home.social

#dijtokyo — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #dijtokyo, aggregated by home.social.

  1. Does the future of modern societies belong to urban areas? While cities dominate our visions of tomorrow, rural areas are often portrayed as places of nostalgia and decline.

    Claudia Neu and Marc Weiland imagine how new stories, cultural projects, and local storytellers could help create future-oriented perspectives for the countryside ⬇️

    sustainability.hypotheses.org/

    #Sustainability #RuralAreas #DIJTokyo #Storytelling #RuralGermany

  2. Does the future of modern societies belong to urban areas? While cities dominate our visions of tomorrow, rural areas are often portrayed as places of nostalgia and decline.

    Claudia Neu and Marc Weiland imagine how new stories, cultural projects, and local storytellers could help create future-oriented perspectives for the countryside ⬇️

    sustainability.hypotheses.org/

    #Sustainability #RuralAreas #DIJTokyo #Storytelling #RuralGermany

  3. #MWSLieblingsorte: Im Grenzbereich zwischen Realität und virtuellem #Cyberspace
    Die Lieblingsorte von Nicole Marion Mueller vom #DIJTokyo sind die flüchtigen virtuellen Parallelwelten, die durch #VirtualReality oder #AugmentedReality entstehen.

    🔗 Neugierig geworden? Mehr dazu auf unserem Blog: gab.hypotheses.org/23209

  4. #MWSLieblingsorte: Im Grenzbereich zwischen Realität und virtuellem #Cyberspace
    Die Lieblingsorte von Nicole Marion Mueller vom #DIJTokyo sind die flüchtigen virtuellen Parallelwelten, die durch #VirtualReality oder #AugmentedReality entstehen.

    🔗 Neugierig geworden? Mehr dazu auf unserem Blog: gab.hypotheses.org/23209

  5. Wie übersetzt man Kultur? „Viele Probleme beim Übersetzen entstehen nicht dort, wo Wörter fehlen, sondern dort, wo ganze Denk und Wahrnehmungsstrukturen nicht deckungsgleich sind.“

    Der Sammelband "Schwarze Löcher im Gewebe der Sprachen", herausgegeben vom #DIJTokyo, zeigt, wie Bedeutung verloren geht und neu entsteht ⬇️

    gab.hypotheses.org/22431

    #KulturellesÜbersetzen #JapanischeLiteratur #SpracheUndKultur

  6. Wie übersetzt man Kultur? „Viele Probleme beim Übersetzen entstehen nicht dort, wo Wörter fehlen, sondern dort, wo ganze Denk und Wahrnehmungsstrukturen nicht deckungsgleich sind.“

    Der Sammelband "Schwarze Löcher im Gewebe der Sprachen", herausgegeben vom #DIJTokyo, zeigt, wie Bedeutung verloren geht und neu entsteht ⬇️

    gab.hypotheses.org/22431

    #KulturellesÜbersetzen #JapanischeLiteratur #SpracheUndKultur

  7. In unserem neuen #readme-Interview berichten Carolin Fleischer-Heininger vom #DIJTokyo und Kevin Schumacher-Shoji von der #LMU, wie in der japanischen Literatur kulturelle Bedeutungen beim Übersetzen verloren gehen oder neu entstehen können.

    🔗 Zum Interview: gab.hypotheses.org/22431

    #Buchverlosung 🎁 | Unter allen, die diesen Beitrag hier, bei BlueSky, Instagram, Facebook oder LinkedIn bis zum 22.04.2026 kommentieren oder liken, verlosen wir ein Printexemplar des Buches!

  8. In unserem neuen #readme-Interview berichten Carolin Fleischer-Heininger vom #DIJTokyo und Kevin Schumacher-Shoji von der #LMU, wie in der japanischen Literatur kulturelle Bedeutungen beim Übersetzen verloren gehen oder neu entstehen können.

    🔗 Zum Interview: gab.hypotheses.org/22431

    #Buchverlosung 🎁 | Unter allen, die diesen Beitrag hier, bei BlueSky, Instagram, Facebook oder LinkedIn bis zum 22.04.2026 kommentieren oder liken, verlosen wir ein Printexemplar des Buches!

  9. 🎧 Folge 27 unseres Podcast „Wissen entgrenzen“ ist da!

    🤖 Wie können Telepräsenz-Roboter & 3D-gedruckte Prothesen Teilhabe ermöglichen? – das fragt @janinefunke unsere Forscherinnen Melike Şahinol (#OIIstanbul) und Celia Spoden (#DIJTokyo).

    Gemeinsam sprechen sie über die #MedizinDerZukunft, Thema im @wissenschaftsjahr

  10. 🎧 Folge 27 unseres Podcast „Wissen entgrenzen“ ist da!

