#dzevadkarahasan — Public Fediverse posts

Dževad Karahasan

Kommt, meine Lieben!

Kommt alle Ihr Schwachsichtigen und Schüchternen,
Streber und Bücherwürmer, Büffler und Brillenträger,
Wortverschlinger und Papierfresser.

Kommt, Ihr Unangepassten und Zurückgezogenen,
Stillen und Unsicheren.

Ihr, die Ihr die Welt zu sehr liebt,
um sie zu erobern und zu beherrschen.

Kommt zu mir, damit wir alles, was wir gehabt haben, wieder herstellen.

Kommt hierher!

Die Freude des Melancholikers: Der bosnische Schriftsteller Dževad Karahasan

WDR 3 – Der Schriftsteller Dževad Karahasan wurde 1953 im heutigen Bosnien-Herzegowina geboren. Die im Jugoslawienkrieg umkämpfte Stadt Sarajevo spielt in seinem Werk eine große Rolle. Jetzt lebt er wieder dort und vor allem in Wien.
Als während der Belagerung Sarajevos einmal ein Granatsplitter in die Bibliothek Dževad Karahasans einschlägt und eine hübsche Ausgabe des “Grünen Heinrich“ zerstört, fragt sich der bosnische Autor, was um Himmels willen der serbische Granatwerfer gegen Gottfried Kellers Roman hatte, und ergänzt, erst spät hätten er und seine Frau realisiert, dass der Granatsplitter statt ihre Bücher auch sie selbst hätte treffen können. Mit seinem “Tagebuch der Übersiedlung“, dem sehr persönlichen Zeugnis der Belagerung Sarajevos, machte Karahasan international auf sich aufmerksam. Heute ist er der wohl bedeutendste lebende Schriftsteller Bosniens. Der Krieg und seine Folgen lasten auf den Seelen der Menschen in Karahasans Büchern. Die Figuren in seinen Romanen und Erzählungen fremdeln mit der Welt wie ihr Autor. Der ist auch ein faszinierender Intellektueller, eine Art moderner Sokrates, der an die Kraft des Gesprächs glaubt.

Mit seiner unnachahmlichen Stimme in nahezu perfektem Deutsch bedauert er dann etwa, dass Menschen es verlernt hätten, mit den Toten zu kommunizieren, oder fordert, im Paradies müsse es auch eine Ecke für Melancholiker wie ihn geben, in der sie ihre Freude am Traurigsein pflegen könnten.

https://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr3/wdr3-kulturfeature/audio-anatomie-der-melancholie-der-serbische-autor-dzvehad-karahasan-100.html