home.social

#finnisch — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #finnisch, aggregated by home.social.

  1. Ich habe den Finnischkurs auf Duolingo beendet. Es gibt nur 20 Lektionen. Und jetzt? Ich kann doch nicht einfach aufhören, Finnisch zu lernen! 🥺 #Finnisch

  2. Im Zug höre ich eine Frau Finnisch sprechen. Ich erkenne einzelne Worte, bin voll stolz, spreche sie an: "Ich lerne Finnisch!"

    Sie: "Ah, nett, aber in Finnland kann eh jeder Englisch."

    #Finnisch #Traintoot

  3. "Karhut ovat piilossa keskellä metsää ja juovat olutta."

    Meine Finnisch-Kenntnisse sind bereits absolut alltagstauglich 👌🏻 #Finnisch

  4. Nachdem ich schon drei Fälle und zahlreiche seltsame Sätze gelernt habe, kommen jetzt in Level 17 die Begrüßungen dran. Huomenta! #Finnisch #Duolingo

  5. Warum es sich lohnt, #Finnisch oder eine beliebige andere Sprache zu lernen, Grund drölfmillionenzwei:

    Die Welt spielt verrückt, verliert sich in eskalierender Gewalt, tritt das #Völkerrecht mit Füßen & handelt auch sonst wider jede Vernunft.

    Und hier sitze ich in Sprachkursen mit Menschen aus #Rußland, der #Ukraine, dem #Iran, den #USA & sie alle wollen einfach nur in #Frieden leben.

    "Wahnsinn ist in Individuen selten, aber bei (...) Nationen die Regel." F. Nietzsche

    de.wikiquote.org/wiki/Friedric

  6. Wieso glauben die Finnen plötzlich, dass es eine gute Idee wäre, genauso schlechte politische Entscheidungen zu treffen wie die Deutschen?

    Genauso wie in Deutschland geplant, streichen die Finnen jetzt auch staatliche Subventionen für Sprachkurse.
    Wer braucht schon #Finnisch, wenn man in #Finnland lebt oder #Deutsch, wenn man in Deutschland lebt?

    Hallo #Integration?

    Yle Uutiset selkosuomeksi 26.02.2026

    yle.fi/selkouutiset

  7. Ich hab' mich über die Weihnachtsferien zum ersten Mal an einen Pulli gewagt.

    Credits:
    ➡️ Grundanleitung Pulli und Schneeflockenmuster der Rundpasse #dropspattern "Merry Stars" garnstudio.com/pattern.php?id=
    ➡️ Wolle #finnisch 7Veljestä von Novita novita.com/products/novita-7-v
    ➡️ Muster am Saum: freestyle auf Wunsch des Trägers.

    Ging gut, bis auf die kleinen Löcher am Ärmel. Hat je-mensch Tipps, wie man diese Lochbildung bds der neu angeschlagenen Ärmelmaschen vermeiden kann?

    #diy #knitting #käsityö

  8. #Finnisch lernen mit Vornamen:

    Jana = Strecke (mat.)
    Jano = Durst
    Liesi = Herd
    Linna = Schloss, Burg
    Luja = fest, entschlossen
    Maja = Hütte
    Otto = Entnahme / Filmaufnahme (Klappe)
    Susi = Wolf
    Tiede = Wissenschaft
    Tina = Zinn

    "Otto Normalverbraucher" sei im Finnischen lt dict.cc übrigens ein Herr "Matti Meikäläinen".

    Dict.cc: defi.dict.cc/?s=tina

    Ja, ich hab' Spaß😅 !

    Namen nachgeschlagen unter: vorname.com/vornamen.html

  9. Feinheiten der Finnischen Sprache, heute: Lokalfälle.

    Gutschein bekommen, einzulösen in Filialen folgender Städte:

    "... Vantaalla, Tampereella, Raisiossa, Oulussa tai Rovaniemellä."

