home.social

#fle — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #fle, aggregated by home.social.

  1. CW: Manuel de #FLE professionnel

    Le manuel "Le FLE côté pro ! français langue étrangère, B2-C1 améliorer sa compréhension et son expression écrite, l’essentiel de la grammaire, le lexique utile dans le cadre professionnel" de Lily Chaar, Ellipses, 2022 n'a de toute évidence pas été assez relu (éléments en double dans des listes, erreurs et incohérences dans les exemples proposés) - sans parler de choses contestables (synonymie consensus-compromis),
    MAIS
    il peut constituer une base pour créer vos activités/listes de vocabulaire spécifique. SI le monde de l'entreprise vous est étranger, les textes/phrases proposées donnent déjà (semblent donner) une idée de ce qui peut s'y pratiquer.

    #FLE #teamProf

  2. et au titre des chansons méta, il y a aussi Oldelaf avec Subjonctif
    youtube.com/watch?v=V70IWb1fyeM

    #FLE

  3. CW: Question vocabulaire de la mort

    Francophones : est-on d'accord que les verbes suivants sont plutôt pour parler de quelqu'un auquel on n'est pas attaché, d'un personnage fictif ou de soi-même?

    clamser, claboter, crever, claquer

    Question subsidiaire: vous employez défuncter? (sérieusement ou humoristiquement)

    #FLE

  4. Le français devient la quatrième langue la plus parlée dans le monde

    Selon un rapport publié à l’occasion de la Journée internationale de la #francophonie, le français est également devenu la deuxième langue étrangère la plus apprise.

    liberation.fr/international/eu #FLE

  5. Le français devient la quatrième langue la plus parlée dans le monde

    Selon un rapport publié à l’occasion de la Journée internationale de la #francophonie, le français est également devenu la deuxième langue étrangère la plus apprise.

    liberation.fr/international/eu #FLE

  6. Le français devient la quatrième langue la plus parlée dans le monde

    Selon un rapport publié à l’occasion de la Journée internationale de la #francophonie, le français est également devenu la deuxième langue étrangère la plus apprise.

    liberation.fr/international/eu #FLE

  7. Le français devient la quatrième langue la plus parlée dans le monde

    Selon un rapport publié à l’occasion de la Journée internationale de la #francophonie, le français est également devenu la deuxième langue étrangère la plus apprise.

    liberation.fr/international/eu #FLE

  8. RE: piaille.fr/@politipet/11614689

    Non à la dématérialisation imposée des cours de français #FLE

    8ème plus votée sur 10 jours

    (+712 / 1649)

  9. 📚 TV5MONDE vous propose 600 livres gratuits pour (re)donner envie de lire et progresser en français ! Formidable.
    #lecture #FLE
    outilstice.com/2026/03/bibliot

  10. Sur la question de pourquoi travailler sur le paysage sonore/l'environnement sonore en cours, notamment de langue, j'ai du mal à trouver des justifications que je trouve "solides" (mon idée de "solide" étant une partie du problème).

    Mais quand je tombe sur une phrase de ce type (sortie de son contexte, c'est vrai) "une ouverture aux sons peut engendrer une ouverture d’esprit", j'ai encore plus de mal parce que je me demande si l'ouverture d'esprit fait partie des objectifs d'un cours de langue et partant, comment elle s'évalue.
    (j'ai aucun problème à défendre ça dans plein de contextes éducatifs, mais si mon travail s'inscrit dans une institution, qui plus est étatique, il faut se poser la question de l'évaluation. Il m'est avis. Non?)

    #paysagesonore #FLE

  11. À l’occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie, TV5Monde met en ligne une nouvelle version de sa Bibliothèque numérique. La plateforme gratuite donne accès à plus de 600 œuvres francophones et s’inscrit dans l’offre éducative TV5MONDE EDU consacrée à l’apprentissage du français.

    actualitte.com/article/129935/

    #ebooks #lecture #FLE #TV5Monde

  12. Comment aider son amie pour des choses futiles, comme être sûre du féminin pour les noms en -age?
    Il n'y en a que 6 (dans le vocabulaire courant):
    la page
    la plage
    la nage
    la cage
    la rage
    l'image.
    (on peut même en faire une histoire mnémotechnique)

    #FLE #fonddetiroir

  13. Parole d'apprenant: "Il faut pas laisser les mains."

    (= il faut pas baisser les bras)

    #FLE #fonddetiroir

  14. Nouveauté : we sing in french [épisode 11] youtube.com/playlist?list=PL8V pour tous les gens qui apprennent le français, quoi de mieux que des chansons ? #FLE

  15. Ça fait un moment que je veux migrer mon site de ressources #fle sur autre chose que Blogspot et du coup je veux reprendre un hébergeur et un nom de domaine. J’ai décidé de pas utiliser l’usine à gaz qu’est WordPress et d’utiliser un #cms plus « simple » : mon choix s’est porté sur #grav et donc je galère à configurer PHP en localhost :shibaohshit:
    Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué. Pour l’instant c’est juste ajouter des dll et modifier le fichier ini.
    Je me connais je suis capable de changer d’avis… si vous connaissez des CMS light pour du #blogging avec un flow de publication simple (genre en #markdown ) je veux bien des recos.

