#heine — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #heine, aggregated by home.social.
-
Düsseldorf: Japan-Tag 2026 – Infos zur Anreise mit Auto, Rheinbahn und Parken
Die Rheinbahn ist nach eigenen Angaben gut auf den Japan-Tag und das große Feuerwerk am kommenden Samstag vorbe…
#Duesseldorf #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Düsseldorf #Allee #Bahn #Buslinien #Germany #Hauptbahnhof #Heine #Heinrich #Japan #Linie #Linien #Nordrhein-Westfalen #Rheinbahn #Straße #Straßenbahnlinien #Tag #Uhr
https://www.europesays.com/de/1026362/ -
Neuss soll ein Fachgeschäft für Cannabis bekommen
Kiffen für die Wissenschaft! Ist zwar etwas flapsig formuliert, trifft ab…
#Duesseldorf #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Düsseldorf #2024 #AndreasAlbert #boot #Cannabis #Cannabispflanzen #Fachgeschäft #Germany #Heine #Konsum #Konsumcannabis #Konsumcannabisgesetzes #Konsumenten #konsumieren #Konsumverhalten #Neuss #Neusser #Nordrhein-Westfalen #projekt
https://www.europesays.com/de/988915/ -
U76 von Krefeld nach Düsseldorf: Ersatzbusse für die K-Bahn
Wer am kommenden Wochenende beispielsweise in die Düsseldorfer Altstadt fahren möchte, kann nicht e…
#Duesseldorf #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Düsseldorf #Allee #Bahn #Bahnsteig #Belsenplatz #Bussteig #Fahrbahn #Germany #Hauptbahnhof #Heine #Heinrich #Königsallee #Krefeld #Nordrhein-Westfalen #Rheinbahn #Steig #U76 #Umsteigen #Wochenende
https://www.europesays.com/de/896945/ -
Archive öffnen eine Woche lang ihre Tore
Die Landeshauptstadt von Nordrhein-Westfalen ist e…
#Duesseldorf #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Düsseldorf #"Kirche" #20Einblicke #Archiv #Archivare #Archive #Einblicke #Führung #Germany #Heine #Kirchenarchive #Konzernarchive #Landtag #Nordrhein-Westfalen #öffnen #Stadtarchiv #Tore #Uhr #Universitäsarchiv #Universität #Universitätsarchiv #Wirtschaftsarchiven
https://www.europesays.com/de/856805/ -
Warum ein #Dichter für seine #Worte fliehen muss
Am 17.2.1856 stirbt #Heinrich #Heine im #Exil in #Paris. Es sind #Zensur und #Anfeindungen, die den Dichter aus #Deutschland #treiben, weil seine Worte zu #frei und zu #politisch sind.
https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/zeitzeichen/zeitzeichen-heinrich-heine-104.html -
Grundschul-Erzieher soll Kinderpornografie besessen haben
Unruhe an der Heinrich-Heine-Grundschule in Heerdt: Polizei und Staatsanwaltschaft ermitteln gegen einen Erzieher, der kinderpornogra…
#Duesseldorf #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Düsseldorf #Eltern #Elternschaft #Germany #Grundschul #Heerdt #Heine #informiert #Missbrauch #Nordrhein-Westfalen #Person #Schule #Schulleitung #Stand #Teilstandort
https://www.europesays.com/de/749259/ -
Razzia in Nagelstudio U.S. Nails wegen Schwarzarbeit
Kratzen und Feilen, Knirschen und Schleifen, Surren und Quietschen – solche Geräusche hört man normalerweise in den Nagelstudios…
#Duesseldorf #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Düsseldorf #Germany #Heine #Heinrich #Nagelstudio #Nordrhein-Westfalen #Pionier #Razzia
https://www.europesays.com/de/720894/ -
‘The Fir’ by Heinrich Heine
https://www.deadpoetsdaily.com/p/heinrich-heine-poem-the-fir
-
Schüler bekommen Zugang zur Stadtgeschichte
(dne) Das Heinrich-Heine-Gymnasium (HHG) und das Stadtarchiv haben eine Bildungspartnerschaft geschlossen. Damit ist das Stadtarchiv nun mit beiden…
#Wuppertal #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Bildungspartner #Bildungspartnerschaft #Germany #Gymnasium #Heine #Heinrich #HHG #Mettmann #Nordrhein-Westfalen #Schüler #Schülerinnen #Stadtarchiv #Zugang
https://www.europesays.com/de/683906/ -
Klaus Allofs über Erfolg bei der Fortuna
Das ungemütliche, nasskalte Wetter am Mittwoch hatte fast etwas Symbolisches. Ungefähr so dürfte sich auch die Gemütslage vieler…
#Duesseldorf #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Düsseldorf #"HHU" #"Uni" #abbringen #Auszeichnung #binden #Fortuna #Germany #Heine #Heinrich #KlausAllofs #Nordrhein-Westfalen #Tabellenstand #Tabellenständen
https://www.europesays.com/de/590797/ -
📖 Zitatwettbewerb zum 228. Geburtstag von Heinrich #Heine! Die HHU sucht zum 15. Mal das beliebteste Heine-Zitat ihrer Studierenden, Mitglieder und Angehörigen. Stimmt mit ab! Das Ergebnis wird zu Heines Geburtstag am 13. Dezember auf der HHU-Website bekannt gegeben. 1/3
-
Heizung fällt auf Campus aus
Auf dem gesamten Campus der Heinrich-Heine-Universität bleiben am Mittwoch die Heizungen kalt. Wie die Uni am Dienstag gegen…
#Duesseldorf #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Düsseldorf #Büros #Campus #finde #Germany #Grad #Heine #Heinrich #Heizung #Labore #Nordrhein-Westfalen #stattfinden #Universität #Universitätsklinikum
https://www.europesays.com/de/533457/ -
Eröffnung für Herbst 2027 geplant
Wer in diesen Tagen am Bauzaun rund um den Heinrich-Heine-Platz in der Altstadt entlangflaniert, bemerkt eine akustische Veränderung:…
#Duesseldorf #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Düsseldorf #2027 #Arbeiter #Baustelle #Carsch #Dienstleister #Germany #Haus #Haustechnik #Heine #Heinrich #Kaufhauses #Kran #Nordrhein-Westfalen #zurückgekehrt
https://www.europesays.com/de/483274/ -
Jo Lendle spricht über „Die Himmelsrichtungen“
Schon der Titel dieses Buchs zeigt an, dass es darin um mehr geht, als im Klappentext beschrieben. „Die…
#Duesseldorf #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Düsseldorf #AmeliaEarhart #Flug #Flugpionierin #Germany #Heine #Himmelsrichtungen #JoLendle #Nordrhein-Westfalen #Putnam #Roman #Romanteile #Transatlantikflug #verleger #verschwand
https://www.europesays.com/de/476647/ -
Syrer demonstrieren in Düsseldorf – Protest am Sonntag
Dutzende Menschen syrischer Abstammung sind am Sonntag, 27. Juli, durch die Düsseldorfer Innenstadt gezogen. Das Polizeiaufgebot war groß:…
#Duesseldorf #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Düsseldorf #Allee #Burgplatz #Dutzende #erwartet #Germany #Heine #Heinrich #kurdischen #Nordrhein-Westfalen #Protest #Protestzug #Spannung #Tagen
https://www.europesays.com/de/298555/ -
Mit gerührtem Herzen werde ich ihnen vor ihrem Tode alle Unbill verzeihen, die sie mir im Leben zugefügt – Ja, man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden."
