All the outrage about ‘faggot’ in Fairytale of New York seems to gloss over the line ‘Old slut on junk’. The protagonists of this story are not nice people and it feels like the language used is the language they *would* use. It’s not MacGowan’s fault that it took on a life he never expected it would have. It was written as the antithesis of the ‘played every year’ song it’s become. It’s become a bit of a ‘how right on are you?’ test every year - which is a shame as it is a great song and I think if you bowdlerise it too much it loses its impact and just becomes seasonal wallpaper… #FairyTaleOfNewYork #ThePogues #KirstyMacColl