    🤖 Wie können Telepräsenz-Roboter & 3D-gedruckte Prothesen Teilhabe ermöglichen? – das fragt @janinefunke unsere Forscherinnen Melike Şahinol (#OIIstanbul) und Celia Spoden (#DIJTokyo).

    Gemeinsam sprechen sie über die #MedizinDerZukunft, Thema im @wissenschaftsjahr

  11. In unserer Reihe #MWSInterns stellen wir euch Praktikant*innen und ihre Arbeitsbereiche vor. Heute nimmt uns Christina Adamski mit zu ihrem Praktikum am #DIJTokyo. 💼☕📚 Was waren ihre Aufgaben? Was hat ihr besonders gefallen?

    🔗 Hier geht's zum Interview gab.hypotheses.org/19656

  12. In unserer Reihe #MWSInterns stellen wir euch Praktikant*innen und ihre Arbeitsbereiche vor. Heute nimmt uns Christina Adamski mit zu ihrem Praktikum am #DIJTokyo. 💼☕📚 Was waren ihre Aufgaben? Was hat ihr besonders gefallen?

    🔗 Hier geht's zum Interview gab.hypotheses.org/19656

  13. In unserer Reihe #MWSInterns stellen wir Praktikant*innen und ihre Arbeitsbereiche vor. Heute nimmt uns Quint Welb mit zu seinem Praktikum am #DIJTokyo. 💼☕📚 Was waren seine Aufgaben? Was hat ihm besonders gefallen?

    🔗 Zum Interview: gab.hypotheses.org/19607

    1/2

  14. In unserer Reihe #MWSInterns stellen wir Praktikant*innen und ihre Arbeitsbereiche vor. Heute nimmt uns Quint Welb mit zu seinem Praktikum am #DIJTokyo. 💼☕📚 Was waren seine Aufgaben? Was hat ihm besonders gefallen?

    🔗 Zum Interview: gab.hypotheses.org/19607

    1/2

  15. What does sustainable food look like in #Japan - beyond vending machines and convenience stores?

    A new study offers insights from chefs, farmers, ramen makers, and food entrepreneurs working to reconnect meals with nature, seasonality, and community.

    #Sustainability in Japan takes a look at Japan’s slow food movement and its quiet transformation of the culinary sector👇

    sustainability.hypotheses.org/ via @dijtokyo.org

    #DIJTokyo #SlowFood #hypoverse

  16. What does sustainable food look like in #Japan - beyond vending machines and convenience stores?

    A new study offers insights from chefs, farmers, ramen makers, and food entrepreneurs working to reconnect meals with nature, seasonality, and community.

    #Sustainability in Japan takes a look at Japan’s slow food movement and its quiet transformation of the culinary sector👇

    sustainability.hypotheses.org/ via @dijtokyo.org

    #DIJTokyo #SlowFood #hypoverse

  17. What does sustainability research look like in practice?

    The DIJTokyo has decided to turn the Institute vegetarian: A small, but bold step in the fight against climate change, biodiversity loss, and unsustainable food systems. Deputy director Barbara Holthus explores the connections between sustainable consumption, health and animal welfare in Japan and Germany 👇

    sustainability.hypotheses.org/

    #Sustainability #Japan #GreenTransformation #DIJTokyo

  18. What does sustainability research look like in practice?

    The DIJTokyo has decided to turn the Institute vegetarian: A small, but bold step in the fight against climate change, biodiversity loss, and unsustainable food systems. Deputy director Barbara Holthus explores the connections between sustainable consumption, health and animal welfare in Japan and Germany 👇

    sustainability.hypotheses.org/

    #Sustainability #Japan #GreenTransformation #DIJTokyo

  19. 📆 8.–10. September 2025
    📍 Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
    🤝 In Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung und den Auslandsinstituten der MWS
    #DIJTokyo @dhiparis #DHIRom #DHIWarschau

    📌 Alle Infos zu Programm und Anmeldung gibt es auf dem Konferenzblog unter revisionisms.hypotheses.org/

  20. 📆 8.–10. September 2025
    📍 Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
    🤝 In Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung und den Auslandsinstituten der MWS
    #DIJTokyo @dhiparis #DHIRom #DHIWarschau

    📌 Alle Infos zu Programm und Anmeldung gibt es auf dem Konferenzblog unter revisionisms.hypotheses.org/

  21. 📆 8.–10. September 2025
    📍 Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
    🤝 In Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung und den Auslandsinstituten der MWS
    #DIJTokyo @dhiparis #DHIRom #DHIWarschau

    📌 Alle Infos zu Programm und Anmeldung gibt es auf dem Konferenzblog unter revisionisms.hypotheses.org/

