home.social

#germanenglish — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #germanenglish, aggregated by home.social.

  1. This week, I turned down two freelance job offers: one from a gas company, one from a fast fashion business. Having scruples isn't lucrative, sadly.

    #Freelancing #Ethics #xl8 #Translator #SEOContentWriter #EnglishGerman #GermanEnglish

  2. Would you call an electrician and tell him it's a "simple" job?

    Unless we are fellow electricians, we probably won't know how complex a task it might be.

    This ad by a major book publishing company only suggests one thing to me: they *think* translations should be quick and easy, and therefore, they'll pay very little. 🚩

    Am I too cynical? Maybe… but probably not.

    #xl8 #translator #GermanEnglish #EnglishGerman #publishing #translation

  3. Bit quiet at the moment, so if you know a nice UK or German business that could do with high-quality bilingual SEO content or marketing translations, do send them to me. Thanks! 🙂

    #EthicalBusiness #EnglishGerman #GermanEnglish #xl8 #MarketingCopy #MarketingTranslator #Translations #Transcreation #DipTransCIOL #ContentWriter #SEOContent #SEOContentWriter #Freelancer