Heinrich Heine
Gedanken und Einfälle, I
#Heine #HeinrichHeine
2 von 2 -
Mit gerührtem Herzen werde ich ihnen vor ihrem Tode alle Unbill verzeihen, die sie mir im Leben zugefügt – Ja, man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden."
Heinrich Heine
Gedanken und Einfälle, I
#Heine #HeinrichHeine
2 von 2 -
Mit gerührtem Herzen werde ich ihnen vor ihrem Tode alle Unbill verzeihen, die sie mir im Leben zugefügt – Ja, man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden."
Heinrich Heine
Gedanken und Einfälle, I
#Heine #HeinrichHeine
2 von 2 -
Mit gerührtem Herzen werde ich ihnen vor ihrem Tode alle Unbill verzeihen, die sie mir im Leben zugefügt – Ja, man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden."
Heinrich Heine
Gedanken und Einfälle, I
#Heine #HeinrichHeine
2 von 2 -
Mit gerührtem Herzen werde ich ihnen vor ihrem Tode alle Unbill verzeihen, die sie mir im Leben zugefügt – Ja, man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden."
Heinrich Heine
Gedanken und Einfälle, I
#Heine #HeinrichHeine
2 von 2 -
Wim Hofman las im Heine Haus in Düsseldorf
Wer den niederländischen Schriftsteller Wim Hofman im Internet finden will, muss Geduld aufbringen. Der Mann hat derart viele,…
#Duesseldorf #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Düsseldorf #Bülow #Dichter #Fische #Germany #Hedwig #Heine #Hofman #Klang #Lyrikband #Müller #Nordrhein-Westfalen #Wim
https://www.europesays.com/de/241269/ -
So kämpft die Uni Düsseldorf gegen drastisch sinkende Studierendenzahlen
Stark rückläufige Studierendenzahlen setzen die Heinrich-Heine-Universität (HHU) unter Handlungsdruck. In den vergangenen fünf …
#Duesseldorf #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Düsseldorf #"HHU" #"Studierende" #"Uni" #Fakultät #Germany #Gesamtstudierenden #Heine #Heinrich #Nordrhein-Westfalen #Studierendenzahlen #Universität #Zahl
https://www.europesays.com/de/203384/ -
Ich weiß nicht, was soll’s bedeuten,
Daß ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
— Die Loreley. Franz Liszt, Heinrich Heinehttps://www.youtube.com/watch?v=OIoHaCYOsKk&t=55s
#FolkLoreASongOrPoem #HashTagGames #Liszt #Heine #Loreley #Lied #ArtSong
-
‘Als een fascist ademt dan liegt-ie’
Victor Klemperer (1881-1960) werd pas in 1995 beroemd door zijn dagboeken uit de nazitijd. Hij was hoogleraar Frans in Dresden, totdat hij in 1935 ontslag kreeg omdat hij van joodse afkomst was. In de oorlogsjaren maakte hij aantekeningen voor zijn boek Lingua Tertii Imperii, de taal van het Derde Rijk. Dit artikel gaat in op enkele aspecten van deze taal.
Het heet een wonder dat de Klempelers en de dagboeken overleefden. In het Nederlands vertaald heten ze: Tot het bittere einde. Dagboeken 1933-1945. Victor Klemperer en zijn Arische vrouw Eva Schlemmer woonden in jodenhuizen, daar verbleven nog niet afgevoerde joden, die werden geterroriseerd door de Gestapo. Eva mocht als Arische de stad uit en bracht de dagboeknotities in het diepste geheim naar een vriendin, met gevaar van hun leven.
De hoogleraar Frans wist dat hij zijn schetsmatige observaties niet kon uitwerken tot een wetenschappelijke studie, maar dit eerste aftasten zou zijn waarde blijken te hebben. Een observatie van hem was dat de taal van het Derde Rijk zich onderscheidde door het meer dan gewoonlijke gebruik van het voorvoegsel ent- [ont-, de-]. Door het gevaar van luchtaanvallen moesten bijvoorbeeld ramen worden verduisterd en hierdoor ontstond ook het entdunkeln [ontduisteren]. Rommel op zolders kon problemen veroorzaken bij het blussen van een dakbrand. Daarom moesten ze worden entrümpelt [ontrommeld].
