#dichthuat — Public Fediverse posts

Cộng đồng đang tìm kiếm các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) chuyên biệt cho tác vụ dịch thuật đa ngôn ngữ với tiêu chí: nhỏ, nhẹ và tốc độ cao để xử lý quy mô lớn (100-500 văn bản/phút).

Một số ứng cử viên sáng giá cho tác vụ này thường là dòng NLLB (No Language Left Behind) của Meta hoặc các mô hình chuyên biệt như Madlad-400, giúp tối ưu chi phí vận hành và hiệu suất so với các model tổng quát.

#AI #MachineLearning #Translation #LLM #DichThuat #CongNghe #LocalLLaMA #NLLB

https://www.reddit.com/

Các mô hình LLM cục bộ có thực sự thay thế được dịch máy truyền thống trong dịch thuật doanh nghiệp quan trọng? Thử nghiệm với LLaMA cho nội dung kỹ thuật cho thấy cải thiện về ngữ cảnh, nhưng vẫn cần kiểm duyệt bởi chuyên gia. Kết hợp LLM và con người đang là hướng đi hiệu quả nhất. #LLM #Translation #DichMay #DichThuat #EnterpriseAI #AI_Enterprise

https://www.reddit.com/r/LocalLLaMA/comments/1pzuk1g/can_local_llms_really_replace_traditional_mt_in/

Lexis: Bộ công cụ mã nguồn mở giúp dịch các tài liệu, sách và PDF lớn bằng LLM. Lexis chia nhỏ PDF, chuyển đổi sang Markdown và dịch theo ngữ cảnh, đảm bảo tính nhất quán. Hữu ích khi công cụ dịch thông thường gặp khó khăn với các tệp dài.

#opensource #LLM #translation #manguonmo #dichthuat #AI

https://www.reddit.com/r/SideProject/comments/1p9hy0h/lexis_opensource_toolkit_for_translating_large/

GPT 5.1 vẫn là SOTA cho dịch thuật, vượt xa Sonnet 4.5. Gemini 3 dù giỏi Coding/Toán nhưng kém về dịch thuật, nhất là văn xuôi, do văn phong khô khan. Thậm chí Gemini 3 còn tự nhận GPT 5.1 dịch tốt hơn. Cho viết sáng tạo, GPT 5.1 vẫn dẫn đầu.
#AI #DichThuat #GPT51 #Gemini3 #SOTA #AIModels #Translation #CreativeWriting

https://www.reddit.com/r/singularity/comments/1p0iv1b/quick_review_of_gemini_3_translation_capacity_vs/

Whispra - công cụ dịch giọng nói tức thì, giúp phá vỡ rào cản ngôn ngữ! Nghe, dịch và nói lại theo thời gian thực với giọng tự nhiên, không còn trễ hay robot. Mở ra những cuộc trò chuyện mới, kết nối mọi người.
#Whispra #Translation #VoiceTranslation #LanguageBarrier #RealTime #Tech #DichThuat #NgonNgu #CongNghe #DichGiongNoi #ThoiGianThuc

https://www.reddit.com/r/SideProject/comments/1oqr40w/built_something_to_break_the_silence_between/

Công cụ intlayer giúp tự động kiểm tra và điền các bản dịch bị thiếu trong i18next bằng AI (ChatGPT, Claude,...). Tích hợp CI/CD để đảm bảo không có key dịch mới nào bị thiếu. #i18next #translation #localization #dichthuat #phanmem

https://www.reddit.com/r/SaaS/comments/1oi5gfx/how_to_test_and_replace_any_missing_translations/

Samsung ra mắt tai nghe Galaxy Buds3 FE:
🎧 Dịch đa ngôn ngữ
🔋 Pin 30 giờ
💰 Giá dưới 3 triệu đồng

#Samsung #GalaxyBuds3FE #tainghe #congnghe #dichthuat #thietbiamthanh #Samsung #TaiNgheGalaxyBuds3FE #CôngNghệ #DịchThuật #ThiếtBịÂmThanh

https://vietnamnet.vn/samsung-ra-mat-tai-nghe-khong-day-dich-da-ngon-ngu-pin-30-gio-gia-2-99-trieu-2439187.html

Trung Quốc vượt mặt Mỹ trong cuộc thi dịch thuật AI toàn cầu WMT25 với mô hình Hunyuan-MT-7B của Tencent! Một bất ngờ lớn trong lĩnh vực dịch máy! 😮

#AI #dichthuat #TrungQuoc #HoaKy #congnghe #WMT25 #ArtificialIntelligence #MachineTranslation #China #USA #CôngNghệ #TríTuệNhânTạo

https://vietnamnet.vn/trung-quoc-bat-ngo-qua-mat-my-tai-cuoc-thi-dich-thuat-ai-toan-cau-2438801.html

Quá trình dịch thuật có thể tiềm ẩn rủi ro an ninh mạng. Sử dụng công cụ dịch không bảo mật, chia sẻ file nhạy cảm, thiếu kiểm soát truy cập đều là những lỗ hổng. Quản lý IT cần đánh giá và bảo mật quy trình dịch thuật. #anninhmang #dichthuat #cybersecurity #translation

https://dev.to/colinreed/5-ways-your-translation-processes-pose-a-security-risk-3ej2