schauspiel

  3. Ich glaube, noch nie habe ich mich auf einen Theaterabend intensiver vorbereitet, als auf den heutigen:

    ANTIGONE
    #Sophokles - #Hölderlin
    @blnensemble

    Nachdem mich beim Theatertreffen MACBETH vom gleichen Regisseur (#JohanSimons + ebenfalls mit #JensHarzer ratlos zurückgelassen hat, habe ich jetzt mal den Text durchgeackert. Das ist schon anstrengend zu lesen und zu verstehen, aber zumindest bin ich jetzt einigermaßen gewappnet für einen hoffentlich eindrücklichen Abend.

    #BE #Berlin #Theater

  4. Ich glaube, noch nie habe ich mich auf einen Theaterabend intensiver vorbereitet, als auf den heutigen:

    ANTIGONE
    #Sophokles - #Hölderlin
    @blnensemble

    Nachdem mich beim Theatertreffen MACBETH vom gleichen Regisseur (#JohanSimons + ebenfalls mit #JensHarzer ratlos zurückgelassen hat, habe ich jetzt mal den Text durchgeackert. Das ist schon anstrengend zu lesen und zu verstehen, aber zumindest bin ich jetzt einigermaßen gewappnet für einen hoffentlich eindrücklichen Abend.

    #BE #Berlin #Theater

  5. Ich glaube, noch nie habe ich mich auf einen Theaterabend intensiver vorbereitet, als auf den heutigen:

    ANTIGONE
    #Sophokles - #Hölderlin
    @blnensemble

    Nachdem mich beim Theatertreffen MACBETH vom gleichen Regisseur (#JohanSimons + ebenfalls mit #JensHarzer ratlos zurückgelassen hat, habe ich jetzt mal den Text durchgeackert. Das ist schon anstrengend zu lesen und zu verstehen, aber zumindest bin ich jetzt einigermaßen gewappnet für einen hoffentlich eindrücklichen Abend.

    #BE #Berlin #Theater

  6. Ich glaube, noch nie habe ich mich auf einen Theaterabend intensiver vorbereitet, als auf den heutigen:

    ANTIGONE
    #Sophokles - #Hölderlin
    @blnensemble

    Nachdem mich beim Theatertreffen MACBETH vom gleichen Regisseur (#JohanSimons + ebenfalls mit #JensHarzer ratlos zurückgelassen hat, habe ich jetzt mal den Text durchgeackert. Das ist schon anstrengend zu lesen und zu verstehen, aber zumindest bin ich jetzt einigermaßen gewappnet für einen hoffentlich eindrücklichen Abend.

    #BE #Berlin #Theater

  7. Ich glaube, noch nie habe ich mich auf einen Theaterabend intensiver vorbereitet, als auf den heutigen:

    ANTIGONE
    #Sophokles - #Hölderlin
    @blnensemble

    Nachdem mich beim Theatertreffen MACBETH vom gleichen Regisseur (#JohanSimons + ebenfalls mit #JensHarzer ratlos zurückgelassen hat, habe ich jetzt mal den Text durchgeackert. Das ist schon anstrengend zu lesen und zu verstehen, aber zumindest bin ich jetzt einigermaßen gewappnet für einen hoffentlich eindrücklichen Abend.

    #BE #Berlin #Theater

  8. Hälfte des Lebens

    Mit gelben Birnen hänget
    Und voll mit wilden Rosen
    Das Land in den See,
    Ihr holden Schwäne,
    Und trunken von Küssen
    Tunkt ihr das Haupt
    Ins heilignüchterne Wasser.

    Weh mir, wo nehm’ ich, wenn
    Es Winter ist, die Blumen, und wo
    Den Sonnenschein,
    Und Schatten der Erde?
    Die Mauern stehn
    Sprachlos und kalt, im Winde
    Klirren die Fahnen.

    ~ Hölderlin

    #gedicht #hölderlin

  9. #Baudrillard finit toutefois ses études supérieures, à la Faculté des lettres de Paris, et obtient le CAPES d'allemand. Nommé successivement dans différents lycées en France, puis lecteur résident des universités en Allemagne et lecteur de littérature allemande aux Éditions du Seuil.

    Il traduit plusieurs ouvrages, dont L'Idéologie allemande de Karl #Marx, et les poèmes de #Hölderlin. Il publie plusieurs articles critiques en littérature internationale dans la revue #LesTempsModernes.