Entnazifizierung was bedoeld om Duitsland te bevrijden van het nazisme, dit woord ontstond op dezelfde manier. Ook deze term zou verdwijnen, maar: ‘Dat zal echter nog een hele tijd duren, want niet alleen de nazistische handel en wandel moet verdwijnen, maar ook de nazistische mentaliteit, de nazistische denkgewoonten en hun voedingsbodem: de taal van het nazisme.’
Holklinkende vreemde woorden
LTI was een soort van kortstondig noodgeheugen voor de auteur, maar werd al heel snel een SOS-bericht aan zichzelf. Lingua Tertii Imperii klonk bovendien als een mooi geleerd symbool en het Derde Rijk was dol op ‘sonoor klinkende vreemde woorden.’ Diffamieren maakt bijvoorbeeld meer indruk dan schlechtmachen [zwartmaken]. Voor liquidieren bestaan verschillende alternatieven, denk aan: doden, moorden en uit de weg ruimen.
Deze voorliefde kwam niet alleen voort uit de ijdelheid en de zelfkennis van het gebrek van de ‘autodidact en niet half-, maar hoogstens een tiende ontwikkelde’ Führer. Hij wist dat een vreemd woord indruk maakt, vooral als het minder wordt begrepen. De leider wilde dit onvermogen van de verwarde en verdoofde niet-denkende massa graag laten voortbestaan. Diffamieren begrijpen maar weinigen, maar werkelijk iedereen vindt het plechtiger en sterker dan ‘zwartmaken’.
In de taal van het Derde Rijk werd het ironische aanhalingsteken tot vervelens toe gebruikt, niet het uitroepteken. Churchill en Roosevelt waren slechts ‘staatslieden’ tussen aanhalingstekens, Einstein is een ‘wetenschapsman’ en Heine een ‘’Duitse’ dichter’. Krantenartikelen of een afgedrukte toespraak waren bezaaid deze aanhalingstekens, ze ontbreken ook niet in studies.
Traditiezucht
Een hele serie ingeburgerde voornamen was verdacht en deels verboden. De dragers van christelijke voornamen werden ervan verdacht tot de oppositie te behoren. Oud-testamentische namen waren verboden. Germaanse namen als Dieter, Uwe, Ingrid en Uta waren in zwang en bijzonder populair waren dubbele namen als: Bernd-Walter, Ditmar-Gerhard enzovoorts. Er heerste een zucht naar traditie in de naamgeving, aldus de auteur.
Een van de belangrijkste manieren om de volksgenoten te beschermen tegen contact met joden en joodse namen was de herkenbaarheid van namen. Had iemand geen duidelijk Hebreeuwse en in het Duits niet-gebruikelijke naam als Baruch of Recha, dan moest aan de voornaam ‘Israel’ of ‘Sara’ worden toegevoegd. Hij moest dit meedelen aan onder andere de burgerlijke stand, zijn bank en aan zakenvrienden. ‘Als hij niet met een Arische vrouw is getrouwd en kinderen van haar heeft – een Arische vrouw alleen helpt niet -, moet hij de gele jodenster dragen.’ Op de deur in de hal waar Victor Klemperer en zijn vrouw Eva woonden, stond over zijn naam de jodenster en ‘Arisch’ stond onder de naam van zijn vrouw.
Er bestond al een joodse Horst-generatie. Hiermee wilden ouders hun bijna-Duitsheid onderstrepen, maar voor het concentratiekamp deed dit er niet toe. ‘Maar’, schrijft Klemperer: ‘de Baruchs hebben zich verdreven gevoeld uit het land dat hun liefde had.’ Mogelijk gold dit gevoel ook voor hemzelf, omdat hij een volledig geassimileerde jood was. Hij beschouwde zichzelf als een Duitser en een Europeaan en was diep geschokt door het in zijn ogen opvlammende barbaarse anachronistische antisemitisme.
Stond de traditie van naamgeving echter op gespannen voet met een nationaal beginsel, dan werd de traditie terzijde geschoven. Plaatsnamen herinnerden eraan dat in het verleden Slaven zich in Duitsland hadden gevestigd. Hiervan werd de landkaart grondig gezuiverd, omdat andere dan Germaanse namen niet werden geduld. De Dresdener Zeitung van 15 november 1942 meldde bijvoorbeeld dat in Pommeren 120 Slavische namen waren verduitst en in Brandenburg 175. In Silezië ging het maar liefst om 2700, memoreert de auteur.
Leugens en overdrijving
De kwaadaardige overdrijving van de LTI was een nieuw Duits verschijnsel en had vanaf het begin een verwoestende uitwerking totdat het zo zinloos en effectloos zou worden dat het tegenoverstelde zou worden bereikt van wat met het gebruik ervan was beoogd. Het zou zichzelf vernietigen, maar zo werkte het echter niet.
Als het opscheppen en liegen te ver gaat, wordt propaganda doorzien. Inderdaad werd Goebbels’ propaganda op het eind doorzien, maar verhinderde niet de werking ervan. ‘De vloek van de superlatief betekent niet altijd zelfvernietiging; maar vaak genoeg vernietiging van het vijandige intellect; en Goebbels was toch misschien begaafder dan ik wilde geloven, en de effectloze stupiditeit was niet helemaal stupide en ook niet helemaal zonder effect’, geeft Klemperer toe.
Tewerkstelling
Op 13 februari 1945 moest de auteur brieven rondbrengen met het bevel van de evacuatie van de laatste in Dresden achtergebleven sterdragers, ‘tewerkstelling elders’ heette het. Zij waren tot dan gespaard gebleven, vanwege hun gemengde huwelijk. Dit bevel maakte hen wanhopig en zeker van hun einde, als van een marsroute naar de dood. In zijn boek Barre bevrijding beschrijft hij indringend de wanhopige reacties op het bevel. Die avond brak een catastrofe uit over Dresden. De bommen vielen en een en dezelfde vuurzee joeg joden en christenen de dood in. ‘Maar het betekende de redding voor wie van de ongeveer zeventig sterdragers die nacht overleefden, want in de algehele chaos konden zij aan de Gestapo ontkomen.’
