#englishcoach — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #englishcoach, aggregated by home.social.
-
Faux ami business english : reste (FR) ≠ rest (EN).
« What rests to be done? » → phrase cassée pour un anglophone.
Le réflexe propre : « What's left to do? » ou « What remains? ».
rest = se reposer, ou le reste d'un groupe (the rest of the team). Jamais « ce qu'il reste à faire ».
Diagnostic gratuit 90 secondes pour repérer vos réflexes francophones (lien en bio).