    2/2

  10. Hyperion oder Der Eremit in Griechenland

    by Friedrich Hölderlin

    Friedrich Hölderlin, dessen Gesamtwerk erst der Nachwelt erschlossen wurde, verdankte seine Leserschaft bei Lebzeiten vor allem dem Briefroman, der 1797/99 bei Cotta in Tübingen erschien. Vor dem Hintergrund des griechischen Freiheitskampfes seit 1770, der Hölderlins Generation für die Wiederbelebung antiker Ideale begeisterte, spiegelt der Roman auch den unterdrückten Freiheitsdrang im eigenen Lande. Die brieflichen Unterhaltungen des Griechen Hyperion mit seinem deutschen Freund Bellarmin und seiner geliebten Diotima sind bittere Analysen der eigenen Gegenwart und Rückblicke auf hoffnungsvolle Versuche, an der Misere der Verhältnisse etwas zu ändern. Hyperion, zu Deutsch der Drobenwandelnde, verrät die Ideale nicht, die er zu leben versucht, und bewahrt gerade im Rückzug seine kritische Position.

    https://dn710101.ca.archive.org/0/items/hyperion_oder_der_eremit_von_griechenland_2004/hyperion_oder_der_eremit_von_griechenland.mp3

    https://archive.org/details/hyperion_oder_der_eremit_von_griechenland_2004

    #archiveOrg #Bücher #Hölderlin #Hören #Hörspiel #Hyperion #Literatur #Radio #Roman #SWR

  11. Hölderlin names #nature the #holy because she is "older than the ages and above the gods." Thus, "holiness" is in no way a property borrowed from a determinate god. The holy is not holy because it is divine; rather the divine is divine because in its way it is "holy"; for Hölderlin also calls "chaos" "holy" in this stanza. The holy is the essence of nature.

    — Martin #Heidegger

    #Holderlin
    beyng.com/pages/en/Elucidation

  12. Ein erhebendes Gefühl, auf Hölderlins Spuren in Heidelberg auf dem Philosophenweg zu schlendern. Überhaupt sollte man viel öfter nach Heidelberg und mehr Hölderlin lesen.

    #heidelberg #hölderlin #hoelderlin #literatur

  13. oggi, 10 giugno, a milano: “per angelo lumelli”, incontro alla biblioteca lambrate

    Per Angelo Lumelli
    Biblioteca Lambrate di via Valvassori Peroni, 56
    martedì 10 giugno 2025, ore 20:30
    a cura di Giovanni Bonoldi

    Il poeta Luigi Ballerini ha scelto la Biblioteca Lambrate (di cui è stato felicemente ospite per appuntamenti di poesia) per un incontro di non ordinaria portata dedicato ad Angelo Lumelli, poeta scomparso recentemente.
    Poesia, prosa, critica letteraria, traduzione di filosofia dal tedesco (Hölderlin): i terreni in cui Lumelli ha seminato nel corso della sua esistenza, con acume e sensibilità notevoli, immediatamente riconoscibili.

    Per Angelo Lumelli: così si intitola l’appuntamento letterario di martedì 10 giugno in Biblioteca Lambrate alle 20:30, introdotto e coordinato da Luigi Ballerini. In programma, per il piacere di vederlo raccontare, la proiezione di un filmato recentissimo con Lumelli nell’amata casa natale a Momperone vicino Mortara (dove ha sempre curato i campi e eli alberi da frutto con profondo rispetto della tradizione contadina), autore Tiziano Sossi.

    Inoltre ben sette interventi: di Barbara Anceschi (“il verri”) per la parte editoriale, Giusi Busceti per la poesia, Caterina Galizia per l’ultimo “romanzo” (La vecchiaia del bambino Matteo), Pietro Bologna, Vincenzo Sammito, in collegamento da remoto i traduttori di Lumelli Nick Benson e Gianpiero Doebler (impresa ardua, sfida coraggiosa tradurlo, visto il suo funambolico lavoro linguistico). Per questo appuntamento hanno scritto un testo i poeti Luigi Ballerini e Milo De Angelis, che verranno distribuiti in copia al pubblico.

