#fictionintranslation — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #fictionintranslation, aggregated by home.social.
-
Who’s in, who’s out, and how many have you read? The story behind our 100 best novels list https://www.theguardian.com/books/ng-interactive/2026/may/16/story-behind-100-best-novels-all-time #Books #Fiction #FictionInTranslation #Culture
-
‘Hope, insight and burning humanity’: 2026 International Booker prize shortlist announced https://www.theguardian.com/books/2026/mar/31/2026-international-booker-prize-shortlist-announced-marie-ndiaye-yang-shuang-zi-daniel-kehlmann #Books #Culture #InternationalBookerPrize #AwardsAndPrizes #Fiction #FictionInTranslation
-
Asako Yuzuki: ‘I’m very far from the ideal Japanese woman’ https://www.theguardian.com/books/2026/feb/28/asako-yuzuki-im-very-far-from-the-ideal-japanese-woman #FictionInTranslation #Books #Culture #Fiction
-
Witches, Nazi collaborators and banned books: International Booker prize announces 2026 longlist https://www.theguardian.com/books/2026/feb/24/ravn-kehlmann-genberg-enard-and-cabezon-camara-longlist-international-booker-prize #InternationalBookerPrize #Books #Culture #AwardsAndPrizes #UkNews #FictionInTranslation #Fiction
-
The School of Night by Karl Ove Knausgård review – can this sprawling epic deliver on its promise? https://www.theguardian.com/books/2025/nov/25/the-school-of-night-by-karl-ove-knausgard-review #Fictionintranslation #KarlOveKnausgård #Fiction #Culture #Books
-
Do you want to read my books in translation?
🎉 Big update! My translated novels are now organised by region for your convenience.
Start browsing:
📍 https://meganpublishingservices.com/novel-translations
#FictionInTranslation #InternationalReads #TranslatedBooks #booktok #books #booksintranslation -
‘It’s another form of imperialism’: how anglophone literature lost its universal appeal https://www.theguardian.com/books/2025/aug/08/its-another-form-of-imperialism-how-anglophone-literature-lost-its-universal-appeal #Fictionintranslation #JonathanFranzen #ElenaFerrante #RobertoBolaño #AnnieErnaux #Culture #HanKang #Books
-
#LunchtimeReading : You Glow in the Dark, a collection of short stories by Bolivian author Liliana Colanzi , coming October in the UK from Akoya Publishing
#books #livres #AmReading #bookstodon #YouGlowInTheDark #Bolivia #BolivianLiterature #Akoya #LilianaColanzi #FictionInTranslation
-
#LunchtimeReading : You Glow in the Dark, a collection of short stories by Bolivian author Liliana Colanzi , coming October in the UK from Akoya Publishing
#books #livres #AmReading #bookstodon #YouGlowInTheDark #Bolivia #BolivianLiterature #Akoya #LilianaColanzi #FictionInTranslation
-
#LunchtimeReading : You Glow in the Dark, a collection of short stories by Bolivian author Liliana Colanzi , coming October in the UK from Akoya Publishing
#books #livres #AmReading #bookstodon #YouGlowInTheDark #Bolivia #BolivianLiterature #Akoya #LilianaColanzi #FictionInTranslation
-
#LunchtimeReading : You Glow in the Dark, a collection of short stories by Bolivian author Liliana Colanzi , coming October in the UK from Akoya Publishing
#books #livres #AmReading #bookstodon #YouGlowInTheDark #Bolivia #BolivianLiterature #Akoya #LilianaColanzi #FictionInTranslation
-
#LunchtimeReading : You Glow in the Dark, a collection of short stories by Bolivian author Liliana Colanzi , coming October in the UK from Akoya Publishing
#books #livres #AmReading #bookstodon #YouGlowInTheDark #Bolivia #BolivianLiterature #Akoya #LilianaColanzi #FictionInTranslation
-
AI translation service launched for fiction writers and publishers prompts dismay among translators
UK-based GlobeScribe is charging $100 per book, per language for use of its services, but translators say that nuanced work can only be produced by…
https://www.theguardian.com/books/2025/jul/08/globescribe-ai-translation-service-fiction-writers-publishers-prompts-dismay-among-translators#Publishing #Fictionintranslation #Books #ArtificialintelligenceAI #Language
@indieauthors -
‘My legal work sows the seeds of my stories’: International Booker prize winner Banu Mushtaq https://www.theguardian.com/books/2025/may/23/international-booker-prize-winner-banu-mushtaq-deepa-bhasthi-heart-lamp #InternationalBookerprize #Fictionintranslation #Awardsandprizes #Culture #Fiction #Books #India
-
