#gamao — Public Fediverse posts

#tersoftware nas horas vagas

DailyGammon é um site para jogar #gamão epistolar (ou gamão por correspondência, mas epistolar parece mais chique).

Sabe como tinha gente jogando xadrez via carta antigamente? É isso, só que com gamão: você entra em quantos torneios quiser e no começo de cada partida, faz uma jogada, opcionalmente mandando uma mensagem para o oponente; aí a bola tá com ele, você espera ele fazer a jogada dele.

Parece demorado, e é, mas também é algo que você pode fazer com qualquer tempo livre que você tenha ou queira usar: há torneios nos quais espera-se que você jogue duas vezes por dia, outros apenas em dias de semana, e você pode criar partidas amistosas nas quais você joga pelo menos uma vez por mês.

Estou aberto e gostaria de receber dicas ou recursos de gente com experiência em #tradução para ajudar a guiar esta ou outras decisões.

Tenho interesse em vários aspectos da linguagem, mas sou, inequivocamente, um amador.

#gamão #backgammon

RE: https://capivarinha.club/notes/ahqr6caibjww027s

Estou aberto e gostaria de receber dicas ou recursos de gente com experiência em #tradução para ajudar a guiar esta ou outras decisões.

Tenho interesse em vários aspectos da linguagem, mas sou, inequivocamente, um amador.

#gamão #backgammon

RE: https://capivarinha.club/notes/ahqr6caibjww027s

Estou aberto e gostaria de receber dicas ou recursos de gente com experiência em #tradução para ajudar a guiar esta ou outras decisões.

Tenho interesse em vários aspectos da linguagem, mas sou, inequivocamente, um amador.

#gamão #backgammon

RE: https://capivarinha.club/notes/ahqr6caibjww027s

Estou aberto e gostaria de receber dicas ou recursos de gente com experiência em #tradução para ajudar a guiar esta ou outras decisões.

Tenho interesse em vários aspectos da linguagem, mas sou, inequivocamente, um amador.

#gamão #backgammon

RE: https://capivarinha.club/notes/ahqr6caibjww027s

Estou aberto e gostaria de receber dicas ou recursos de gente com experiência em #tradução para ajudar a guiar esta ou outras decisões.

Tenho interesse em vários aspectos da linguagem, mas sou, inequivocamente, um amador.

#gamão #backgammon

RE: https://capivarinha.club/notes/ahqr6caibjww027s

Salve, Fediverso brasileiro!

Quero pedir uma ajudinha para determinar um termo a ser usado na tradução para o português brasileiro do #GNUBackgammon, um software para o jogo e análise de gamão, na qual estou trabalhando. 🎲

Como você se refere aos pequenos discos (exibidos na imagem anexa) usados em jogos como damas, trilha e gamão, independente do jogo (se você os chama de "damas" quando joga damas, por exemplo, mas chama/chamaria de outro nome mais, digamos, genérico, em outros jogos, escolha este outro nome)?

Obrigado!

​:boost:​​:boost_pls:​​:boost_sharkey:​ #enquete #tradução #gamão #backgammon #português

Salve, Fediverso brasileiro!

Quero pedir uma ajudinha para determinar um termo a ser usado na tradução para o português brasileiro do #GNUBackgammon, um software para o jogo e análise de gamão, na qual estou trabalhando. 🎲

Como você se refere aos pequenos discos (exibidos na imagem anexa) usados em jogos como damas, trilha e gamão, independente do jogo (se você os chama de "damas" quando joga damas, por exemplo, mas chama/chamaria de outro nome mais, digamos, genérico, em outros jogos, escolha este outro nome)?

Obrigado!

​:boost:​​:boost_pls:​​:boost_sharkey:​ #enquete #tradução #gamão #backgammon #português

Salve, Fediverso brasileiro!