     

    #AngeloLumelli #AssociazioneDipoesia #BarbaraAnceschi #BibliotecaLambrate #CaterinaGalizia #GianpieroDoebler #GiovanniBonoldi #GiusiBusceti #Hölderlin #LuigiBallerini #NickBenson #PerAngeloLumelli #PietroBologna #poesia #TizianoSossi #VincenzoSammito

  14. oggi, 10 giugno, a milano: “per angelo lumelli”, incontro alla biblioteca lambrate

    Per Angelo Lumelli
    Biblioteca Lambrate di via Valvassori Peroni, 56
    martedì 10 giugno 2025, ore 20:30
    a cura di Giovanni Bonoldi

    Il poeta Luigi Ballerini ha scelto la Biblioteca Lambrate (di cui è stato felicemente ospite per appuntamenti di poesia) per un incontro di non ordinaria portata dedicato ad Angelo Lumelli, poeta scomparso recentemente.
    Poesia, prosa, critica letteraria, traduzione di filosofia dal tedesco (Hölderlin): i terreni in cui Lumelli ha seminato nel corso della sua esistenza, con acume e sensibilità notevoli, immediatamente riconoscibili.

    Per Angelo Lumelli: così si intitola l’appuntamento letterario di martedì 10 giugno in Biblioteca Lambrate alle 20:30, introdotto e coordinato da Luigi Ballerini. In programma, per il piacere di vederlo raccontare, la proiezione di un filmato recentissimo con Lumelli nell’amata casa natale a Momperone vicino Mortara (dove ha sempre curato i campi e eli alberi da frutto con profondo rispetto della tradizione contadina), autore Tiziano Sossi.

    Inoltre ben sette interventi: di Barbara Anceschi (“il verri”) per la parte editoriale, Giusi Busceti per la poesia, Caterina Galizia per l’ultimo “romanzo” (La vecchiaia del bambino Matteo), Pietro Bologna, Vincenzo Sammito, in collegamento da remoto i traduttori di Lumelli Nick Benson e Gianpiero Doebler (impresa ardua, sfida coraggiosa tradurlo, visto il suo funambolico lavoro linguistico). Per questo appuntamento hanno scritto un testo i poeti Luigi Ballerini e Milo De Angelis, che verranno distribuiti in copia al pubblico.

     

    #AngeloLumelli #AssociazioneDipoesia #BarbaraAnceschi #BibliotecaLambrate #CaterinaGalizia #GianpieroDoebler #GiovanniBonoldi #GiusiBusceti #Hölderlin #LuigiBallerini #NickBenson #PerAngeloLumelli #PietroBologna #poesia #TizianoSossi #VincenzoSammito

  15. "One of the reasons I liked James [#Bridle] so much was for a way of thinking that did not exclude #technology, did not designate it as the enemy, but rather—at least that’s how it felt—placed #hope in it. Where else could one place it? “Where the danger is, also grows the saving power,” as the German poet #Holderlin once wrote."
    V. @jalefkowit
    harpers.org/archive/2025/06/th

  16. Théâtre, à Vincennes au Théâtre de l'Épée de Bois (à la Cartoucherie), du 20 février au 2 mars : "La Mort d'Empédocle (Fragments)" de Hölderlin.
    epeedebois.com/un-spectacle/la
    #GrèceAntique #théâtre #Holderlin #Empédocle #philosophie #Vincennes #Cartoucherie

  17. #Lindner in #Freiburg. Vielleicht 200 - 300 Leute die nach #FDP aussahen (#Barbour Countrywear Collection und so) ganz vorne an der Bühne. 4200 Gegendemonstranten um 14:30 (!) laut Polizei füllen den Platz der alten Synagoge.

    Gegner schienen ihn anzuheizen. Er unterstellt ihnen sie wollten venezolanische Verhältnisse, warnt vor „Links Grün verarmtem Land“.

    Seine Rede klang für mich irgendwie nach #AfD light und hatte diverse innere Widersprüchen: 500 Mrd $ US Staatsinvestition in #KI gut, Regulierung von KI in Deutschland schlecht.
    Er forderte „Absolute #Technologieoffenheit“, fand die kleinen modularen Reaktoren, von denen bisher keiner gebaut wurde toll. Fabuliert von günstiger #Atomenergie und “roten Wasserstoff” aus #Atomkraft aus Frankreich (dabei gibt es auch dort einen #Atomausstieg durch die Hintertür).

    Am Ende dann: „Jede Wählerseele ist wertvoll”, irgendwie als Appell sich um die AfD Wähler zu bemühen. Denn “Eure Demos bringen nichts”, man müße die Probleme lösen. (Wenn man den Eindruck hätte es ginge wirklich um Probleme und nicht um gefühlte Stimmungen). Fand das schwer erträglich und sehr polemisch.

