#gaztelania — Public Fediverse posts

Erdaldun berri bat Zestoan.

Ez lukete telebista kate guztiek (publikoek arrazoi gehiagorekin) elkarrizketatuei nahi duten hizkuntzan hitz egiten utzi beharko? Eta ondoren azpitituluak jarri, bikoizketa, zeinu hizkuntza eta nahi dutena gehitu?
#HizkuntzaEskubidea #gaztelania

Ikerketa linguistiko bat burutu da munduko hainbat hizkuntzen artean eta guzti horietan 21 ezaugarri desberdin aztertu ondoren munduko arraroenen artean zeintzuk egon daitezkeen ebatsi dute.
https://www.iflscience.com/linguists-found-the-weirdest-languages-and-english-is-one-of-them-72189

#Ingelesa​k 0,756 arrarotasun indizea du eta 33. hizkuntza arraroena litzateke ikerketa honen arabera. #Gaztelania pixka bat arraroagoa da (0,789) eta #frantsesa berriz pixka bat gutxiago (0,754).

#Euskara askoz arruntagoa da! 230. hizkuntza litzateke 0,189 arrarotasun indizearekin.

Laster #LiberaForms​en bertsio nagusi bat argitaratuko dugu! 🎉

Jendeari LiberaForms bere hizkuntzan eskaintzea dugu gustuko, baina laguntza behar dugu. Hortaz, ahal baduzu, itzuli LiberaForms zure hizkuntz(et)ara!

Batez ere gaztelaniarako itzultzaileak behar ditugu, hizkuntza hori gure hizkuntza nagusi eta ofizialetako bat baita.

Besterik gabe, sartu esteka honetan eta hasi itzultzen: https://hosted.weblate.org/projects/liberaforms/

#LiberaForms3 #L10n #itzulpena #Gaztelania

Ama! Ama! Telebistan atera naiz! 📺

1826ko #Doneztebe-ko #bertso-en berri eman dugu Ricardo Urritzolak eta biok Nafarroako Errege Artxibo Nagusian, EITBren albistegirako.

👀 👉 #euskara-z: https://eitb.eus/N_KAOYnW/
👀 👉 #gaztelania-z: https://eitb.eus/N_eK9pa0/

Nire ustez, lehen bi kasuetan, ez. Orduan ohikoa zen antzezlanetan bizkaitarraren pertsonaia: aitoren seme arlote irrigarria, gaztelania txarra egiten zuena, baina, azken finean, #gaztelania (agian euskarazko hitz batzuk txertatuta). Ikusi hau: https://cuadernoscervantes.com/art_43_vizcainos.html

(6/8)