#falsosamigos — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #falsosamigos, aggregated by home.social.
-
Me extraña ver en una traducción de una novela inglesa que un personaje tiene tanto frío que lleva mitones *encima* de los guantes, y entonces descubro que el inglés "mittens" es 'manoplas' y no 'mitones'.
#falseFriends #falsosAmigos #ELE
#SpanishAs2ndLanguage