    Alles Städte, Endung auf -ssa = Inessiv , Endung auf -lla/-llä = Adessiv

    #Oulu liegt an der Küste mit eigenem Hafen, #Raisio aber nicht. #Tampere ist größer als alle anderen genannten Orte.

    Warum zur H*** wird für ein & denselben Sachverhalt mal der eine, mal der andere #Lokalfall verwendet?

    #Finnisch #Suomi

  10. Mein Lacher des Tages 😂

    „Hyppytyynytyydytys“

    Weiss nicht, was lustiger ist: Aussprache oder Bedeutung…

    #finnisch #lustigewörter

    youtu.be/s53VGlTWnV0

  11. Was für eine Internetadresse... 🧐 Naja, vielleicht ist sie auf #Finnisch sehr eingänglich.

  12. Hallo,

    ich suche für meine Android-App FOSS Browser noch Übersetzer. Im Moment ist die App in 27 Sprachen übersetzt. Die meisten Sprachen sind vollständig, aber bei einigen fehlen noch Teile der Übersetzung:

    Wenn ihr also selbst eine der Sprachen könnt oder jemanden kennt, der sie beherrscht, könnt ihr mir helfen. Ihr könnt euch auch gerne melden, wenn ihr FOSS Browser in eine neue Sprache übersetzen wollt, die noch nicht unterstützt wird.

    Ihr würdet einen kleinen Beitrag für eine großartige Open-Source-Gemeinschaft leisten. Freie Software lebt von der Gemeinschaft. Auch von denjenigen, die nicht programmieren können. Hier könnt ihr helfen. Danke.

    Beteiligen Sie sich am Projekt FOSS Browser

    #HIlfe #Problem #Android #FOSSBrowser #Danke #FOSS #opensouce

  13. Hallo,

    ich suche für meine Android-App FOSS Browser noch Übersetzer. Im Moment ist die App in 27 Sprachen übersetzt. Die meisten Sprachen sind vollständig, aber bei einigen fehlen noch Teile der Übersetzung:

    Wenn ihr also selbst eine der Sprachen könnt oder jemanden kennt, der sie beherrscht, könnt ihr mir helfen. Ihr könnt euch auch gerne melden, wenn ihr FOSS Browser in eine neue Sprache übersetzen wollt, die noch nicht unterstützt wird.

    Ihr würdet einen kleinen Beitrag für eine großartige Open-Source-Gemeinschaft leisten. Freie Software lebt von der Gemeinschaft. Auch von denjenigen, die nicht programmieren können. Hier könnt ihr helfen. Danke.

    Beteiligen Sie sich am Projekt FOSS Browser

    #HIlfe #Problem #Android #FOSSBrowser #Danke #FOSS #opensouce

  14. Hallo,

    ich suche für meine Android-App FOSS Browser noch Übersetzer. Im Moment ist die App in 27 Sprachen übersetzt. Die meisten Sprachen sind vollständig, aber bei einigen fehlen noch Teile der Übersetzung:

    Wenn ihr also selbst eine der Sprachen könnt oder jemanden kennt, der sie beherrscht, könnt ihr mir helfen. Ihr könnt euch auch gerne melden, wenn ihr FOSS Browser in eine neue Sprache übersetzen wollt, die noch nicht unterstützt wird.

    Ihr würdet einen kleinen Beitrag für eine großartige Open-Source-Gemeinschaft leisten. Freie Software lebt von der Gemeinschaft. Auch von denjenigen, die nicht programmieren können. Hier könnt ihr helfen. Danke.

    Beteiligen Sie sich am Projekt FOSS Browser

    #HIlfe #Problem #Android #FOSSBrowser #Danke #FOSS #opensouce

  15. Hallo,

    ich suche für meine Android-App FOSS Browser noch Übersetzer. Im Moment ist die App in 27 Sprachen übersetzt. Die meisten Sprachen sind vollständig, aber bei einigen fehlen noch Teile der Übersetzung:

    Wenn ihr also selbst eine der Sprachen könnt oder jemanden kennt, der sie beherrscht, könnt ihr mir helfen. Ihr könnt euch auch gerne melden, wenn ihr FOSS Browser in eine neue Sprache übersetzen wollt, die noch nicht unterstützt wird.