De vlucht leverde de auteur naar eigen zeggen een filologische proef op de som op. ‘Alles wat ik tot dan toe van LTI wist, althans van de gesproken LTI, was afkomstig uit de kleine kring van jodenhuizen en fabrieken in Dresden, plus natuurlijk van de Gestapo daar.’
In de laatste maanden van de oorlog ontmoette hij echter mensen uit alle hoeken en gaten van Duitsland en van alle rangen en standen. Ondanks het verschil in dialect spraken allen dezelfde LTI en overal drong het zich aan hem op. Hij hoefde zijn notities alleen maar aan te vullen. In de laatste oorlogsdagen vond hij voor de Taal van het Derde Rijk niets extra’s meer. ‘Ze is echt totaal geweest, ze heeft in een volkomen uniformiteit haar hele Groot-Duitsland omvat en besmet.’
Terug naar Dresden
In februari 1945 wisten Klemperer en zijn vrouw Dresden te ontvluchten en begonnen hun gevaarlijke zwerftocht naar München. In mei 1945 werd Zuid-Duitsland bevrijd door de Amerikanen en begon het echtpaar aan een net zo helse tocht terug naar Dresden. Daar aangekomen verhuisden zij later naar de stadswijk Dölzschen, nadat zij hun in beslag genomen oude woning konden opeisen. In 1947 verscheen zijn LTI – Notizbuch eines Philologen.
Omdat Klemperer liever met de ‘roden’ verbleef dan met de ‘oude bruinen’ vertrok hij niet naar de westzone. Hij zag in Stalin de grote bevrijder en voor de Klemperers was hij dit ook. Ze werden lid van de communistische partij en behoorden tot de notabelen van Dresden. Tot zijn dood in 1960 doceerde hij aan de universiteiten van Greifswald, Halle en Berlijn. In 1995 kreeg hij postuum de Geschwister-Scholl-Preis.
Ten slotte
Klemperer vergelijkt zijn dagboek met de `balanceerstok’ van een koorddanser. Het was een kwestie van overleven. LTI tekent niet alleen op, maar is bovenal een uiting van verzet en de intentie is opvoedkundig. De auteur wil de nazi-mentaliteit uitroeien. Het is geen volledig overzicht van deze taal, maar beperkt zich tot een paar voorbeelden en enkele kenmerken van de nazi-taal.
Bij de nazi’s is de taal `doodarm’ geworden, stelt de auteur. Deze taal richtte zich helemaal op het stelen van de individuele kern van de mens, wilde deze bedwelmen en tot een gedachteloos en willoos deel van een kudde maken, die in een bepaalde richting werd gedreven en opgejaagd. Wat in dit geval gold voor het nazisme, geldt voor alle totalitaire regimes. Ook voor de Sovjet-Unie destijds. Dit weigert de auteur echter te erkennen, schrijft criticus en essayist Arnold Heumakers in zijn artikel.
LTI, De taal van het Derde Rijk is ongetwijfeld een document humain dat vergeleken kan worden met het dagboek van Anne Frank en is een waarschuwing uit het verleden. Ons huidige politieke klimaat vraagt niet alleen om verhoogde waakzaamheid, maar ook om actie. In Duitsland vinden massale demonstraties tegen de rechts-radicale AfD en oud-Bondskanselier Angela Merkel bezorgde CDU-leider Merz een politiek blauw oog over de koers van de CDU/CSU in de asiel- en migratiepolitiek. De Volkskrant meldt dat Merz met zijn vrijage met de AfD het risico loopt op een ‘Yesilgözje’, waarbij de AfD net als de PVV er met de winst vandoor gaat.
Opmerking
‘Als een fascist ademt liegt-ie’, was een gezegde van voor en tijdens de oorlog. Ook is het de titel van de documentaire uit 1981 over de Februaristaking en het leven van verzetsstrijder Henk van Moock.
Bronnen: Klemperer, V. LTI, De taal van het Derde Rijk, Uitgeverij Atlas Contact, Amsterdam/Antwerpen, 2000 Klemperer, V. Barre bevrijding, dagboek januari – juni 1945, Uitgeverij Atlas Contact, Amsterdam/Antwerpen, 2020 Arnold Heumakers. Victor Klemperer. LTI. De taal van het Derde Rijk. Vertaald door W. Hansen. Atlas, jan. 2001 (NRC Handelsblad, 5-1-2001) Nach CDU/AfD-Votum: Massenproteste, Parteiaustritte und mehr. Deutsche Welle, jan. 2025 Genovesi, I. O. ‘Friedrich Merz sloopt eigenhandig de brandmuur om de AfD, maar riskeert een ‘Yesilgözje’’. De Volkskrant, jan. 2025 SWR 15.5.1942: Victor Klemperer muss seine Katze abgeben. Kalenderblatt https://www.youtube.com/watch?v=OwxtmdWJu7M Dresden: World War Two bombing 75 years on | ITV News https://www.youtube.com/watch?v=rkIlCxOyiC8 Als een fascist ademt, dan liegt hij. Henk van Moock over Kristallnacht. https://www.youtube.com/watch?v=7OYuMv1TOEs Die Sprache der Nazis | Geschichte https://www.youtube.com/watch?v=jKEBAClgO8MDit is een automatisch geplaatst bericht via ActivityPub.
