#eŭropo — Public Fediverse posts

Jen nova artikolo tradukita de mi en Le Monde diplomatique en esperanto.

#esperanto #traduko #eŭropo #propagando

https://eo.mondediplo.com/article2923.html

La historio de la Sarajeva Hagado, la mezepoka juda libro, kiu postvivis la inkvizicion, la Holokaŭston kaj la Jugoslavajn militojn https://eo.globalvoices.org/?p=9920 #Angla #Arto #kaj #kulturo #Blogo #Bosna #Bosnio #kaj #Hercegovino #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Historio #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Religio #esperanto #globalvoices

“Ni havas strangan destinon”: konversacio kun la livona poeto Valts Ernštreits: Parto II https://eo.globalvoices.org/?p=9767 #Arto #kaj #kulturo #Blogo #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Etno #kaj #raso #Historio #Indiĝenoj #Interreta #aktivismo #Latvio #Lingvo #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Rising #Voices #esperanto #globalvoices

“Ni havas strangan destinon”: konversacio kun la livona poeto Valts Ernštreits: Parto I https://eo.globalvoices.org/?p=9760 #Arto #kaj #kulturo #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Etno #kaj #raso #Historio #Indiĝenoj #Interreta #aktivismo #Latvio #Lingvo #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Rising #Voices #esperanto #globalvoices

La graveco de la “neesplorita” pasinteco: Intervjuo kun Balkana eksperto Keith Brown https://eo.globalvoices.org/?p=9749 #Albanio #Angla #Arto #kaj #kulturo #Bulgario #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Edukado #Etno #kaj #raso #Grekio #Historio #Ideoj #Internaciaj #rilatoj #Makedonio #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Serbio #Turkio #esperanto #globalvoices

La graveco de la “neesplorita” pasinteco: Intervjuo kun Balkana eksperto Keith Brown https://eo.globalvoices.org/?p=9749 #Albanio #Angla #Arto #kaj #kulturo #Bulgario #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Edukado #Etno #kaj #raso #Grekio #Historio #Ideoj #Internaciaj #rilatoj #Makedonio #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Serbio #Turkio #esperanto #globalvoices

Kian strategian celon Rusio volas atingi en Belorusio: intervjuo kun politologo Jurij Carik https://eo.globalvoices.org/?p=9599 #Belorusio #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Ekonomio #kaj #komerco #Elektado #Freŝa #Novaĵo #Internaciaj #rilatoj #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Politiko #Protesto #Regado #Rusio #esperanto #globalvoices

Superjunulino kaj Vieršnica: Simboloj de revolucio kaj genra egaleco en Belorusio https://eo.globalvoices.org/?p=9591 #Arto #kaj #kulturo #Belorusio #Blogo #Civitanaj #komunikiloj #Interreta #aktivismo #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Politiko #Protesto #Usono #esperanto #globalvoices

Kiel eklezioj estis engaĝitaj en politikan krizon en Belorusio https://eo.globalvoices.org/?p=9458 #Belorusio #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Elektado #Homaj #rajtoj #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Politiko #Protesto #Regado #Religio #esperanto #globalvoices

Kiel eklezioj estis engaĝitaj en politikan krizon en Belorusio https://eo.globalvoices.org/?p=9458 #Belorusio #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Elektado #Homaj #rajtoj #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Politiko #Protesto #Regado #Religio #esperanto #globalvoices

Nova leĝo igas transgenrulojn el Hungario forlasi la landon https://eo.globalvoices.org/?p=9400 #Angla #Blogo #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #En- #kaj #elmigrado #Homaj #rajtoj #Hungario #Internaciaj #rilatoj #Juro #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Politiko #Rajtoj #je #seksa #diverseco #(GLAT) #Virinoj #kaj #socia #sekso #esperanto #globalvoices

Nova leĝo igas transgenrulojn el Hungario forlasi la landon https://eo.globalvoices.org/?p=9400 #Angla #Blogo #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #En- #kaj #elmigrado #Homaj #rajtoj #Hungario #Internaciaj #rilatoj #Juro #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Politiko #Rajtoj #je #seksa #diverseco #(GLAT) #Virinoj #kaj #socia #sekso #esperanto #globalvoices

Lukaŝenka aŭ Lukaŝenko? Kial anglalingvaj amaskomunikiloj malsame skribas la familinomon de la belorusa ŝtatestro? https://eo.globalvoices.org/?p=9389 #Belorusa #Belorusio #Blogo #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Etno #kaj #raso #Lingvo #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Rusa #esperanto #globalvoices