  22. 📆 8.–10. September 2025
    📍 Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
    🤝 In Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung und den Auslandsinstituten der MWS
    #DIJTokyo @dhiparis #DHIRom #DHIWarschau

    📌 Alle Infos zu Programm und Anmeldung gibt es auf dem Konferenzblog unter revisionisms.hypotheses.org/

  23. 📆 8.–10. September 2025
    📍 Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin
    🤝 In Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung und den Auslandsinstituten der MWS
    #DIJTokyo @dhiparis #DHIRom #DHIWarschau

    📌 Alle Infos zu Programm und Anmeldung gibt es auf dem Konferenzblog unter revisionisms.hypotheses.org/

  24. In unserer Reihe #MWSInterns stellen wir euch Praktikant*innen und ihre Arbeitsbereiche vor.

    Heute nimmt uns Stephanie Ivankovic mit zu ihrem Praktikum am #DIJTokyo 💼☕📚
    Was waren ihre Aufgaben? Was hat ihr besonders gefallen?

    🔗 Hier geht's zum Interview: gab.hypotheses.org/15808

  25. In unserer Reihe #MWSInterns stellen wir euch Praktikant*innen und ihre Arbeitsbereiche vor.

    Heute nimmt uns Stephanie Ivankovic mit zu ihrem Praktikum am #DIJTokyo 💼☕📚
    Was waren ihre Aufgaben? Was hat ihr besonders gefallen?

    🔗 Hier geht's zum Interview: gab.hypotheses.org/15808

  26. In der aktuellen Ausgabe #WeltweitVorOrt sprechen wir mit Celia Spoden und Nicole Marion Mueller vom #DIJTokyo über den Einsatz von Robotern im Alltag und wie die Sci-Fi-Literatur zu technologischen Entwicklungen inspiriert.

    🔗publish.flyeralarm.digital/wel

  27. In der aktuellen Ausgabe #WeltweitVorOrt sprechen wir mit Celia Spoden und Nicole Marion Mueller vom #DIJTokyo über den Einsatz von Robotern im Alltag und wie die Sci-Fi-Literatur zu technologischen Entwicklungen inspiriert.

    🔗publish.flyeralarm.digital/wel

  28. In der aktuellen Ausgabe #WeltweitVorOrt sprechen wir mit Celia Spoden und Nicole Marion Mueller vom #DIJTokyo über den Einsatz von Robotern im Alltag und wie die Sci-Fi-Literatur zu technologischen Entwicklungen inspiriert.

    🔗publish.flyeralarm.digital/wel

  29. In der aktuellen Ausgabe #WeltweitVorOrt sprechen wir mit Celia Spoden und Nicole Marion Mueller vom #DIJTokyo über den Einsatz von Robotern im Alltag und wie die Sci-Fi-Literatur zu technologischen Entwicklungen inspiriert.

    🔗publish.flyeralarm.digital/wel

  30. In unserer Reihe #MWSInterns stellen wir euch Praktikant*innen und ihre Arbeitsbereiche vor.

    Heute nimmt uns Ben Schreiber mit zu seinem #Praktikum am #DIJTokyo 💼☕📚 Was waren seine Aufgaben? Was hat ihm besonders gefallen?

    🔗 Hier geht's zum Interview: gab.hypotheses.org/15564

  31. In unserer Reihe #MWSInterns stellen wir euch Praktikant*innen und ihre Arbeitsbereiche vor.

    Heute nimmt uns Ben Schreiber mit zu seinem #Praktikum am #DIJTokyo 💼☕📚 Was waren seine Aufgaben? Was hat ihm besonders gefallen?

    🔗 Hier geht's zum Interview: gab.hypotheses.org/15564

  32. Für die aktuelle #WeltweitVorOrt Ausgabe haben wir mit Torsten Weber vom #DIJTokyo über Politisierung der Geschichte und die Erinnerungskultur Ostasiens im Umgang mit dem Zweiten Weltkrieg gesprochen.

    🔗 Hier den ganzen Artikel lesen: publish.flyeralarm.digital/wel

    #TheEndsOfWar #EndOfWWII #WWII80

  33. Für die aktuelle #WeltweitVorOrt Ausgabe haben wir mit Torsten Weber vom #DIJTokyo über Politisierung der Geschichte und die Erinnerungskultur Ostasiens im Umgang mit dem Zweiten Weltkrieg gesprochen.