    Ihr würdet einen kleinen Beitrag für eine großartige Open-Source-Gemeinschaft leisten. Freie Software lebt von der Gemeinschaft. Auch von denjenigen, die nicht programmieren können. Hier könnt ihr helfen. Danke.

    Beteiligen Sie sich am Projekt FOSS Browser

    #HIlfe #Problem #Android #FOSSBrowser #Danke #FOSS #opensouce

  16. Hallo,

    ich suche für meine Android-App FOSS Browser noch Übersetzer. Im Moment ist die App in 27 Sprachen übersetzt. Die meisten Sprachen sind vollständig, aber bei einigen fehlen noch Teile der Übersetzung:

    Wenn ihr also selbst eine der Sprachen könnt oder jemanden kennt, der sie beherrscht, könnt ihr mir helfen. Ihr könnt euch auch gerne melden, wenn ihr FOSS Browser in eine neue Sprache übersetzen wollt, die noch nicht unterstützt wird.

    Ihr würdet einen kleinen Beitrag für eine großartige Open-Source-Gemeinschaft leisten. Freie Software lebt von der Gemeinschaft. Auch von denjenigen, die nicht programmieren können. Hier könnt ihr helfen. Danke.

    Beteiligen Sie sich am Projekt FOSS Browser

    #HIlfe #Problem #Android #FOSSBrowser #Danke #FOSS #opensouce

  17. Katharina van Bronswijk ist Psychologin und Autorin u.a. des Buches „Klima im Kopf“. Wie gehen wir mit Klimaangst um? Was können wir aus ihr schöpfen? Durch die sich verschärfende Klimakrise werden auch diese Fragen immer vordergründiger.
    Wir freuen uns sehr, dass Katharina uns im nächsten Konzert am 19.10. in der finnischen Seemannskirche in ihrem Vortrag einige Antworten darauf geben wird.

    @c4f_hh @psy4f
    @fff_hamburg

    #klimaschutz #klimaangst #klimaimkopf #klimakonzert #hamburg #fridaysforfuture #finnisch

  18. Katharina van Bronswijk ist Psychologin und Autorin u.a. des Buches „Klima im Kopf“. Wie gehen wir mit Klimaangst um? Was können wir aus ihr schöpfen? Durch die sich verschärfende Klimakrise werden auch diese Fragen immer vordergründiger.
    Wir freuen uns sehr, dass Katharina uns im nächsten Konzert am 19.10. in der finnischen Seemannskirche in ihrem Vortrag einige Antworten darauf geben wird.

    @c4f_hh @psy4f
    @fff_hamburg

    #klimaschutz #klimaangst #klimaimkopf #klimakonzert #hamburg #fridaysforfuture #finnisch

  19. Katharina van Bronswijk ist Psychologin und Autorin u.a. des Buches „Klima im Kopf“. Wie gehen wir mit Klimaangst um? Was können wir aus ihr schöpfen? Durch die sich verschärfende Klimakrise werden auch diese Fragen immer vordergründiger.
    Wir freuen uns sehr, dass Katharina uns im nächsten Konzert am 19.10. in der finnischen Seemannskirche in ihrem Vortrag einige Antworten darauf geben wird.

    @c4f_hh @psy4f
    @fff_hamburg

    #klimaschutz #klimaangst #klimaimkopf #klimakonzert #hamburg #fridaysforfuture #finnisch

  20. Katharina van Bronswijk ist Psychologin und Autorin u.a. des Buches „Klima im Kopf“. Wie gehen wir mit Klimaangst um? Was können wir aus ihr schöpfen? Durch die sich verschärfende Klimakrise werden auch diese Fragen immer vordergründiger.
    Wir freuen uns sehr, dass Katharina uns im nächsten Konzert am 19.10. in der finnischen Seemannskirche in ihrem Vortrag einige Antworten darauf geben wird.

