#gtranslate — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #gtranslate, aggregated by home.social.
-
GALDERA: Blogean #gtranslate plugina daukat instalatuta, eta menu bat sortzen du erabiltzaileak edozein momentutan pantailan ikusten ari dena edozein hizkuntzatara itzultzeko.
Plugin hori kendu nahi dut Googleri jaten ez emateko. Badakit existitzen dela #Elia plugin bat Wordpressentzat, baina ulertu dudanez ez da erabiltzaileari #itzulpenak egiten uzteko.
Badakizue antzeko zerbait ote dagoen bertoko teknologia erabiliz? @ileturia @elhuyar #itzulpenautomatikoa #wordpress #plugin
-
Come on #Google, why can't you just have a simple #translate button on #YouTube comments.
Why do I have to manually select and copy the comment (which I seemingly can't do on Android), and then paste into a translation service, when you could easily integrate it with your own #gTranslate service... -
Great news for #Norwegian support in #GoogleTranslate!
The proper translation of 'unsupported' is finally (no longer) supported, and by that I mean 'ustøttet' rather than 'støttet'!https://mastodon.social/media/tsSOjMbbR-fDctbwT9k
This finally puts an end to an issue raised years ago by @kimgrytoyr / @kimgrytoyr (vet ikke hvilken kontoen din er aktuelt:)) on Twitter. :)
-
Nope, the #Norwegian translation for #unsupported in #GoogleTranslate is still the opposite of what it actually means. 🤦♂️
https://mastodon.social/media/GN30ORsRQz7axn8kBFI
#LostInTranslation #TranslationFail #machineTranslation #gTranslate
-
Erm... No #GoogleTranslate, the #Norwegian translation of 'unsupported' is not 'støttes' (which actually is the passive form that means 'being supported'); it should be 'ustøttet'!
According to https://mobile.twitter.com/kimgrytoyr/status/1106104866408198144 this has been an issue for at least 5 years now? o_O
https://mastodon.social/media/SnmV4uZe4BfD3dPR0aE
#gTranslate #Google #LostInTranslation #TranslationFail #fail #MachineTranslation #translation