    #ChristianLindner zitiert #Hölderlin: “Wo Not ist, wächst das Rettende auch” - etwa die #Abwahl der FDP aus dem #Bundestag. Er schien den Widerspruch zu genossen und provozierte regelrecht. Ganz andere Stimmung als 2021, da war er viel optimistischer.

    Demo war friedlich. Sehr unterschiedliches Publikum vom Schüler:in bis ältern Linken.

    #Rosenkohl als Protestsymbol (?) und Polizeikette stand mitten in der Demo. Plan die #Gegendemo vor dem Theater zu platzieren funktionierte nicht, weil einfach überall Gegendemo war, vor und hinter der #Polizeikette.

    #canonm6markii #CanonEF70200

  18. #Lindner in #Freiburg. Vielleicht 200 - 300 Leute die nach #FDP aussahen (#Barbour Countrywear Collection und so) ganz vorne an der Bühne. 4200 Gegendemonstranten um 14:30 (!) laut Polizei füllen den Platz der alten Synagoge.

    Gegner schienen ihn anzuheizen. Er unterstellt ihnen sie wollten venezolanische Verhältnisse, warnt vor „Links Grün verarmtem Land“.

    Seine Rede klang für mich irgendwie nach #AfD light und hatte diverse innere Widersprüchen: 500 Mrd $ US Staatsinvestition in #KI gut, Regulierung von KI in Deutschland schlecht.
    Er forderte „Absolute #Technologieoffenheit“, fand die kleinen modularen Reaktoren, von denen bisher keiner gebaut wurde toll. Fabuliert von günstiger #Atomenergie und “roten Wasserstoff” aus #Atomkraft aus Frankreich (dabei gibt es auch dort einen #Atomausstieg durch die Hintertür).

    Am Ende dann: „Jede Wählerseele ist wertvoll”, irgendwie als Appell sich um die AfD Wähler zu bemühen. Denn “Eure Demos bringen nichts”, man müße die Probleme lösen. (Wenn man den Eindruck hätte es ginge wirklich um Probleme und nicht um gefühlte Stimmungen). Fand das schwer erträglich und sehr polemisch.

    #ChristianLindner zitiert #Hölderlin: “Wo Not ist, wächst das Rettende auch” - etwa die #Abwahl der FDP aus dem #Bundestag. Er schien den Widerspruch zu genossen und provozierte regelrecht. Ganz andere Stimmung als 2021, da war er viel optimistischer.

    Demo war friedlich. Sehr unterschiedliches Publikum vom Schüler:in bis ältern Linken.

    #Rosenkohl als Protestsymbol (?) und Polizeikette stand mitten in der Demo. Plan die #Gegendemo vor dem Theater zu platzieren funktionierte nicht, weil einfach überall Gegendemo war, vor und hinter der #Polizeikette.

    #canonm6markii #CanonEF70200

  19. #Lindner in #Freiburg. Vielleicht 200 - 300 Leute die nach #FDP aussahen (#Barbour Countrywear Collection und so) ganz vorne an der Bühne. 4200 Gegendemonstranten um 14:30 (!) laut Polizei füllen den Platz der alten Synagoge.

    Gegner schienen ihn anzuheizen. Er unterstellt ihnen sie wollten venezolanische Verhältnisse, warnt vor „Links Grün verarmtem Land“.

    Seine Rede klang für mich irgendwie nach #AfD light und hatte diverse innere Widersprüchen: 500 Mrd $ US Staatsinvestition in #KI gut, Regulierung von KI in Deutschland schlecht.
    Er forderte „Absolute #Technologieoffenheit“, fand die kleinen modularen Reaktoren, von denen bisher keiner gebaut wurde toll. Fabuliert von günstiger #Atomenergie und “roten Wasserstoff” aus #Atomkraft aus Frankreich (dabei gibt es auch dort einen #Atomausstieg durch die Hintertür).

    Am Ende dann: „Jede Wählerseele ist wertvoll”, irgendwie als Appell sich um die AfD Wähler zu bemühen. Denn “Eure Demos bringen nichts”, man müße die Probleme lösen. (Wenn man den Eindruck hätte es ginge wirklich um Probleme und nicht um gefühlte Stimmungen). Fand das schwer erträglich und sehr polemisch.