#actie #AFD #AlsEenFascistAdemtLiegtIe #Arisch #ArnoldHeumakers #BarreBevrijding #CDU #ChurchillEnRoosevelt #derdeRijk #Diffamieren #Dresden #Duitsland #Einstein #Entnazifizierung #EvaSchlemmer #Goebbel #Heine #HenkVanMoock #jodenster #LTI #nazistischeDenkgewoonten #PVV #slaven #Stalin #TotHetBittereEindeDagboeken19331945 #traditieVanNaamgeving #VictorKlemperer #waakzaamheid
#actie #AFD #AlsEenFascistAdemtLiegtIe #Arisch #ArnoldHeumakers #BarreBevrijding #CDU #ChurchillEnRoosevelt #derdeRijk #Diffamieren #Dresden #Duitsland #Einstein #Entnazifizierung #EvaSchlemmer #Goebbel #Heine #HenkVanMoock #jodenster #LTI #nazistischeDenkgewoonten #PVV #slaven #Stalin #TotHetBittereEindeDagboeken19331945 #traditieVanNaamgeving #VictorKlemperer #waakzaamheid -
‘Als een fascist ademt dan liegt-ie’
Victor Klemperer (1881-1960) werd pas in 1995 beroemd door zijn dagboeken uit de nazitijd. Hij was hoogleraar Frans in Dresden, totdat hij in 1935 ontslag kreeg omdat hij van joodse afkomst was. In de oorlogsjaren maakte hij aantekeningen voor zijn boek Lingua Tertii Imperii, de taal van het Derde Rijk. Dit artikel gaat in op enkele aspecten van deze taal.
Het heet een wonder dat de Klempelers en de dagboeken overleefden. In het Nederlands vertaald heten ze: Tot het bittere einde. Dagboeken 1933-1945. Victor Klemperer en zijn Arische vrouw Eva Schlemmer woonden in jodenhuizen, daar verbleven nog niet afgevoerde joden, die werden geterroriseerd door de Gestapo. Eva mocht als Arische de stad uit en bracht de dagboeknotities in het diepste geheim naar een vriendin, met gevaar van hun leven.
De hoogleraar Frans wist dat hij zijn schetsmatige observaties niet kon uitwerken tot een wetenschappelijke studie, maar dit eerste aftasten zou zijn waarde blijken te hebben. Een observatie van hem was dat de taal van het Derde Rijk zich onderscheidde door het meer dan gewoonlijke gebruik van het voorvoegsel ent- [ont-, de-]. Door het gevaar van luchtaanvallen moesten bijvoorbeeld ramen worden verduisterd en hierdoor ontstond ook het entdunkeln [ontduisteren]. Rommel op zolders kon problemen veroorzaken bij het blussen van een dakbrand. Daarom moesten ze worden entrümpelt [ontrommeld].
Entnazifizierung was bedoeld om Duitsland te bevrijden van het nazisme, dit woord ontstond op dezelfde manier. Ook deze term zou verdwijnen, maar: ‘Dat zal echter nog een hele tijd duren, want niet alleen de nazistische handel en wandel moet verdwijnen, maar ook de nazistische mentaliteit, de nazistische denkgewoonten en hun voedingsbodem: de taal van het nazisme.’
Holklinkende vreemde woorden
LTI was een soort van kortstondig noodgeheugen voor de auteur, maar werd al heel snel een SOS-bericht aan zichzelf. Lingua Tertii Imperii klonk bovendien als een mooi geleerd symbool en het Derde Rijk was dol op ‘sonoor klinkende vreemde woorden.’ Diffamieren maakt bijvoorbeeld meer indruk dan schlechtmachen [zwartmaken]. Voor liquidieren bestaan verschillende alternatieven, denk aan: doden, moorden en uit de weg ruimen.
Deze voorliefde kwam niet alleen voort uit de ijdelheid en de zelfkennis van het gebrek van de ‘autodidact en niet half-, maar hoogstens een tiende ontwikkelde’ Führer. Hij wist dat een vreemd woord indruk maakt, vooral als het minder wordt begrepen. De leider wilde dit onvermogen van de verwarde en verdoofde niet-denkende massa graag laten voortbestaan. Diffamieren begrijpen maar weinigen, maar werkelijk iedereen vindt het plechtiger en sterker dan ‘zwartmaken’.
In de taal van het Derde Rijk werd het ironische aanhalingsteken tot vervelens toe gebruikt, niet het uitroepteken. Churchill en Roosevelt waren slechts ‘staatslieden’ tussen aanhalingstekens, Einstein is een ‘wetenschapsman’ en Heine een ‘’Duitse’ dichter’. Krantenartikelen of een afgedrukte toespraak waren bezaaid deze aanhalingstekens, ze ontbreken ook niet in studies.
Traditiezucht
Een hele serie ingeburgerde voornamen was verdacht en deels verboden. De dragers van christelijke voornamen werden ervan verdacht tot de oppositie te behoren. Oud-testamentische namen waren verboden. Germaanse namen als Dieter, Uwe, Ingrid en Uta waren in zwang en bijzonder populair waren dubbele namen als: Bernd-Walter, Ditmar-Gerhard enzovoorts. Er heerste een zucht naar traditie in de naamgeving, aldus de auteur.
Een van de belangrijkste manieren om de volksgenoten te beschermen tegen contact met joden en joodse namen was de herkenbaarheid van namen. Had iemand geen duidelijk Hebreeuwse en in het Duits niet-gebruikelijke naam als Baruch of Recha, dan moest aan de voornaam ‘Israel’ of ‘Sara’ worden toegevoegd. Hij moest dit meedelen aan onder andere de burgerlijke stand, zijn bank en aan zakenvrienden. ‘Als hij niet met een Arische vrouw is getrouwd en kinderen van haar heeft – een Arische vrouw alleen helpt niet -, moet hij de gele jodenster dragen.’ Op de deur in de hal waar Victor Klemperer en zijn vrouw Eva woonden, stond over zijn naam de jodenster en ‘Arisch’ stond onder de naam van zijn vrouw.
Er bestond al een joodse Horst-generatie. Hiermee wilden ouders hun bijna-Duitsheid onderstrepen, maar voor het concentratiekamp deed dit er niet toe. ‘Maar’, schrijft Klemperer: ‘de Baruchs hebben zich verdreven gevoeld uit het land dat hun liefde had.’ Mogelijk gold dit gevoel ook voor hemzelf, omdat hij een volledig geassimileerde jood was. Hij beschouwde zichzelf als een Duitser en een Europeaan en was diep geschokt door het in zijn ogen opvlammende barbaarse anachronistische antisemitisme.
