🇫🇷 Une visite des serres royales, c'est toujours un moment grandiose dans l'année pour qui aime les fleurs et même si certaines choses sont connues, cela reste une découverte. Cette année, pour m'y rendre depuis la gare, j'ai choisi d'y aller à pied par Tour et Taxis et le port de Bruxelles. Je dois avouer que ce n'est pas le plus joli de la ville (à plusieurs égards) mais il y avait quelques points d'intérêt ferroviaires /histoire industrielle sur le parcours que j'avais choisi. L'ancienne gare maritime de Tour et Taxis et aujourd'hui un lieu d'expositions et d'événements comme la foire du livre faisait aussi partie du parcours. Le port de Bruxelles est aussi important pour l'économie de la région.
De la visite des serres, j'ai beaucoup de photos aussi tant il y a de belles choses à voir... et ça va être dur de choisir. 🙂
Il y aura du #fleuritonfil pour un moment avec la matière. 😉
🇬🇧 A visit to the royal greenhouses is always a grandiose moment of the year for those who love flowers and even if certain things are known, it remains a discovery. This year, I decided to walk from the railway North-Station via Thurn and Taxis and the port of Brussels. I must admit that it's not the prettiest districts in town (in many ways) but there were a few railway/industrial history points of interest on the route I took. The former Thurn and Taxis railway station which is today a place for exhibitions and events such as the book fair was also on the way. The port of Brussels is also important for the region's economy.
From visiting the greenhouses, I have a lot of photos too as there are so many beautiful things to see... and it's going to be hard to choose. 🙂
There will be #bloomscrolling for a while with the material. 😉