    #ChristianLindner zitiert #Hölderlin: “Wo Not ist, wächst das Rettende auch” - etwa die #Abwahl der FDP aus dem #Bundestag. Er schien den Widerspruch zu genossen und provozierte regelrecht. Ganz andere Stimmung als 2021, da war er viel optimistischer.

    Demo war friedlich. Sehr unterschiedliches Publikum vom Schüler:in bis ältern Linken.

    #Rosenkohl als Protestsymbol (?) und Polizeikette stand mitten in der Demo. Plan die #Gegendemo vor dem Theater zu platzieren funktionierte nicht, weil einfach überall Gegendemo war, vor und hinter der #Polizeikette.

    #canonm6markii #CanonEF70200

  20. #Lindner in #Freiburg. Vielleicht 200 - 300 Leute die nach #FDP aussahen (#Barbour Countrywear Collection und so) ganz vorne an der Bühne. 4200 Gegendemonstranten um 14:30 (!) laut Polizei füllen den Platz der alten Synagoge.

    Gegner schienen ihn anzuheizen. Er unterstellt ihnen sie wollten venezolanische Verhältnisse, warnt vor „Links Grün verarmtem Land“.

    Seine Rede klang für mich irgendwie nach #AfD light und hatte diverse innere Widersprüchen: 500 Mrd $ US Staatsinvestition in #KI gut, Regulierung von KI in Deutschland schlecht.
    Er forderte „Absolute #Technologieoffenheit“, fand die kleinen modularen Reaktoren, von denen bisher keiner gebaut wurde toll. Fabuliert von günstiger #Atomenergie und “roten Wasserstoff” aus #Atomkraft aus Frankreich (dabei gibt es auch dort einen #Atomausstieg durch die Hintertür).

    Am Ende dann: „Jede Wählerseele ist wertvoll”, irgendwie als Appell sich um die AfD Wähler zu bemühen. Denn “Eure Demos bringen nichts”, man müße die Probleme lösen. (Wenn man den Eindruck hätte es ginge wirklich um Probleme und nicht um gefühlte Stimmungen). Fand das schwer erträglich und sehr polemisch.

    #ChristianLindner zitiert #Hölderlin: “Wo Not ist, wächst das Rettende auch” - etwa die #Abwahl der FDP aus dem #Bundestag. Er schien den Widerspruch zu genossen und provozierte regelrecht. Ganz andere Stimmung als 2021, da war er viel optimistischer.

    Demo war friedlich. Sehr unterschiedliches Publikum vom Schüler:in bis ältern Linken.

    #Rosenkohl als Protestsymbol (?) und Polizeikette stand mitten in der Demo. Plan die #Gegendemo vor dem Theater zu platzieren funktionierte nicht, weil einfach überall Gegendemo war, vor und hinter der #Polizeikette.

    #canonm6markii #CanonEF70200

  21. #Lindner in #Freiburg. Vielleicht 200 - 300 Leute die nach #FDP aussahen (#Barbour Countrywear Collection und so) ganz vorne an der Bühne. 4200 Gegendemonstranten um 14:30 (!) laut Polizei füllen den Platz der alten Synagoge.

    Gegner schienen ihn anzuheizen. Er unterstellt ihnen sie wollten venezolanische Verhältnisse, warnt vor „Links Grün verarmtem Land“.

    Seine Rede klang für mich irgendwie nach #AfD light und hatte diverse innere Widersprüchen: 500 Mrd $ US Staatsinvestition in #KI gut, Regulierung von KI in Deutschland schlecht.
    Er forderte „Absolute #Technologieoffenheit“, fand die kleinen modularen Reaktoren, von denen bisher keiner gebaut wurde toll. Fabuliert von günstiger #Atomenergie und “roten Wasserstoff” aus #Atomkraft aus Frankreich (dabei gibt es auch dort einen #Atomausstieg durch die Hintertür).

    Am Ende dann: „Jede Wählerseele ist wertvoll”, irgendwie als Appell sich um die AfD Wähler zu bemühen. Denn “Eure Demos bringen nichts”, man müße die Probleme lösen. (Wenn man den Eindruck hätte es ginge wirklich um Probleme und nicht um gefühlte Stimmungen). Fand das schwer erträglich und sehr polemisch.

    #ChristianLindner zitiert #Hölderlin: “Wo Not ist, wächst das Rettende auch” - etwa die #Abwahl der FDP aus dem #Bundestag. Er schien den Widerspruch zu genossen und provozierte regelrecht. Ganz andere Stimmung als 2021, da war er viel optimistischer.