    @c4f_hh @psy4f
    @fff_hamburg

    #klimaschutz #klimaangst #klimaimkopf #klimakonzert #hamburg #fridaysforfuture #finnisch

  21. Katharina van Bronswijk ist Psychologin und Autorin u.a. des Buches „Klima im Kopf“. Wie gehen wir mit Klimaangst um? Was können wir aus ihr schöpfen? Durch die sich verschärfende Klimakrise werden auch diese Fragen immer vordergründiger.
    Wir freuen uns sehr, dass Katharina uns im nächsten Konzert am 19.10. in der finnischen Seemannskirche in ihrem Vortrag einige Antworten darauf geben wird.

    @c4f_hh @psy4f
    @fff_hamburg

    #klimaschutz #klimaangst #klimaimkopf #klimakonzert #hamburg #fridaysforfuture #finnisch

  22. Das Projekt #MintApps sucht Hilfe beim #Übersetzen!
    - Einige Übersetzungen sind bereits vollständig (#Englisch, #Finnisch, #Ukrainisch & #Ungarisch), müssen aber gelegentlich aktualisiert werden.
    - Andere wichtige Sprachen, wie z.B. #Französisch oder #Spanisch fehlen noch größtenteils.
    - Übersetzungstool: weblate.bubu1.eu/projects/mint
    - Webseite: mintapps.de/
    Wir würden uns sehr über eure Hilfe freuen!
    (TK)
    #fedilz

  23. Das Projekt #MintApps sucht Hilfe beim #Übersetzen!
    - Einige Übersetzungen sind bereits vollständig (#Englisch, #Finnisch, #Ukrainisch & #Ungarisch), müssen aber gelegentlich aktualisiert werden.
    - Andere wichtige Sprachen, wie z.B. #Französisch oder #Spanisch fehlen noch größtenteils.
    - Übersetzungstool: weblate.bubu1.eu/projects/mint
    - Webseite: mintapps.de/
    Wir würden uns sehr über eure Hilfe freuen!
    (TK)
    #fedilz

  24. Das Projekt #MintApps sucht Hilfe beim #Übersetzen!
    - Einige Übersetzungen sind bereits vollständig (#Englisch, #Finnisch, #Ukrainisch & #Ungarisch), müssen aber gelegentlich aktualisiert werden.
    - Andere wichtige Sprachen, wie z.B. #Französisch oder #Spanisch fehlen noch größtenteils.
    - Übersetzungstool: weblate.bubu1.eu/projects/mint
    - Webseite: mintapps.de/
    Wir würden uns sehr über eure Hilfe freuen!
    (TK)
    #fedilz

  25. @Spreepunk

    Wenn ich bei dem Thema noch kurz eine #Filmempfehlung loswerden darf...

    "Machen wir’s auf #Finnisch" (Deutschland 2008)
    celeo.de/film/machen_wirs_auf_

    ... räusper... verbunden mit einer kleinen Eigenwerbung für mein Filmprojekt celeo.de - inzwischen mit ersten fediversalen Anbindungen an #Mastodon, siehe etwa @celeo

  26. Pyykkikone - Waschmaschine

    Iso Pyykkikone - Große Waschmaschine

    Jätti Pyykkikone - Riesige Waschmaschine

    #finnisch
  27. Ihr habt Bock auf Pfannkuchen/Eierkuchen/Palatschinke, wollt aber nicht Ewigkeiten am Herd stehen?
    Ich habe ein #vegan​es Rezept für #Finnisch​e Ofenpfannkuchen ins Deutsche übersetzt.
    kochwiki.org/wiki/Finnische_Of

    #pannukakku