  16. Niche, mais on est sur Mastodon après tout:

    si vous avez connaissance de documents utiles pour la formation linguistique de musicien-nes et chanteurses d'opéra (carrière, contrats, instructions pendant des auditions ou répétitions...), je serais intéressée par vos recommandations!

    #FLE #languefrancaise
    #opéra #orchestre

  17. Nouveauté : il y a des gens qui essaient d'apprendre le français (langue étrangère) et j'essaie de leur proposer des chansons variées dans cette langue. Ça s'appelle «We sing in french» et c'est déjà l'épisode 10 —> youtube.com/playlist?list=PL8V #FLE

  18. Que puis-je faire contre ces chiens
    Qui nous dise ce qui est bon, pour nous le vendre juste après
    Je ne baisse pas les bras
    Mais je pense que ça me ferais le plus grand bien
    D’écraser mon poing sur leur sale figure…
    youtube.com/watch?v=F1w224qHnZ
    [We sing in french, épisode 9] #FLE

  19. Oh une nouvelle playlist pour les étudiant #FLE qui apprennent le français. We sing in french [épisode 09] youtube.com/playlist?list=PL8V

  20. Peut-être un peu spécifique, mais on ne sait jamais:
    avez-vous déjà pris des cours de langue individuels (après votre scolarité) et trouvé que certains aspects/certaines activités n'étaient pas pertinents ou à votre goût?
    Je serais curieuse de vous lire (et contente d'améliorer mes cours).

    Vos réponses et partages favorisent la compréhension entre les peuples!

    #langue
    et #FLE (au cas où des collègues me liraient)

  21. Pendant mes études j'avais fait un stage en analyse de discours dans un labo, je compilais des textes institutionnels, c'était une petite bouillie qui se répétait d'un site/document à l'autre, mais rien d'extraordinaire dans la coopération internationale d'acteurs publics (que je connaissais par ailleurs).
    Là en préparant un cours j'ai besoin du même genre de textes, mais ce que je lis est un peu creux Je ne suis pas complètement étonnée, mais mon regard a changé et je me demande si ça a été écrit par quelqu'un ou par une machine.

    Comment va-t-on faire pour faire travailler les apprenant-es sur des "documents authentiques"? est-ce que la doctrine va changer/a déjà changé sur ce terme et sur le type de discours qu'on aborde? genre didactisés, authentiques et...? gris? IAesques?

    #FLE #didactique des langues

  22. A tout hasard, car je ne vois pas beaucoup de publications liées au #FLE , mais je tente: y a-t-il des adeptes de la méthode verbo-tonale sur le fédiverse?

    Si oui, où vous êtes-vous formé-es? est-ce un atout dans votre pratique?

    #didactique #français #teamprof

  23. CW: Blabla de prof de langue

    Quelques réflexions après ce 2ème jour de cours intensif.
    Évidemment, j'observe la prof, je ne suis pas en train de faire de l'observation participante, mais je ne peux pas ne pas repérer des choses...
    (il faut dire que je n'ai jamais observé d'enseignant-es au cours de ma formation, donc je vois en action des choses dont je sais qu'elles sont "bonnes", "recommandées" etc)

    Et ce qui me saute aux yeux, c'est qu'elle sourit beaucoup, que son visage et son corps sont très souvent tournés vers nous et "ouverts" (yeux, bras, buste orienté vers nous), elle s'assied très peu et ça me donne vraiment l'impression que je peux poser des questions n'importe quand, qu'elle est littéralement déjà prête à y faire face. Et c'est super agréable.
    C'est aussi parce qu'elle nous met bien à l'aise, en faisant des petites blagues du genre: le suisse allemand c'était bien quand les SMS avaient un nombre de caractère limité/payant, parce qu'il y a beaucoup de voyelles qu'on écrit pas par rapport à l'allemand standard (ouais, blagues de profs de langue hein). Et elle nous félicite souvent collectivement ou individuellement pour de petites choses, mais elle a l'air authentiquement sincère et je ne sais pas si je suis bon public, mais je trouve que ça crée une atmosphère agréable sans que ce soit le grobazar (faudrait faire un post de blog sur les cours pour adultes où ça rigole mais où c'est vraiment la foire). Là on bosse hein.

    #FLE #didactique

  24. Bibliothèques Sans Frontières lance une application gratuite conçue pour faciliter l'apprentissage du français aux étrangers, visant à les aider dans leur intégration professionnelle.
    #FLE #bibliothèques #BSF #app #apprentissagedeslangues #intégration #français
    actualitte.com/article/115865/

  25. Ayé me voilà accréditée niveau B aussi ! En route pour le niveau C #FormationContinue #FLE #CECR #DELF 😋