#esperantofrance — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #esperantofrance, aggregated by home.social.
-
Pri la proverboj (3/3)
Pri "estro ne malsatas", ni ne scias, ĉu ĝi devus esti interpretita kiel simpla observo (estro/kuiristo ne malsatas), kiel kuiristo postulo (kuiristo ne devas suferi pro malsato ), aŭ kiel la amara riproĉo.de malsata popolo al siaj estroj kiuj bone satas. #Proverboj estas tre mallongaj poemoj kun multoblaj resonoj."
#esperanto #lang_eo #EsperantaProverbaro #proverbo #interpretado #metaforo #esperantisto #EsperantoFrance #kurso #ikurso
-
Pri la proverboj (3/3)
Pri "estro ne malsatas", ni ne scias, ĉu ĝi devus esti interpretita kiel simpla observo (estro/kuiristo ne malsatas), kiel kuiristo postulo (kuiristo ne devas suferi pro malsato ), aŭ kiel la amara riproĉo.de malsata popolo al siaj estroj kiuj bone satas. #Proverboj estas tre mallongaj poemoj kun multoblaj resonoj."
#esperanto #lang_eo #EsperantaProverbaro #proverbo #interpretado #metaforo #esperantisto #EsperantoFrance #kurso #ikurso
-
Pri la proverboj (3/3)
Pri "estro ne malsatas", ni ne scias, ĉu ĝi devus esti interpretita kiel simpla observo (estro/kuiristo ne malsatas), kiel kuiristo postulo (kuiristo ne devas suferi pro malsato ), aŭ kiel la amara riproĉo.de malsata popolo al siaj estroj kiuj bone satas. #Proverboj estas tre mallongaj poemoj kun multoblaj resonoj."
#esperanto #lang_eo #EsperantaProverbaro #proverbo #interpretado #metaforo #esperantisto #EsperantoFrance #kurso #ikurso
-
Pri la proverboj... 1/3
En la esperanta #kurso de "#EsperantoFrance" mi trovis interesajn rimarkojn pri la #proverboj ĝenerale, iliaj pluraj interpretoj ktp.
En la lecionoj de tiu ĉi lingvo-metodo estas ofte proverboj en esperanto uzitaj kiel ekzemploj de la vivanta lingvo.Ĉi supren estas tri el tiuj proverboj kaj la komento de mi tradukita:
1)Se junulo ne lernis, maljunulo ne scias.
2)Juneco ne scias, maljuneco ne povas.
3)Estro ne malsatas.
... -
Pri la proverboj... 1/3
En la esperanta #kurso de "#EsperantoFrance" mi trovis interesajn rimarkojn pri la #proverboj ĝenerale, iliaj pluraj interpretoj ktp.
En la lecionoj de tiu ĉi lingvo-metodo estas ofte proverboj en esperanto uzitaj kiel ekzemploj de la vivanta lingvo.Ĉi supren estas tri el tiuj proverboj kaj la komento de mi tradukita:
1)Se junulo ne lernis, maljunulo ne scias.
2)Juneco ne scias, maljuneco ne povas.
3)Estro ne malsatas.
... -
Pri la proverboj... 1/3
En la esperanta #kurso de "#EsperantoFrance" mi trovis interesajn rimarkojn pri la #proverboj ĝenerale, iliaj pluraj interpretoj ktp.
En la lecionoj de tiu ĉi lingvo-metodo estas ofte proverboj en esperanto uzitaj kiel ekzemploj de la vivanta lingvo.Ĉi supren estas tri el tiuj proverboj kaj la komento de mi tradukita:
1)Se junulo ne lernis, maljunulo ne scias.
2)Juneco ne scias, maljuneco ne povas.
3)Estro ne malsatas.
...