Afroĉeĥoj pri videbleco, rasismo kaj vivo en Ĉeĥio (parto I) https://eo.globalvoices.org/?p=9144 #Ĉefaĵo #Ĉeĥa #Ĉeĥio #Civitanaj #komunikiloj #En- #kaj #elmigrado #Etno #kaj #raso #Historio #Homaj #rajtoj #Komunikiloj #kaj #ĵurnalismo #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Subsahara #Afriko #esperanto #globalvoices

Afroĉeĥoj pri videbleco, rasismo kaj vivo en Ĉeĥio (parto II) https://eo.globalvoices.org/?p=9304 #Angolo #Ĉefaĵo #Ĉeĥa #Ĉeĥio #Civitanaj #komunikiloj #En- #kaj #elmigrado #Etno #kaj #raso #Historio #Homaj #rajtoj #Niĝerio #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #esperanto #globalvoices

Afroĉeĥoj pri videbleco, rasismo kaj vivo en Ĉeĥio (parto I) https://eo.globalvoices.org/?p=9144 #Ĉefaĵo #Ĉeĥa #Ĉeĥio #Civitanaj #komunikiloj #En- #kaj #elmigrado #Etno #kaj #raso #Historio #Homaj #rajtoj #Komunikiloj #kaj #ĵurnalismo #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Subsahara #Afriko #esperanto #globalvoices

Afroĉeĥoj pri videbleco, rasismo kaj vivo en Ĉeĥio (parto II) https://eo.globalvoices.org/?p=9304 #Angolo #Ĉefaĵo #Ĉeĥa #Ĉeĥio #Civitanaj #komunikiloj #En- #kaj #elmigrado #Etno #kaj #raso #Historio #Homaj #rajtoj #Niĝerio #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #esperanto #globalvoices

Viktor Coj: senmorta ikono de la opozicia sovetia rokmuziko https://eo.globalvoices.org/?p=9137 #Arto #kaj #kulturo #Belorusio #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Filmo #Historio #Junuloj #Kazaĥio #Muziko #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #RuNet #Echo #Rusa #Rusio #Ukrainio #esperanto #globalvoices

Kion signifas la senpopoliĝo de Moldavio https://eo.globalvoices.org/?p=8642 #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #En- #kaj #elmigrado #Moldavio #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Politiko #Regado #esperanto #globalvoices

Remalkovrante riĉaĵojn de la islama heredaĵo de Sankt-Peterburgo https://eo.globalvoices.org/?p=7992 #Arto #kaj #kulturo #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Etno #kaj #raso #Fotografio #Literaturo #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Religio #Rusa #Rusio #Vojaĝo #esperanto #globalvoices

Fanoj kaj kolegoj omaĝas la forpasintan italan komiksan verkiston Giovanni Romanini https://eo.globalvoices.org/?p=8518 #Arto #kaj #kulturo #Blogo #Bosnio #kaj #Hercegovino #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Itala #Italio #Kosovo #Kroatio #Literaturo #Makedonio #Montenegro #Okcidenta #Eŭropo #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Serba #Serbio #esperanto #globalvoices

Noviga filmo pri HIV-epidemio en Rusio iĝas virusa https://eo.globalvoices.org/?p=7934 #Civitanaj #komunikiloj #Filmo #Homaj #rajtoj #Interreta #aktivismo #Komunikiloj #kaj #ĵurnalismo #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Parollibereco #Rajtoj #je #seksa #diverseco #(GLAT) #RuNet #Echo #Rusa #Rusio #Sano #esperanto #globalvoices

Meksika gravuristo renaskigas preskaŭ forgesitan rusan lignogravuran tradicion https://eo.globalvoices.org/?p=8084 #Angla #Arto #kaj #kulturo #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Hispana #Historio #Humuro #Latinameriko #Lingvo #Literaturo #Meksiko #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Rusa #Rusio #esperanto #globalvoices

Adepto de naciismo, socialismo kaj nun ankaŭ de feminismo: diversaj facetoj de la vivo kaj verkado de la ĉeĥa verkistino Božena Němcová https://eo.globalvoices.org/?p=7999 #Arto #kaj #kulturo #Blogo #Ĉefaĵo #Ĉeĥa #Ĉeĥio #Civitanaj #komunikiloj #Literaturo #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Virinoj #kaj #socia #sekso #esperanto #globalvoices

Tertremo en Kroatio riskas interrompi partan mem-izoliĝon meze de ekapero de ĉina viruso COVID-19 https://eo.globalvoices.org/?p=8038 #A2-lingvo-nivelo #Blogo #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Katastrofo #Kroata #Kroatio #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Regado #Resumo #Sano #esperanto #globalvoices

