#griego — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #griego, aggregated by home.social.
-
This year I finally managed to subscribe to the in-person A2 modern greek course by Ελληνική Κοινότητα Καταλονία :D
-
El otro día me surgió una duda muy arbitraria, sobre la escritura en #griego moderno...
La intuición me sugiere que la letra beta (Β, β) se transcribe más o menos como nuestra 'b'. Ahora bien, en griego no existe una 'v' como tal en el alfabeto, si bien existen palabras que transcribimos con 'b' y palabras con 'v' (¿creo?).
Así que la duda es... ¿si solo existe la beta para transcribir ambos, cómo se sabe cuándo es 'b' y cuándo es 'v'? Por ejemplo, ¿cómo sabemos que "Yanis Varoufakis", "Tebas" o "biblío" no se transcriben como "Yanis Baroufakis", "Tevas" o "vivlío"?
-
El otro día me surgió una duda muy arbitraria, sobre la escritura en #griego moderno...
La intuición me sugiere que la letra beta (Β, β) se transcribe más o menos como nuestra 'b'. Ahora bien, en griego no existe una 'v' como tal en el alfabeto, si bien existen palabras que transcribimos con 'b' y palabras con 'v' (¿creo?).
Así que la duda es... ¿si solo existe la beta para transcribir ambos, cómo se sabe cuándo es 'b' y cuándo es 'v'? Por ejemplo, ¿cómo sabemos que "Yanis Varoufakis", "Tebas" o "biblío" no se transcriben como "Yanis Baroufakis", "Tevas" o "vivlío"?
-
https://www.europesays.com/es/204401/ Georgios Bouglas continuará en el Burgos-Burpellet-BH en 2026 – Ciclismo #actual #ano #aportando #bh #bouglas #Burgos #burpellet #campeon #Ciclismo #ciclista #colores #Conjunto #consecutivo #continuar #contrarreloj #contrato #Cycling #defendiendo #Deportes #el #ES #España #experiencia #georgios #griego #ho #llegadas #masivas #morado #Nacional #objetivo #renovado #seguira #solidez #Spain #Sports #tercer #velocidad
-
(Imagen) “Soprole anuncia yoghurt de lujo en sorpresiva colaboración con Louis Vuitton”: #Falso | vía #FastCheckCL
#24horas #chequeo #chilenewscl #desinformación #falso #fastcheckcl #gabrielboric #gold #griego #hivemoderation #ia #inteligenciaartificial #louisvuitton #redessociales #soprole #tiktok #tvn #yoghurt
-
(Imagen) “Soprole anuncia yoghurt de lujo en sorpresiva colaboración con Louis Vuitton”: #Falso | vía #FastCheckCL
#24horas #chequeo #chilenewscl #desinformación #falso #fastcheckcl #gabrielboric #gold #griego #hivemoderation #ia #inteligenciaartificial #louisvuitton #redessociales #soprole #tiktok #tvn #yoghurt
-
(Imagen) “Soprole anuncia yoghurt de lujo en sorpresiva colaboración con Louis Vuitton”: #Falso | vía #FastCheckCL
#24horas #chequeo #chilenewscl #desinformación #falso #fastcheckcl #gabrielboric #gold #griego #hivemoderation #ia #inteligenciaartificial #louisvuitton #redessociales #soprole #tiktok #tvn #yoghurt
-
El otro día, con la chorrada de cambiar la palabra hipocresía por "la hipotenusa" empezamos mi chico y yo a cambiar la palabra por cualquiera que empezase por "hipo".
Dije yo "la hipoteca", y luego, "la hipótesis".
Y pensé, ummm, no creo que sea un prefijo "hipo" como el de "Hipotensión". Voy a buscar la etimología :blobcatbook:Hipoteca nos llega del latín 'hypotheca', que evidentemente viene a su vez del griego 'ὑποθήκη', 'hypothéke'. Significaba "compromiso".
En griego, esta palabra derivó desde 'hypotíthēmi', palabra compuesta por 'hypó', bajo y 'títhemi', poner, colocar. Es decir, que sí el el mismo prefijo que en "Hipotensión". Significa que te pones bajo algo, en este caso, un compromiso financiero.
Pero lo más gracioso es que la etimología de "hipótesis" es... La misma! Procede de la misma palabra en griego, compuesta por las mismas dos palabras. Sencillamente, dependiendo del contexto, te ponías bajo un compromiso financiero o ponías una proposición lógica bajo estudio! :blobcatPraise:
Otro día, más y mejor sobre el prefijo "hipo" 🤓
-
El otro día, con la chorrada de cambiar la palabra hipocresía por "la hipotenusa" empezamos mi chico y yo a cambiar la palabra por cualquiera que empezase por "hipo".
Dije yo "la hipoteca", y luego, "la hipótesis".
Y pensé, ummm, no creo que sea un prefijo "hipo" como el de "Hipotensión". Voy a buscar la etimología :blobcatbook:Hipoteca nos llega del latín 'hypotheca', que evidentemente viene a su vez del griego 'ὑποθήκη', 'hypothéke'. Significaba "compromiso".
En griego, esta palabra derivó desde 'hypotíthēmi', palabra compuesta por 'hypó', bajo y 'títhemi', poner, colocar. Es decir, que sí el el mismo prefijo que en "Hipotensión". Significa que te pones bajo algo, en este caso, un compromiso financiero.
Pero lo más gracioso es que la etimología de "hipótesis" es... La misma! Procede de la misma palabra en griego, compuesta por las mismas dos palabras. Sencillamente, dependiendo del contexto, te ponías bajo un compromiso financiero o ponías una proposición lógica bajo estudio! :blobcatPraise:
Otro día, más y mejor sobre el prefijo "hipo" 🤓
-
Los griegos no utilizan el mismo signo de interrogación (?) que nosotros. No solo eso, sino que además el suyo es un punto y coma (;). #griego #greek #lenguaje #language #histodons #humanities
https://resolviendolaincognita.blogspot.com/2024/02/signo-de-interrogacion-griego-punto-coma.html
-
Los griegos no utilizan el mismo signo de interrogación (?) que nosotros. No solo eso, sino que además el suyo es un punto y coma (;). #griego #greek #lenguaje #language #histodons #humanities
https://resolviendolaincognita.blogspot.com/2024/02/signo-de-interrogacion-griego-punto-coma.html
-
La segunda es, quizás, mi palabra favorita en griego antiguo: παροινέω (paroinéo), que significa "decir incoherencias o insolencias bajo el efecto del vino" o, como lo pone el diccionario LSJ en inglés "behave ill at wine".
Una palabra que viene de οἶνος (oínos), "vino" y la preposición παρά (pará) que (en este caso) quiere decir "a causa de".
-
Hoy les traigo dos #PalabrasEficientes en griego antiguo.
La primera es μυριάς (muriás), que signfica "diez mil".
De esta raíz vienen palabras como el inglés "myriad", que significa "una cantidad tan enorme que es imposible de contar".
