#friesisch — Public Fediverse posts

"Öömrang" bezeichnet den auf Amrum (Kreis Nordfriesland) gesprochenen friesischen Dialekt. Diesen Begriff hat sich ein US-amerikanisches Unternehmen als Marke für seinen Gin eintragen lassen.

Dieser und weitere Fälle sorgen dafür, dass diese Begriffe und Aussprüche nicht mehr frei verwendet werden dürfen, auch nicht von den betreffenden Minderheiten selbst, wie in diesem Fall den Nordfriesen.

Das soll sich nun ändern.

📝 https://www.ndr.de/nachrichten/schleswig-holstein/bundesrat-besserer-schutz-fuer-friesisch-platt-und-saterfriesisch,minderheitensprachen-100.html?at_medium=mastodon&at_campaign=NDR.de

#ndr #ndrsh #platt #friesisch

🎮 Viele Jugendliche zocken gerne, auch auf den Nordfriesischen Inseln. Was wäre denn, wenn sie das auch auf Friesisch tun könnten? Ein Gedanke, der einem Computer-Kenner aus Bad Segeberg gekommen ist.

🖥️ Gesagt, getan: Der Mann hat eine Art Detektivspiel ins Fering übersetzt, dem Friesisch, das auf der Insel Föhr gesprochen wird.

📝 https://www.ndr.de/kultur/kunst/friesisch-lernen-beim-zocken-ein-spiel-machts-moeglich,zocken-118.html?at_medium=mastodon&at_campaign=NDR.de

#Friesisch #Computerspiel #NDRkultur

👀 Die sprachliche und kulturelle Vielfalt in Deutschland ist groß – und dennoch vielen kaum bekannt. Wer gehört alles dazu? Antworten liefert ab sofort die Ausstellung "Was heißt hier Minderheit?" im Haus der Bürgerschaft!

👉 Laufzeit: 28. August bis zum 17. Oktober im Haus der Bürgerschaft (Mo 10-20 Uhr, Du-Fr 10-18 Uhr/ Änderung vorbehalten / Eintritt kostenlos).

#Bremen #HausDerBürgerschaft #Friesisch #Platt #Sorbisch #Niederdeutsch #SintiundRoma

👋 Moin

💡 Die friesische Volksgruppe in Deutschland lebt in Nordfriesland an der schleswig-holsteinischen Westküste und in Ostfriesland sowie im Saterland.

#mapmonday #Friesen #Friesisch #Nordfriesland #Ostfriesland #wirgebenorientierung

Moin: Google Translate übersetzt 33 weitere Sprachen offline

Übersetzungen bietet Google datenschutzfreundlich offline an. Jetzt zum Beispiel auch für Friesisch, Jiddisch, Latein, Luxemburgisch, Kurdisch und Uigurisch.

https://www.heise.de/news/Tacheles-reden-Google-Translate-uebersetzt-33-weitere-Sprachen-offline-7463424.html?wt_mc=sm.red.ho.mastodon.mastodon.md_beitraege.md_beitraege

#Friesisch #Google #GoogleTranslate #Jiddisch #Kultur #KünstlicheIntelligenz #MachineLearning #Reisen #Sprachverarbeitung #international #maschinelleÜbersetzung #Übersetzung