    Demo war friedlich. Sehr unterschiedliches Publikum vom Schüler:in bis ältern Linken.

    #Rosenkohl als Protestsymbol (?) und Polizeikette stand mitten in der Demo. Plan die #Gegendemo vor dem Theater zu platzieren funktionierte nicht, weil einfach überall Gegendemo war, vor und hinter der #Polizeikette.

    #canonm6markii #CanonEF70200

  22. Amazing #BookCover for the English edition of #Hölderlin's Hyperion

    book cover design peaked in the 60s/70s

  23. #Hölderlin wohnt in #Tübingen und #Nürtingen und übersetzt Pindar: "Der Gesang der Natur, in der Witterung der Musen, wenn über Blüten die Wolken, wie Flocken, hängen, und über dem Schmelz von goldenen Blumen. Um diese Zeit gibt jedes Wesen seinen Ton an, seine Treue, die Art, wie eines in sich selbst zusammenhängt. Nur der Unterschied der Arten macht dann die Trennung in der Natur, daß also alles mehr Gesang und reine Stimme ist, als Akzent des Bedürfnisses oder auf der anderen Seite Sprache."

  24. 1/ Hab den #Hölderlin-Post noch um ein Bild ergänzt. Ein verwirrte Rose, die zum #Winteranfang blüht.

    Verzweifelt. Allein. Ohne Blätter.

    Hölderlin dachte, die Natur sei stärker als die Menschen. Er hat sich geirrt.

    hot-climate-topics.net/2024/12

    #Hyperion

  25. 5/ 1989 habe ich mir jedenfalls schon Sorgen bzgl. Klimawandel gemacht. Hier ist der Beweis.

    Hatte was anderes gesucht, aber das hier gefunden. #Hölderlin hatte ja den #Hyperion sagen lassen, dass man die Natur quälen, aber den Lauf der Jahreszeiten nicht stören kann. Er hat sich geirrt.

    Nicht sicher, ob das alles damals schon Klima oder nur #Wetter war. Der Chef-Meterologe meinte: Is nur so ne Anomalie. Er hat auch zum Klima geforscht. Vielleicht stimmte das auch. Wenn jemand Ahnung hat, würde ich mich über ne Nachricht freuen.

    Vielleicht habe ich mir ja ganz zu Unrecht Sorgen gemacht, damals. =:-)

    hot-climate-topics.net/2024/12

  26. Autre #vendredilecture (+ "du jour") #theatre #jeunesse mais tout public en fait (me touche fort) : encore elle _#Antigone sous le soleil de midi_

    #SuzanneLebeau de loin ma version préférée jusqu'à présent (après #Brecht qui est pas mal aussi, #Cocteau #Anouilh #Yourcenar #FrancoisOst #Holderlin et autres blancs issus ou non de la bourgeoisie, mâles ou pas et #quandmeme ...)

    Comme le mythe s'éclaire lorsqu'une auteure de talent (qui sait ressentir de la #tendresse aussi pour Créon) le raconte en sorte que l' #enfance y comprenne sans être choquée (cf le fil #suicide avec les camarades ultimatistes du climat 😘 - et non sans raison einh, hélas 🙊)

  27. Autre #vendredilecture (+ "du jour") #theatre #jeunesse mais tout public en fait (me touche fort) : encore elle _#Antigone sous le soleil de midi_

    #SuzanneLebeau de loin ma version préférée jusqu'à présent (après #Brecht qui est pas mal aussi, #Cocteau #Anouilh #Yourcenar #FrancoisOst #Holderlin et autres blancs issus ou non de la bourgeoisie, mâles ou pas et #quandmeme ...)

    Comme le mythe s'éclaire lorsqu'une auteure de talent (qui sait ressentir de la #tendresse aussi pour Créon) le raconte en sorte que l' #enfance y comprenne sans être choquée (cf le fil #suicide avec les camarades ultimatistes du climat 😘 - et non sans raison einh, hélas 🙊)

  28. Warm the shore is here, and valleys open in welcome, 
    Pleasantly lit by paths, greenly allure me and gleam.
    Gardens, forgathered, lie here and already the dew-laden bud breaks
    And a bird’s early song welcomes the traveller home.
    All seems familiar; even the word or the nod caught in passing
    Seems like a friend’s, every face looks like a relative’s face.