Stond de traditie van naamgeving echter op gespannen voet met een nationaal beginsel, dan werd de traditie terzijde geschoven. Plaatsnamen herinnerden eraan dat in het verleden Slaven zich in Duitsland hadden gevestigd. Hiervan werd de landkaart grondig gezuiverd, omdat andere dan Germaanse namen niet werden geduld. De Dresdener Zeitung van 15 november 1942 meldde bijvoorbeeld dat in Pommeren 120 Slavische namen waren verduitst en in Brandenburg 175. In Silezië ging het maar liefst om 2700, memoreert de auteur.
Leugens en overdrijving
De kwaadaardige overdrijving van de LTI was een nieuw Duits verschijnsel en had vanaf het begin een verwoestende uitwerking totdat het zo zinloos en effectloos zou worden dat het tegenoverstelde zou worden bereikt van wat met het gebruik ervan was beoogd. Het zou zichzelf vernietigen, maar zo werkte het echter niet.
Als het opscheppen en liegen te ver gaat, wordt propaganda doorzien. Inderdaad werd Goebbels’ propaganda op het eind doorzien, maar verhinderde niet de werking ervan. ‘De vloek van de superlatief betekent niet altijd zelfvernietiging; maar vaak genoeg vernietiging van het vijandige intellect; en Goebbels was toch misschien begaafder dan ik wilde geloven, en de effectloze stupiditeit was niet helemaal stupide en ook niet helemaal zonder effect’, geeft Klemperer toe.
Tewerkstelling
Op 13 februari 1945 moest de auteur brieven rondbrengen met het bevel van de evacuatie van de laatste in Dresden achtergebleven sterdragers, ‘tewerkstelling elders’ heette het. Zij waren tot dan gespaard gebleven, vanwege hun gemengde huwelijk. Dit bevel maakte hen wanhopig en zeker van hun einde, als van een marsroute naar de dood. In zijn boek Barre bevrijding beschrijft hij indringend de wanhopige reacties op het bevel. Die avond brak een catastrofe uit over Dresden. De bommen vielen en een en dezelfde vuurzee joeg joden en christenen de dood in. ‘Maar het betekende de redding voor wie van de ongeveer zeventig sterdragers die nacht overleefden, want in de algehele chaos konden zij aan de Gestapo ontkomen.’
De vlucht leverde de auteur naar eigen zeggen een filologische proef op de som op. ‘Alles wat ik tot dan toe van LTI wist, althans van de gesproken LTI, was afkomstig uit de kleine kring van jodenhuizen en fabrieken in Dresden, plus natuurlijk van de Gestapo daar.’
In de laatste maanden van de oorlog ontmoette hij echter mensen uit alle hoeken en gaten van Duitsland en van alle rangen en standen. Ondanks het verschil in dialect spraken allen dezelfde LTI en overal drong het zich aan hem op. Hij hoefde zijn notities alleen maar aan te vullen. In de laatste oorlogsdagen vond hij voor de Taal van het Derde Rijk niets extra’s meer. ‘Ze is echt totaal geweest, ze heeft in een volkomen uniformiteit haar hele Groot-Duitsland omvat en besmet.’
Terug naar Dresden
In februari 1945 wisten Klemperer en zijn vrouw Dresden te ontvluchten en begonnen hun gevaarlijke zwerftocht naar München. In mei 1945 werd Zuid-Duitsland bevrijd door de Amerikanen en begon het echtpaar aan een net zo helse tocht terug naar Dresden. Daar aangekomen verhuisden zij later naar de stadswijk Dölzschen, nadat zij hun in beslag genomen oude woning konden opeisen. In 1947 verscheen zijn LTI – Notizbuch eines Philologen.
Omdat Klemperer liever met de ‘roden’ verbleef dan met de ‘oude bruinen’ vertrok hij niet naar de westzone. Hij zag in Stalin de grote bevrijder en voor de Klemperers was hij dit ook. Ze werden lid van de communistische partij en behoorden tot de notabelen van Dresden. Tot zijn dood in 1960 doceerde hij aan de universiteiten van Greifswald, Halle en Berlijn. In 1995 kreeg hij postuum de Geschwister-Scholl-Preis.
Ten slotte
Klemperer vergelijkt zijn dagboek met de `balanceerstok’ van een koorddanser. Het was een kwestie van overleven. LTI tekent niet alleen op, maar is bovenal een uiting van verzet en de intentie is opvoedkundig. De auteur wil de nazi-mentaliteit uitroeien. Het is geen volledig overzicht van deze taal, maar beperkt zich tot een paar voorbeelden en enkele kenmerken van de nazi-taal.
Bij de nazi’s is de taal `doodarm’ geworden, stelt de auteur. Deze taal richtte zich helemaal op het stelen van de individuele kern van de mens, wilde deze bedwelmen en tot een gedachteloos en willoos deel van een kudde maken, die in een bepaalde richting werd gedreven en opgejaagd. Wat in dit geval gold voor het nazisme, geldt voor alle totalitaire regimes. Ook voor de Sovjet-Unie destijds. Dit weigert de auteur echter te erkennen, schrijft criticus en essayist Arnold Heumakers in zijn artikel.
LTI, De taal van het Derde Rijk is ongetwijfeld een document humain dat vergeleken kan worden met het dagboek van Anne Frank en is een waarschuwing uit het verleden. Ons huidige politieke klimaat vraagt niet alleen om verhoogde waakzaamheid, maar ook om actie. In Duitsland vinden massale demonstraties tegen de rechts-radicale AfD en oud-Bondskanselier Angela Merkel bezorgde CDU-leider Merz een politiek blauw oog over de koers van de CDU/CSU in de asiel- en migratiepolitiek. De Volkskrant meldt dat Merz met zijn vrijage met de AfD het risico loopt op een ‘Yesilgözje’, waarbij de AfD net als de PVV er met de winst vandoor gaat.