Kia estas la estonteco de la kontraŭpropaganda leĝo en Moldavio? https://eo.globalvoices.org/?p=7253 #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Komunikiloj #kaj #ĵurnalismo #Moldavio #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Politiko #esperanto #globalvoices

La makedona registaro promesas forpreni lernejan lernolibron mizoginan https://eo.globalvoices.org/?p=6823 #Angla #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Edukado #Homaj #rajtoj #Interreta #aktivismo #Makedona #Makedonio #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Politiko #Virinoj #kaj #socia #sekso #esperanto #globalvoices

Ĉu Rusio sekvas la ĉinan ŝablonon de cifereca aŭtoritatismo? https://eo.globalvoices.org/?p=7211 #Ĉefaĵo #Cenzuro #Ĉina #Ĉinio #Civitanaj #komunikiloj #GV #Advocacy #Homaj #rajtoj #Internaciaj #rilatoj #Komunikiloj #kaj #ĵurnalismo #Orienta #Azio #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Regado #RuNet #Echo #Rusa #Rusio #esperanto #globalvoices

Ateliero pri Esperanto en la 2a Eŭropa Civitana Renkonto https://sezonoj.ru/?p=14148 #Esperantujo #Esperanto #Eŭropa #Civitana #Renkonto #Eŭropo #Germanio #Kassel #La #Ondo #de #Esperanto #Wolfgang #Günther #esperanto #sezonoj

Siria artisto imagas la potencajn mondgvidantojn kiel vundeblajn rifuĝintojn https://eo.globalvoices.org/?p=2665 #Angla #Arto #kaj #kulturo #Belgio #Civitanaj #komunikiloj #Ideoj #Mezoriento #kaj #Nordafriko #Milito #kaj #konflikto #Okcidenta #Eŭropo #Rifuĝintoj #Sirio #esperanto #globalvoices

Renkontiĝoj kun diabloj, anĝeloj kaj sanktuloj sur la stratoj de Ĉeĥio https://eo.globalvoices.org/?p=6634 #Arto #kaj #kulturo #Ĉefaĵo #Ĉeĥio #Historio #Junuloj #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Religio #esperanto #globalvoices

Klimataj aktivuloj en Nederlando: “Espero tra agadoj bezonata” https://eo.globalvoices.org/?p=6064 #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Medio #Nederlando #Okcidenta #Eŭropo #Protesto #Resumo #The #Bridge #esperanto #globalvoices

Metiista arto malantaŭ la kradoj: en Albanio, malliberulinoj kreas akcesoraĵojn “Made in prison” https://eo.globalvoices.org/?p=4635 #Albanio #Angla #Civitanaj #komunikiloj #Disvolvado #Edukado #Homaj #rajtoj #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Virinoj #kaj #socia #sekso #A2 #Lingvo-nivelo #esperanto #globalvoices

Sinbruligo de profesoro ĵetas lumon sur la fragilan estontecon de rusaj minoritataj lingvoj https://eo.globalvoices.org/?p=5776 #Civitanaj #komunikiloj #Etno #kaj #raso #Indiĝenoj #Lingvo #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Protesto #RuNet #Echo #Rusio #esperanto #globalvoices

Kial atendi? Vikipedio kaj Google erare deklaras Putin venkanto de la prezidentaj balotadoj de 2018 https://eo.globalvoices.org/?p=2935 #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Elektado #GV #Advocacy #Komunikiloj #kaj #ĵurnalismo #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #RuNet #Echo #Rusio #esperanto #globalvoices

Artikolo de Global Voices helpas al partoprenantoj de traduko-konkurso esprimi sian pasion por la ĉeĥa lingvo https://eo.globalvoices.org/?p=4098 #Angla #Araba #Bona #novaĵo #Ĉefaĵo #Ĉeĥa #Ĉeĥio #Ĉina #Civitanaj #komunikiloj #Edukado #Internaciaj #rilatoj #Komunikiloj #kaj #ĵurnalismo #Lingvo #Mozambiko #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Subsahara #Afriko #esperanto #globalvoices

Germana laborfoiro por rifuĝintoj kaj dungistoj : Workeer.de https://eo.globalvoices.org/?p=3685 #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Germana #Germanio #Okcidenta #Eŭropo #Resumo #Rifuĝintoj #esperanto #globalvoices

Artikolo el Tutmondaj Voĉoj elektiĝis kiel fonta teksto por internacia traduko-konkurso en Ĉeĥio https://eo.globalvoices.org/?p=4095 #Angla #Announcements #Ĉeĥa #Ĉeĥio #Civitanaj #komunikiloj #Edukado #Internaciaj #rilatoj #Lingvo #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #esperanto #globalvoices