    🔗 Hier den ganzen Artikel lesen: publish.flyeralarm.digital/wel

    #TheEndsOfWar #EndOfWWII #WWII80

  34. Die neue Ausgabe unseres Magazins "Weltweit vor Ort" ist da! 📣📰
    Dieses mal blicken wir auf die weltweit verschiedenen Enden des Zweiten Weltkriegs, die sich in diesem und im nächsten Jahr zum 80. Mal jähren #TheEndsOfWar
    Jetzt reinlesen!
    🔗 maxweberstiftung.de/magazin

    @dhiparis #DHIWarschau #DIJTokyo #DFKParis #DHIRom #OIIstanbul #DHIWashington #MWFDelhi

  35. Die neue Ausgabe unseres Magazins "Weltweit vor Ort" ist da! 📣📰
    Dieses mal blicken wir auf die weltweit verschiedenen Enden des Zweiten Weltkriegs, die sich in diesem und im nächsten Jahr zum 80. Mal jähren #TheEndsOfWar
    Jetzt reinlesen!
    🔗 maxweberstiftung.de/magazin

    @dhiparis #DHIWarschau #DIJTokyo #DFKParis #DHIRom #OIIstanbul #DHIWashington #MWFDelhi

  36. #MWStopics📚
    Am #DIJTokyo forscht David M. Malitz zu den japanisch-thailändischen Beziehungen und ihren historischen Verankerungen.

    🔗Mehr lest ihr im Beitrag in unserem #Themenportal!
    maxweberstiftung.de/themenport

    📸 Radek Kucharski via WikimediaCommons

  37. #MWStopics📚
    Am #DIJTokyo forscht David M. Malitz zu den japanisch-thailändischen Beziehungen und ihren historischen Verankerungen.

    🔗Mehr lest ihr im Beitrag in unserem #Themenportal!
    maxweberstiftung.de/themenport

    📸 Radek Kucharski via WikimediaCommons

  38. Was ist eine gute, richtige Übersetzung? 💭 Nicole M. Mueller vom #DIJTokyo setzt sich in ihrem Buch zur japanischen Thomas Mann-Übersetzung mit dieser und der Frage danach, wie man Übersetzungspluralismus methodisch begegnen kann, auseinander. 🔗 gab.hypotheses.org/14539
    1/2

  39. Was ist eine gute, richtige Übersetzung? 💭 Nicole M. Mueller vom #DIJTokyo setzt sich in ihrem Buch zur japanischen Thomas Mann-Übersetzung mit dieser und der Frage danach, wie man Übersetzungspluralismus methodisch begegnen kann, auseinander. 🔗 gab.hypotheses.org/14539
    1/2

  40. David M. Malitz vom #DIJTokyo fasst in seinem Kapitel für das Jahrbuch des ISEAS-Yusof Ishak Institutes in Singapur den Stand der japanisch-thailändischen Beziehungen zusammen. Jetzt mehr erfahren im #readme.txt-Interview: gab.hypotheses.org/14179 🤓

  41. David M. Malitz vom #DIJTokyo fasst in seinem Kapitel für das Jahrbuch des ISEAS-Yusof Ishak Institutes in Singapur den Stand der japanisch-thailändischen Beziehungen zusammen. Jetzt mehr erfahren im #readme.txt-Interview: gab.hypotheses.org/14179 🤓

  42. Was sind gute Orte des Älterwerdens? 👵👴 Für die Schweizer Architekturzeitschrift Archithese hat Sebastian Polak-Rottmann (#DIJTokyo) einen Blick auf Möglichkeiten für lebenswertes Wohnen im Alter im ländlichen Japan geworfen. Sein Artikel untersucht, wie die wachsende Alterung der Bevölkerung die architektonischen und sozialen Strukturen beeinflusst und welche Verantwortung Politik und Gesellschaft bei der Bewältigung dieser Herausforderungen tragen.
    1/2

  43. Was sind gute Orte des Älterwerdens? 👵👴 Für die Schweizer Architekturzeitschrift Archithese hat Sebastian Polak-Rottmann (#DIJTokyo) einen Blick auf Möglichkeiten für lebenswertes Wohnen im Alter im ländlichen Japan geworfen. Sein Artikel untersucht, wie die wachsende Alterung der Bevölkerung die architektonischen und sozialen Strukturen beeinflusst und welche Verantwortung Politik und Gesellschaft bei der Bewältigung dieser Herausforderungen tragen.
    1/2

  44. #CfA Mitarbeiter*in am #DIJTokyo für die Verwaltung gesucht

    📌 am DIJ in #Tokyo | Veranstaltungen, Kommunikation mit Partnern und allgemeine organisatorische Aufgaben | ab 01. November 2024

    Bewerbungsschluss: 15. Juli 2024

    🔗 [Link]

  45. #CfA Mitarbeiter*in am #DIJTokyo für die Verwaltung gesucht

    📌 am DIJ in #Tokyo | Veranstaltungen, Kommunikation mit Partnern und allgemeine organisatorische Aufgaben | ab 01. November 2024

    Bewerbungsschluss: 15. Juli 2024

    🔗 [Link]