Opmerking
‘Als een fascist ademt liegt-ie’, was een gezegde van voor en tijdens de oorlog. Ook is het de titel van de documentaire uit 1981 over de Februaristaking en het leven van verzetsstrijder Henk van Moock.
Bronnen: Klemperer, V. LTI, De taal van het Derde Rijk, Uitgeverij Atlas Contact, Amsterdam/Antwerpen, 2000 Klemperer, V. Barre bevrijding, dagboek januari – juni 1945, Uitgeverij Atlas Contact, Amsterdam/Antwerpen, 2020 Arnold Heumakers. Victor Klemperer. LTI. De taal van het Derde Rijk. Vertaald door W. Hansen. Atlas, jan. 2001 (NRC Handelsblad, 5-1-2001) Nach CDU/AfD-Votum: Massenproteste, Parteiaustritte und mehr. Deutsche Welle, jan. 2025 Genovesi, I. O. ‘Friedrich Merz sloopt eigenhandig de brandmuur om de AfD, maar riskeert een ‘Yesilgözje’’. De Volkskrant, jan. 2025 SWR 15.5.1942: Victor Klemperer muss seine Katze abgeben. Kalenderblatt https://www.youtube.com/watch?v=OwxtmdWJu7M Dresden: World War Two bombing 75 years on | ITV News https://www.youtube.com/watch?v=rkIlCxOyiC8 Als een fascist ademt, dan liegt hij. Henk van Moock over Kristallnacht. https://www.youtube.com/watch?v=7OYuMv1TOEs Die Sprache der Nazis | Geschichte https://www.youtube.com/watch?v=jKEBAClgO8MDit is een automatisch geplaatst bericht via ActivityPub.
#actie #AFD #AlsEenFascistAdemtLiegtIe #Arisch #ArnoldHeumakers #BarreBevrijding #CDU #ChurchillEnRoosevelt #derdeRijk #Diffamieren #Dresden #Duitsland #Einstein #Entnazifizierung #EvaSchlemmer #Goebbel #Heine #HenkVanMoock #jodenster #LTI #nazistischeDenkgewoonten #PVV #slaven #Stalin #TotHetBittereEindeDagboeken19331945 #traditieVanNaamgeving #VictorKlemperer #waakzaamheid
#actie #AFD #AlsEenFascistAdemtLiegtIe #Arisch #ArnoldHeumakers #BarreBevrijding #CDU #ChurchillEnRoosevelt #derdeRijk #Diffamieren #Dresden #Duitsland #Einstein #Entnazifizierung #EvaSchlemmer #Goebbel #Heine #HenkVanMoock #jodenster #LTI #nazistischeDenkgewoonten #PVV #slaven #Stalin #TotHetBittereEindeDagboeken19331945 #traditieVanNaamgeving #VictorKlemperer #waakzaamheid -
Ich wollte ja weniger Bücher kaufen. Aber ich frage euch im Beben, wer könnte bei dieser Phaidon-Ausgabe von Heine auf dem #Bücherflohmarkt widerstehen?
#books #bookstodongermany #buecher #lesen #literatur #Heine #HeinrichHeine #phaidon
-
Veranstaltung #Nürnberg von #silberGRÜN
"Die Wahlesel"
Heinrich #Heine
„Die Freiheit hat man satt am End,
Und die Republik der Tiere Begehrte,
dass ein einzger Regent
Sie absolut regiere."Musikalische Lesung mit Texten zu „Freiheit und Demokratie"
Musikalische Begleitung: Coskun Wuppinger Duo
Termine:
Dienstag, den 28.01.2025 um 19.00 Uhr:
Kulturzentrum KUNO, Wurzelbauerstr. 29, 90409 Nürnberg
Dienstag, den 04.02.2025 um 19.00 Uhr:
Künstlerhaus, Königstr. 93, 90402 Nürnberg
#Literatur -
Heinrich Heine: "Deutschland. Ein Wintermärchen" - #Podcast
https://www.br.de/mediathek/podcast/radiowissen/heinrich-heine-deutschland-ein-wintermaerchen/34455
#Literatur #Geschichte #Exil Der letzte #Romantiker #wintermärchen #HeinrichHeine #Heine -
»... auf der Wartburg herrschte jener beschränkte Teutomanismus, der viel von Liebe und Glaube greinte, dessen Liebe aber nichts anderes war als Haß des Fremden und dessen Glaube nur in der Unvernunft bestand, und der in seiner Unwissenheit nichts Besseres zu erfinden wußte als Bücher zu verbrennen!«
Heinrich #Heine
(Ludwig Börne. Eine Denkschrift. Viertes Buch, 1840) -
Fatal ist mir das Lumpenpack,
Das, um die Herzen zu rühren,
Den Patriotismus trägt zur Schau
Mit allen seinen Geschwüren.
Schamlose schäbige Bettler sind’s,
Almosen wollen sie haben –...Heinrich #Heine
Lieblingsgedicht von Chrupalla?
https://youtube.com/shorts/XrEgoVjaEVQ?si=Pk1_2JnKWqy0LZu4 -
Alles was deutsch ist, ist mir zuwider; und Du bist leider ein
Deutscher. Alles Deutsche wirkt auf mich wie ein Brechpulver. Die deutsche Sprache zerreißt meine Ohre. Die eignen Gedichte ekeln mich zuweilen an,
wenn ich sehe, daß sie auf deutsch geschrieben sind. Sogar das Schreiben dieses
Billets wird mir sauer, weil die deutschen Schriftzüge schmerzhaft auf meine
Nerven wirken.Brief an Christian Sethe
Das Heinrich-#Heine-Portal
http://hhp.uni-trier.de/Projekte/HHP/briefe/04baende/band20/reshowletter?name=lettertext&factor=0.9&letterid=W20B0028&mode=1&lineref=A50_1 -
"Im Bierkeller zu Göttingen mußte ich einst bewundern, mit welcher Gründlichkeit meine altdeutschen Freunde die Proskriptionslisten anfertigten, für den Tag wo sie zur Herrschaft gelangen würden. Wer nur im siebenten Glied von einem Franzosen, Juden oder Slawen abstammte, ward zum Exil verurteilt." Heinrich #Heine
-
Das ist schön bei den Deutschen: Keiner ist so verrückt, dass er nicht einen noch Verrückteren fände, der ihn versteht. -
Die Harzreise - Heinrich #Heine
-
In meinem Hirne rumort es und knackt,
Ich glaube, da wird ein Koffer gepackt,
Und mein Verstand reist ab - o wehe! -
noch früher als ich selber gehe.Babylonische Sorgen, Heinrich #Heine
-
Sie sang das alte Entsagungslied,
Das Eiapopeia vom Himmel,
Womit man einlullt, wenn es greint,
Das Volk, den großen Lümmel.Ich kenne die Weise, ich kenne den Text,
Ich kenn auch die Herren Verfasser;
Ich weiß, sie tranken heimlich Wein
Und predigten öffentlich Wasser.Ein neues Lied, ein besseres Lied,
O Freunde, will ich euch dichten!
