Eläinoikeusakatemian Haistelurauha-artikkelia lukiessa heräsi kysymys 'hän'-pronominin käytöstä. Sivuilta löytyi paljon muun ohella kielitieteilijän kirjoitus aiheesta, https://elainoikeusakatemia.fi/elainkin-voi-olla-han/
Puhekielessä passaa hyvin, normitetussa yleiskielessä vaikkapa koiran tai kissan hännittely olisi kielioppivirhe. Mutta mikä tärkeintä, "eläimiin kohdistuvat asenteet eivät ole missään nimessä ainoa tai luultavasti edes merkittävin pronominivalintaa määrittävä tekijä". Esimerkiksi "lounais- ja kaakkois-murteissa hän-pronominia käytetään paljon muissakin tilanteissa kuin toisen näkökulmaan eläytyessä". Ja vielä, "ihminen voi tehdä eläimen toiminnasta tarpeettoman inhimillistävän ja virheellisen tulkinnan riippumatta siitä, käyttääkö sen ilmaisemiseen hän- vain se-pronominia".
Mukava artikkeli, samoin kuin tuo haistelurauhan julistuskin, https://elainoikeusakatemia.fi/haistelurauha/, vaikka paikoin puheessa siitä, mitä "tiede" on osoittanut tai mitä kaikkea koiran "aivoissa" tapahtuu, saattaa tuoksahtaa kyökkipsykologia.
#elain #animal #eläintenOikeudet #eläintenKäyttäytyminen #koirat #haistelu #dogs #kieli #suomenKieli #pronominit #pronouns #animalRights