Quero pedir uma ajudinha para determinar um termo a ser usado na tradução para o português brasileiro do #GNUBackgammon, um software para o jogo e análise de gamão, na qual estou trabalhando. 🎲

Como você se refere aos pequenos discos (exibidos na imagem anexa) usados em jogos como damas, trilha e gamão, independente do jogo (se você os chama de "damas" quando joga damas, por exemplo, mas chama/chamaria de outro nome mais, digamos, genérico, em outros jogos, escolha este outro nome)?

Obrigado!

​:boost:​​:boost_pls:​​:boost_sharkey:​ #enquete #tradução #gamão #backgammon #português

Salve, Fediverso brasileiro!

Quero pedir uma ajudinha para determinar um termo a ser usado na tradução para o português brasileiro do #GNUBackgammon, um software para o jogo e análise de gamão, na qual estou trabalhando. 🎲

Como você se refere aos pequenos discos (exibidos na imagem anexa) usados em jogos como damas, trilha e gamão, independente do jogo (se você os chama de "damas" quando joga damas, por exemplo, mas chama/chamaria de outro nome mais, digamos, genérico, em outros jogos, escolha este outro nome)?

Obrigado!

​:boost:​​:boost_pls:​​:boost_sharkey:​ #enquete #tradução #gamão #backgammon #português

Salve, Fediverso brasileiro!

Quero pedir uma ajudinha para determinar um termo a ser usado na tradução para o português brasileiro do #GNUBackgammon, um software para o jogo e análise de gamão, na qual estou trabalhando. 🎲

Como você se refere aos pequenos discos (exibidos na imagem anexa) usados em jogos como damas, trilha e gamão, independente do jogo (se você os chama de "damas" quando joga damas, por exemplo, mas chama/chamaria de outro nome mais, digamos, genérico, em outros jogos, escolha este outro nome)?

Obrigado!

​:boost:​​:boost_pls:​​:boost_sharkey:​ #enquete #tradução #gamão #backgammon #português

Pessoais do fediverso, alguém aqui joga #gamão ou está interessado em aprender?

Parei de jogar há algum tempo porque cansei de jogar sozinho no meu tabuleiro aqui em casa ou contra a máquina no XG Mobile e quero voltar a jogar, mas com pessoas desta vez (pelo menos de vez em quando).

​:boost:​ ​:boost_pls:​ ​:boost_sharkey:​

#gamao #backgammon

Pessoais do fediverso, alguém aqui joga #gamão ou está interessado em aprender?

Parei de jogar há algum tempo porque cansei de jogar sozinho no meu tabuleiro aqui em casa ou contra a máquina no XG Mobile e quero voltar a jogar, mas com pessoas desta vez (pelo menos de vez em quando).

​:boost:​ ​:boost_pls:​ ​:boost_sharkey:​

#gamao #backgammon

Pessoais do fediverso, alguém aqui joga #gamão ou está interessado em aprender?

Parei de jogar há algum tempo porque cansei de jogar sozinho no meu tabuleiro aqui em casa ou contra a máquina no XG Mobile e quero voltar a jogar, mas com pessoas desta vez (pelo menos de vez em quando).

​:boost:​ ​:boost_pls:​ ​:boost_sharkey:​

#gamao #backgammon

Pessoais do fediverso, alguém aqui joga #gamão ou está interessado em aprender?

Parei de jogar há algum tempo porque cansei de jogar sozinho no meu tabuleiro aqui em casa ou contra a máquina no XG Mobile e quero voltar a jogar, mas com pessoas desta vez (pelo menos de vez em quando).

​:boost:​ ​:boost_pls:​ ​:boost_sharkey:​

#gamao #backgammon

Pessoais do fediverso, alguém aqui joga #gamão ou está interessado em aprender?

Parei de jogar há algum tempo porque cansei de jogar sozinho no meu tabuleiro aqui em casa ou contra a máquina no XG Mobile e quero voltar a jogar, mas com pessoas desta vez (pelo menos de vez em quando).

​:boost:​ ​:boost_pls:​ ​:boost_sharkey:​

#gamao #backgammon