#franglais — Public Fediverse posts

@Elleaster @the_etrain

Roundhouse Bleues

#franglais #theDoors

What You Scie Is What You Guette

#Franglais

So ... Jeudi means Play-Day? 🤔

#franglais

pute, d’argot, c’est toute notre histoire,
Business à gogo, qui part dans le noir.
Le chiac, oui, c’est beau, c’est même pas barbare,
Faire naître les mots, c’est là tout un art.

C’est toute notre histoire, l’patois c’est bien moi,
Qui parle dans le noir la langue d’autrefois.
C’est même pas barbare, ça témoigne de soi,
C’est là tout un art : vivre avec ses choix.

2/3

#musique #paroles #chanson #gallus #duogallus #poésie #mastoradio #mastoart #chansonfrançaise #franglais #chansonengagée

J’ai mal à ma langue.

J’ai mal à ma langue,
Le franglais m’étrangle.
Il faut changer l’angle
D’approche où ça tangue.

J’ai mal à ma langue de pute, d’argot,
Le franglais m’étrangle, business à gogo.
Il faut changer l’angle, le chiac, oui, c’est beau,
D’approche où ça tangue, faire naître les mots

1/3

#paroles #musique #chanson #langue #franglais #gallus #duogallus #chansonengagée #chansonfrançaise #mastoradio #mastoart #art #poésie

De pute, d’argot, c’est toute notre histoire,
Business à gogo, qui part dans le noir.
Le chiac, oui, c’est beau, c’est même pas barbare,
Faire naître les mots, c’est là tout un art.

C’est toute notre histoire, l’patois c’est bien moi,
Qui parle dans le noir la langue d’autrefois.
C’est même pas barbare, ça témoigne de soi,
C’est là tout un art : vivre avec ses choix.

2/3

#musique #mastoradio #franglais #gallus #duogallus #chanson

J’ai mal à ma langue.

J’ai mal à ma langue,
Le franglais m’étrangle.
Il faut changer l’angle
D’approche où ça tangue.

J’ai mal à ma langue de pute, d’argot,
Le franglais m’étrangle, business à gogo.
Il faut changer l’angle, le chiac, oui, c’est beau,
D’approche où ça tangue, faire naître les mots

1/3

#musique #paroles #gallus #duogallus #poésie #chanson #mastoradio #chansonfrançaise #franglais #chansonengagée

Si vous écrivez une chanson, et que vous souhaitez utiliser les rimes :
- Amour / Toujours
- Forever / Together

Effacez et réessayez ! Il vaut mieux parfois repartir d'une page blanche...

#musique #chanson #franglais #amourtoujours #forevertogether #imagination #pop

@ax6761 bonjour! Ici Graham P, rapporteur du bug 287569.

Royaume-Uni, deux points:

1/ il y a quelques mois, FreeBSD developers ont fait beaucoup topnotch invisible changes, without which it would have been presque impossible to not only make a "PR" (not to be confused with une pull request) mais aussi trouvez un travail-around

2/ the pictured error peut etre moins likely to occur if requirements de la systeme sont documented

3/ mon "BR" (bug report, not to be confused with une probleme report) pour documentation n'etait pas acceptable.

Oh la la. Deux ou trois. J'suis un poet et I don't know it.

<https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=287722>

― Website: system requirements: memory/RAM: UFS and ZFS

#Franglais #FreeBSD #install #error #documentation

#art #vectordesign #illustration #mousemade #vector #presquepective #university #franglais #signalisation #logo #nothing

Avez vous un cuppa?
#tea #Franglais

Overheard at work:
Écoutez, les boys, pis by the way
#franglais

Un anglicisme en moins, c'est toujours bien !
📽️ Un remake 👎
peut se dire en français :
👍
📽️ une reprise
📽️ une nouvelle version
📽️ une nouvelle adaptation

#anglicisme #anglicismes #français #languefrancaise #linguistique #néologisme #néologismes #humanities #franglais #langage #vocabulaire #remake #reprise #adaption #languagelearning #linguistics #french #frenchlanguage #mots #lexique #motsfrançais #emprunts

▪️ le brainstorming 
↓
en français :
▪️ le remue-méninges
▪️ la (séance de) réflexion collective
▪️ la (séance de) réflexion interactive
▪️ la table ronde de réflexion
▪️ l'atelier de réflexion (collective, interactive)
▪️ la réunion de créativité
▪️ [par plaisanterie] l'atelier de cogitation
▪️ [par plaisanterie] la séance de cogitation

#anglicismes #anglicisme #francais #languefrancaise #linguistique #brainstorming #remuemeninges #neologisme #néologismes #humanities #franglais #langage #vocabulaire

L'anglicisme "une fake news" 👎 peut très bien se remplacer en français par les termes suivants:
👍
- une infox
- une fausse info(rmation)
- une info(rmation) toxique
- une fausse nouvelle
- une fausse allégation
- une info(rmation) fallacieuse
- une contrevérité, une contre-vérité
- une fausseté
- un canular
- un bobard
- un canard

#anglicisme #anglicismes #fakenews #infox #français #languefrançaise #linguistique #néologisme #néologismes #franglais #langage #faussenouvelle #humanities

@PetitFayot Entendu en réunion samedi, quelqu'un parler de « remarques dérogatoires » (pour des remarques insultantes).

#franglais

[Archive — 2015] Superflu, Ép 29 — My tailor is dumb

Quand Superficiel tague le mur du château de Superflu, on découvre ses talents pour la langue anglaise…

▶️ Lire cette BD : https://grisebouille.net/s01e29/
📗 Grise Bouille, Tome VI : https://editions.ptilouk.net/gb06
❤️ Soutien : https://ptilouk.net/#soutien

#archive #BD #GriseBouille #Superflu #humour #anglais #franglais

Chantons la langue avec Nicola Ciccone

(Il n’y a pas que «La langue de chez nous» dans la vie. Les chansons sur la langue ne manquent pas. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.) Nicole Ciccone, «Dynamite», Gratitude, 2021 J’ai pris mes jambes à mon cou Courant pour te dépasser J’ai cru que mon cœur allait exploser…

#chanson #langue #langueqc #franglais

https://oreilletendue.com/2024/12/28/chantons-la-langue-avec-nicole-ciccone/

« Compressez vos images » Non, comprimez-les.

#franglais #ParisWeb

Ils traduisent automatiquement leur site internet... ça tourne mal ! 😨

Support Microsoft Edition.

https://support.microsoft.com/fr-fr/topic/se-connecter-et-cr%C3%A9er-plusieurs-profils-dans-microsoft-edge-df94e622-2061-49ae-ad1d-6f0e43ce6435#:~:text=Les%20profils%20permettent%20%C3%A0%20plusieurs,S%C3%A9lectionnez%20Ajouter.

#microsoft #traduction #franglais #logiciel

#franglais

That time the BBC believed I was the last living expert on Franglais.
___________
#BBC
#Franglais

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7221918.stm

Nos academichiens, politichiens et chiens de gardes des médias font haro sur l'écriture inclusive, mais ne voient aucun problème à ce que soit tordue dans tous les sens la langue française.

En 1995, la préfecture de Paris avait refusé d'enregistrer notre asso "Nomad Sound System" because loi Toubon sur la protection de la langue française.
Elle a fait long feu cette loi.

Aujourd'hui, c'est plus du français qui se parle, c'est du pidgin anglo-francais, mais nos chiens de garde font une syncope sur un simple iel.

#franglais #ecritureinclusive #languefrancaise #Gloubiboulga