#falsefriends — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #falsefriends, aggregated by home.social.
-
🚨 Hebrew-English FALSE FRIENDS Alert! 🚨
Not every Hebrew word that sounds like English means what you think it means… 😅
In my latest YouTube lesson, I’m diving into the world of Hebrew false friends — plus showing you the real cognates that are actually super helpful when learning to speak!
🎥 Comment “FALSE FRIENDS” and I’ll send you the link OR visit my YouTube channel el “Hebrew By Inbal to watch it and so many other fun and easy video lessons
-
🚨 Hebrew-English FALSE FRIENDS Alert! 🚨
Not every Hebrew word that sounds like English means what you think it means… 😅
In my latest YouTube lesson, I’m diving into the world of Hebrew false friends — plus showing you the real cognates that are actually super helpful when learning to speak!
🎥 Comment “FALSE FRIENDS” and I’ll send you the link OR visit my YouTube channel el “Hebrew By Inbal to watch it and so many other fun and easy video lessons
-
🚨 Hebrew-English FALSE FRIENDS Alert! 🚨
Not every Hebrew word that sounds like English means what you think it means… 😅
In my latest YouTube lesson, I’m diving into the world of Hebrew false friends — plus showing you the real cognates that are actually super helpful when learning to speak!
🎥 Comment “FALSE FRIENDS” and I’ll send you the link OR visit my YouTube channel el “Hebrew By Inbal to watch it and so many other fun and easy video lessons
-
🚨 Hebrew-English FALSE FRIENDS Alert! 🚨
Not every Hebrew word that sounds like English means what you think it means… 😅
In my latest YouTube lesson, I’m diving into the world of Hebrew false friends — plus showing you the real cognates that are actually super helpful when learning to speak!
🎥 Comment “FALSE FRIENDS” and I’ll send you the link OR visit my YouTube channel el “Hebrew By Inbal to watch it and so many other fun and easy video lessons
-
Me extraña ver en una traducción de una novela inglesa que un personaje tiene tanto frío que lleva mitones *encima* de los guantes, y entonces descubro que el inglés "mittens" es 'manoplas' y no 'mitones'.
#falseFriends #falsosAmigos #ELE
#SpanishAs2ndLanguage -
false friends happen in technical language, too:
tender locomotive: a locomotive that *needs* an extra tender → Lokomotive or Lokomotive mit Schlepptender
Tenderlokomotive: a locomotive that *is* its own tender → tank engine
#justSo #falseFriend #falseFriends #language #sprache #english #deutsch