‘Radical translation’ of Heart Lamp by Banu Mushtaq wins International Booker prize https://www.theguardian.com/books/2025/may/20/radical-translation-of-heart-lamp-by-banu-mushtaq-wins-international-booker-prize #InternationalBookerprize #Fictionintranslation #Awardsandprizes #Shortstories #Culture #Fiction #Books #India
-
Willkommen, bienvenue! New festival celebrates translated fiction from Cameroon to Slovakia as sales boom
Co-organised by translator Polly Barton, Translated By, Bristol will feature conversations between writers and their translators, plus a ‘translation duel’ A new festival of…
https://www.theguardian.com/books/2025/may/09/translated-by-bristol-festival-literature-translation-translators#Literaryfestivals #Fictionintranslation #Books #Publishing #Fiction
@indieauthors -
All 13 writers on International Booker longlist are first-time nominees https://www.theguardian.com/books/2025/feb/25/all-13-writers-on-international-booker-longlist-are-first-time-nominees #InternationalBookerprize #Fictionintranslation #Awardsandprizes #Culture #Books
-
Five of the best translated fiction of 2024 https://www.theguardian.com/books/2024/dec/06/five-of-the-best-translated-fiction-of-2024 #Fictionintranslation #Bestbooksoftheyear #Bestbooksof2024 #2024inCulture #Culture #Fiction #Books
-
Kafka: Selected Stories, edited by Mark Harman review – the master who never wasted a word https://www.theguardian.com/books/article/2024/jul/09/franz-kafka-selected-stories-review-mark-harman-translator #Fictionintranslation #FranzKafka #Fiction #Culture #Books
-
‘An ancient shadow permeates his work’: Alberto Manguel on the genius of Ismail Kadare https://www.theguardian.com/books/article/2024/jul/01/an-ancient-shadow-permeates-his-work-alberto-manguel-on-the-genius-of-ismail-kadare #InternationalBookerprize #Fictionintranslation #Awardsandprizes #IsmailKadare #Albania #Culture #Fiction #France #Europe #Books
-
Ismail Kadare, giant of Albanian literature, dies aged 88 https://www.theguardian.com/books/article/2024/jul/01/ismail-kadare-giant-of-albanian-literature-dies-aged-88 #InternationalBookerprize #Fictionintranslation #Awardsandprizes #IsmailKadare #Worldnews #Fiction #Culture #Albania #France #Europe #Books
-
Survey finds generative AI proving major threat to the work of translators https://www.theguardian.com/books/2024/apr/16/survey-finds-generative-ai-proving-major-threat-to-the-work-of-translators #Artificialintelligence(AI) #Fictionintranslation #Publishing #Technology #Culture #Books
-
Latin American authors on rise in International Booker prize lists https://www.theguardian.com/books/2024/apr/12/latin-american-authors-on-rise-in-international-booker-prize-lists #Fictionintranslation #GabrielGarcíaMárquez #MarioVargasLlosa #Awardsandprizes #CarlosFuentes #Horrorbooks #Bookerprize #Culture #Fiction #Books
-
Six ‘implicitly optimistic’ novels make the International Booker prize shortlist https://www.theguardian.com/books/2024/apr/09/six-implicitly-optimistic-novels-make-the-international-booker-prize-shortlist #InternationalBookerprize #Fictionintranslation #Awardsandprizes #Culture #Fiction #Books
-
Latin American fiction ‘booms’ again on International Booker prize longlist https://www.theguardian.com/books/2024/mar/11/latin-american-fiction-booms-again-on-international-booker-prize-longlist #InternationalBookerprize #Fictionintranslation #Awardsandprizes #AndreyKurkov #IsmailKadare #Culture #Fiction #UKnews #Books
-
‘An act of betrayal’: Gabriel García Márquez’s son on publishing his father’s work against his will https://www.theguardian.com/books/2024/mar/08/gabriel-garcia-marquez-son-publishing-fathers-work-until-august #GabrielGarcíaMárquez #Fictionintranslation #Colombia #Culture #Fiction #Books
-
Until August by Gabriel García Márquez review – a ‘lost’ last novel https://www.theguardian.com/books/2024/mar/06/until-august-by-gabriel-garcia-marquez-review-a-lost-last-novel #GabrielGarcíaMárquez #Fictionintranslation #Fiction #Culture #Books
-
Firing up my next fiction book. A short one but looks a good one. The Black Tulip by Alexandre Dumas, set in 17th century Holland at the time of "Tulipmania". #books #reading #fiction #fictionInTranslation #dumas #alexandreDumas #frenchLiterature #netherlands #holland #tulipmania #historicalFiction #17thCentury #17thCenturyFiction #SeventeenthCentury #SeventeenthCenturyFiction #bookstodon #booksInTranslation #translatedBooks #tulips