#garrofera — Public Fediverse posts on home.social

My grasp of Spanish is good enough to give me some insight, but not enough to get along without some sort of translation.

I'm trying to expand my search for carob references and history and started with Spanish (and related regional languages).

The machine translation can be hilariously bad, like translating "bolo de garrofera" as "slutty bread".

#carob #garrofera #algarrobo #ethnobotany

My grasp of Spanish is good enough to give me some insight, but not enough to get along without some sort of translation.

I'm trying to expand my search for carob references and history and started with Spanish (and related regional languages).

The machine translation can be hilariously bad, like translating "bolo de garrofera" as "slutty bread".

#carob #garrofera #algarrobo #ethnobotany

My grasp of Spanish is good enough to give me some insight, but not enough to get along without some sort of translation.

I'm trying to expand my search for carob references and history and started with Spanish (and related regional languages).

The machine translation can be hilariously bad, like translating "bolo de garrofera" as "slutty bread".

#carob #garrofera #algarrobo #ethnobotany

My grasp of Spanish is good enough to give me some insight, but not enough to get along without some sort of translation.

I'm trying to expand my search for carob references and history and started with Spanish (and related regional languages).

The machine translation can be hilariously bad, like translating "bolo de garrofera" as "slutty bread".

#carob #garrofera #algarrobo #ethnobotany

My grasp of Spanish is good enough to give me some insight, but not enough to get along without some sort of translation.

I'm trying to expand my search for carob references and history and started with Spanish (and related regional languages).

The machine translation can be hilariously bad, like translating "bolo de garrofera" as "slutty bread".

#ethnobotany #algarrobo #garrofera #carob