    Friedrich Hölderlin, “Homecoming,” in Poems and Fragments, 275–277.

    https://markcarrigan.net/2024/09/17/what-you-seek-it-is-near-now-comes-to-meet-you-half-way/

    #Hölderlin #nature

  29. Friedrich Hölderlin,
    HALF OF LIFE (1797)

    With yellow pears full-laden // And covered with wild roses // Land slips into lake, // You swans alluring, // And drunken with kisses // Dipping your heads // In sacred-sobering water. //

    Ah me, where will I, when // The winter’s come, find flowers, // and where // The sunshine and // The shadows of the earth? // The walls all stand // Speechless and cold, the wind-caught // Weather-vanes clatter. //

    Tr John Irons

    #Hölderlin #poetry #JohnIrons

  30. Friedrich Hölderlin,
    HALF OF LIFE (1797)

    With yellow pears full-laden // And covered with wild roses // Land slips into lake, // You swans alluring, // And drunken with kisses // Dipping your heads // In sacred-sobering water. //

    Ah me, where will I, when // The winter’s come, find flowers, // and where // The sunshine and // The shadows of the earth? // The walls all stand // Speechless and cold, the wind-caught // Weather-vanes clatter. //

    Tr John Irons

    #Hölderlin #poetry #JohnIrons

  31. Friedrich Hölderlin,
    HALF OF LIFE (1797)

    With yellow pears full-laden // And covered with wild roses // Land slips into lake, // You swans alluring, // And drunken with kisses // Dipping your heads // In sacred-sobering water. //

    Ah me, where will I, when // The winter’s come, find flowers, // and where // The sunshine and // The shadows of the earth? // The walls all stand // Speechless and cold, the wind-caught // Weather-vanes clatter. //

    Tr John Irons

    #Hölderlin #poetry #JohnIrons

  32. Friedrich Hölderlin,
    HALF OF LIFE (1797)

    With yellow pears full-laden // And covered with wild roses // Land slips into lake, // You swans alluring, // And drunken with kisses // Dipping your heads // In sacred-sobering water. //

    Ah me, where will I, when // The winter’s come, find flowers, // and where // The sunshine and // The shadows of the earth? // The walls all stand // Speechless and cold, the wind-caught // Weather-vanes clatter. //

    Tr John Irons

    #Hölderlin #poetry #JohnIrons

  33. Friedrich Hölderlin,
    HALF OF LIFE (1797)

    With yellow pears full-laden // And covered with wild roses // Land slips into lake, // You swans alluring, // And drunken with kisses // Dipping your heads // In sacred-sobering water. //

    Ah me, where will I, when // The winter’s come, find flowers, // and where // The sunshine and // The shadows of the earth? // The walls all stand // Speechless and cold, the wind-caught // Weather-vanes clatter. //

    Tr John Irons

    #Hölderlin #poetry #JohnIrons

  34. 22/ Ich habe 1988 oder 1989 angefangen, über Klimafragen nachzudenken. Damals habe ich den #Hyperion von #Hölderlin gelesen.

    Hölderlin schrieb im Hyperion:
    „Ihr entwürdiget, ihr zerreißt, wo sie euch duldet, die geduldige Natur, doch lebt sie fort, in unendlicher Jugend, und ihren Herbst und ihren Frühling könnt ihr nicht vertreiben, ihren Aether, den verderbt ihr nicht.“

    projekt-gutenberg.org/hoelderl

    Das war 1797. Vor über 225 Jahren. Hölderlin konnte nicht vorhersehen, wozu die Menschheit in der Lage ist. Hätte er es gekonnt, wäre er noch depressiver geworden.

  35. It's time for my annual praise of the @lobid team (@acka47 @dr0i et al.). I asked in mastodon.social/@hauschke/1107, if there it would be possible to query for translations of works. It was not possible.

    Ticket was created: github.com/hbz/lobid-resources

    Solution was developed. Fun fact: The only #translation from #German to #Bengali in the hbz corpus is by #hölderlin

    Query:
    lobid.org/resources/search?q=l

    Limitation: I guess not all publications will have the required metadata, so it could be incomplete.

  36. conducting for and

    Text by Friederich

    One of the most beautiful pieces of music ever written ❤️ setting in music one of the most beautiful ever written

    @classicalmusic

    yewtu.be/watch?v=K3pv6jebdFw&l