#frenchenglish — Public Fediverse posts

P.-J. Proudhon, “Demonstration of Socialism, Theoretical and Practical”
DÉMONSTRATION DU SOCIALISME, THÉORIQUE ET PRATIQUE
OU RÉVOLUTION PAR LE CRÉDIT
Pour servir d'instruction aux souscripteurs et actionnaires de la Banque du Peuple,
https://www.libertarian-labyrinth.org/working-translations/p-j-proudhon-demonstration-of-socialism-theoretical-and-practical/
#NewProudhonLibrary #ProudhonLibrary #WorkingTranslations #1849 #BankOfThePeople #FrenchEnglish #LePeuple #PierreJosephProudhon

Proudhon before the Court of Assizes (1849)
Citizen jurors, you have heard the accusation; you will evaluate the defense. You will judge the good faith of the first; allow me to begin by expressing gratitude for the devotion of the second. The Advocate General made a mistake just now
https://www.libertarian-labyrinth.org/proudhon-library/proudhon-before-the-court-of-assizes-1849/
#NewProudhonLibrary #ProudhonLibrary #WorkingTranslations #1849 #FrenchEnglish #Mlanges #PierreJosephProudhon

P.-J. Proudhon, “Bank of Exchange”
[Preface, by Darimon]

QU'EST-CE QUE LA PROPRIÉTÉ?
25 avril 1848.
Le 25 février, les ouvriers sont allés à l'Hôtel-de-Ville, et ils ont dit à M. de Lamartine : Que devons-nous crier?
Criez : Vive la République! a répondu l'illustr
https://www.libertarian-labyrinth.org/new-proudhon-library/p-j-proudhon-bank-of-exchange/
#NewProudhonLibrary #ProudhonLibrary #WorkingTranslations #FrenchEnglish #PierreJosephProudhon #SolutionOfTheSocialProblem

P.-J. Proudhon, Three Prefaces for “The Celebration of Sunday”
Proudhon's first major work, The Celebration of Sunday, was subject to quite a number of revisions between the first edition in 1839 and what appears to be the fourth edition in 1850. The Preface and notes se
https://www.libertarian-labyrinth.org/working-translations/p-j-proudhon-three-prefaces-for-the-celebration-of-sunday/
#ProudhonLibrary #WorkingTranslations #FrenchEnglish #PierreJosephProudhon #TheCelebrationOfSunday

Celebration of Sunday: Annex
DE LA CÉLÉBRATION DU DIMANCHE
PAGES RETROUVÉES
Nous n'avions pas manqué, quand nous avons eu à préparer la réédition des premières œuvres de Proudhon, de rechercher s'il était encore possible de lire les manuscrits, les premières éditions, les lettres adressées aux Ministres,
https://www.libertarian-labyrinth.org/working-translations/celebration-of-sunday-annex/
#ProudhonLibrary #WorkingTranslations #FrenchEnglish #PierreJosephProudhon #TheCelebrationOfSunday