Wir wollen hier auf Erden schon
Das Himmelreich errichten.Wir wollen auf Erden glücklich sein,
Und wollen nicht mehr darben;
Verschlemmen soll nicht der faule Bauch,
Was fleißige Hände erwarben.Es wächst hienieden Brot genug
Für alle Menschenkinder,
Auch Rosen und Myrten, Schönheit und Lust,
Und Zuckererbsen nicht minderJa, Zuckererbsen für jedermann,
Sobald die Schoten platzen!
Den Himmel überlassen wir
Den Engeln und den Spatzen.Und wachsen uns Flügel nach dem Tod,
So wollen wir euch besuchen
Dort oben, und wir, wir essen mit euch
Die seligsten Torten und Kuchen.Aus Ein kleines Harfenmädchen sang/ Deutschland ein Wintermärchen
Heinrich #Heine -
Der Deutsche gleicht dem Sklaven, der seinem Herrn gehorcht, ohne Fessel, ohne Peitsche, durch das bloße Wort, ja durch einen Blick. Die Knechtschaft ist in ihm selbst, in seiner Seele; schlimmer als die materielle Sklaverei ist die spiritualisierte. Man muß die Deutschen von innen befreien, von außen hilft nichts.
Heinrich #Heine
-
Ich bin ein sehr friedfertiger Mensch. Meine Wünsche sind: eine bescheidene Wohnung mit Strohdach, aber ein gutes Bett, gutes Essen, frische Milch und Butter, Blumen vor meinem Fenster und ein paar schöne, hohe Bäume vor meiner Tür. Und wenn Gott mein Glück vollkommen machen will, wird er mir die Freude schenken, sechs oder sieben meiner Feinde an diesen Bäumen hängen zu sehen. Vor meinem Tod werde ich ihnen, tief bewegt, all das Unrecht vergeben, das sie mir zu Lebzeiten angetan haben. Man muss seinen Feinden zwar vergeben – aber nicht, bevor sie gehängt wurden.
Heinrich #Heine -
„Überhaupt ist #Heine, der Jude – und damit kommen wir zum Hauptpunkt – der schlimmste Feind des Deutschtums gewesen, um so gefährlicher, weil er dessen Stärken und Schwächen so genau kannte, jene, sie instinktiv fürchtend, durch geschicktes Komödienspiel für sich unschädlich zu machen suchte, mit diesen schamlos paktierte. Man lese einfach ‚Deutschland, ein #Wintermärchen‘ und beobachte, ob nicht gerade durch das, was Heine angreift und verspottet, das neue Deutschland groß und stark geworden, und, was er erhebt, noch heute ein fressender Schaden bei uns ist. Es gehörte der ganz unglaubliche Mangel an nationalen Instinkten dazu, um Heine, dessen Halunkentum zuletzt doch ganz augenscheinlich ist, wirklich zu einem deutschen Lieblingsautor werden zu lassen.“
– Adolf Bartels
Rassist und militanter Antisemit -
Zeit für Heinrich #Heine
Deutschland Ein #Wintermärchen»Sei mir gegrüßt, mein Vater #Rhein,
Wie ist es dir ergangen?
Ich habe oft an dich gedacht
Mit Sehnsucht und Verlangen.«So sprach ich, da hört ich im Wasser tief
Gar seltsam grämliche Töne,
Wie Hüsteln eines alten Manns,
Ein Brümmeln und weiches Gestöhne:»Willkommen, mein Junge, das ist mir lieb,
Daß du mich nicht vergessen;
Seit dreizehn Jahren sah ich dich nicht,
Mir ging es schlecht unterdessen.Zu Biberich hab ich Steine verschluckt,
Wahrhaftig, sie schmeckten nicht lecker!
Doch schwerer liegen im Magen mir
Die Verse von Niklas Becker.Er hat mich besungen, als ob ich noch
Die reinste Jungfer wäre,
Die sich von niemand rauben läßt
Das Kränzlein ihrer Ehre.Wenn ich es höre, das dumme Lied,
Dann möcht ich mir zerraufen
Den weißen Bart, ich möchte fürwahr
Mich in mir selbst ersaufen!
uswWie wäre es? Jeder Politiker der deutschtümelt und von Überfremdung spricht, sollte aus dem Stehgreif ne halbe Stunde über Heines Wintermärchen referieren!
-
#CfP für das Brentano-#Kolloquium "Die Entstehung der #Rheinromantik: #Brentano, #Heine, #Turner und die Folgen", das am 14. November 2024 in Koblenz stattfinden wird.
🗓️Deadline für Abstracts: 15. August 2024
📌Weitere Informationen:
https://www.avldigital.de/de/vernetzen/details/callforpapers/die-entstehung-der-rheinromantik-brentano-heine-turner-und-die-folgen-brentano-kolloquium-der-un/ #LiteratureRomantik #fidavlnews #LiteratureHistory #LiteraryHistory @litstudies @germanistik
