#dgskorpusprojekt — Public Fediverse posts

Heute zeigen wir mal, wie es bei uns hinter den Kulissen aussieht. Unser Videostudio ist mit modernem Equipment 🎥 ausgestattet, damit unsere Aufnahmen aus verschiedenen Perspektiven auch gestochen scharf sind und später gut für die nachhaltige Archivierung geeignet sind. 🎬 Wenn du jetzt Lust hast, noch bei uns mitzumachen, dann gibt es gute Nachrichten. Wenn DGS deine Sprache ist, du männlich bist und in Ost Schleswig Holstein aufgewachsen bist, dann kannst du „mitmachen“ in die Kommentare schreiben oder dich per Email unter [email protected] bei uns melden. Wir freuen uns auf dich! 🫶 #gebärdensprachen #dgskorpusprojekt

Vom 21.-23. April war Mads Pedersen aus Dänemark 🇩🇰 zusammen mit einer Kollegin zu Besuch beim DGS-Korpus-Projekt. Am 21. April präsentierte er das Wörterbuch der Dänischen Gebärdensprachen und eine Studie zum Verhalten der Benutzer:innen. Es war schön, ihn und seine Mitarbeiterin hier zu haben und uns mit ihnen zu den Themen Korpus und Wörterbuch austauschen zu können. 🤟
#dgskorpusprojekt #gebardensprachen

Am 12 März waren Annika und Oliver zur Eröffnung der Ausstellung „Notwendig, Nützlich, Neu - Langzeitforschung in Hamburg“ im Haus der Wissenschaften in Bremen dabei. 🎉 Es war schön, die Ausstellung nochmal in anderen Räumlichkeiten zu sehen und beim Betreten des Raumes gleich mit dem DGS-Korpus Video begrüßt zu werden. 🤟 Wir freuen uns, dass jetzt die Menschen aus Bremen mehr über die Langzeitprojekte der Akademie der Wissenschaften in Hamburg und speziell auch das DGS-Korpus-Projekt erfahren können. Am 12. April besteht dann die Möglichkeit vor Ort eine kostenlose Führung in DGS mit Martina Bergmann und Oliver Böse zu erleben. Wir freuen uns auf euch!
#dgskorpusprojekt #idgsuhh #awhamburg

Die Ausstellung der Akademien der Wissenschaften in Hamburg wandert nach Bremen. Für alle, die in Hamburg nicht die Gelegenheit hatten, sich die Ausstellung anzusehen, gibt es jetzt vom 12. März bis zum 20. Juni eine zweite Chance. 🎉 In dieser Ausstellung werden die verschiedenen Langzeitprojekte der Akademie vorgestellt. Das DGS-Korpus-Projekt ist natürlich wieder mit dabei. Die Ausstellung befindet sich im Haus der Wissenschaft in Bremen. Außerdem wird es am 11. April um 12:00 Uhr eine Führung in DGS mit Martina Bergmann und Oliver Böse geben. Aber auch zu jedem anderen Zeitpunkt ist die Ausstellung für taube Menschen zugänglich gestaltet. Alle Texte wurden in DGS übersetzt und sind per QR-Code abrufbar. 🤟 Viel Spaß bei der Ausstellung in Bremen!
#dgskorpusprojekt #idgsuhh #awhamburg

Elaine und Simon waren beide bei einer Datenerhebung für das DGS-Korpus-Projekt dabei. Simon allerdings schon bei der ersten Erhebungsphase und Elaine jetzt bei der zweiten. Es ist spannend zu sehen, wie sich die DGS im Laufe der Zeit verändert. 🤯 Noch gibt es ein paar wenige Plätze für Teilnehmende. Wenn du aus Schleswig-Holstein, dem Hamburger Süden, Nord Rheinland-Pfalz oder Nordhessen kommst und Lust hast, dabei zu sein, dann schreibe „mitmachen“ in die Kommentare oder schicke uns eine Email unter [email protected]. Wir freuen uns auf dich. 🫶 #dgskorpusprojekt #gebardensprachen

Am 18. Dezember 2025 fand die Disputation von Elena Jahn zum Thema "A Sentence is a Picture. Identification of Sentence Boundaries in German Sign Language" statt. 👏 Die Grundlagen für ihre Forschung in der Doktorarbeit sind Daten aus dem DGS-Korpus-Projekt. Wir gratulieren zum erfolgreichen Abschluss ihrer Dissertation und wünschen für ihre Zukunft alles Gute. 🎉
#dgskorpusprojekt #idgs #gebärdensprache

Falls ihr euch fragt, wie man zur Ausstellung kommt, seht ihr hier noch ein kurzes Video von Julian! Wir freuen uns darauf euch am 4. Dezember bei der DGS-Führung zu treffen.
Die Ausstellung geht noch bis zum 15.Dezember 2025 und ist übrigens komplett barrierefrei für taube Menschen gestaltet. Alle Texte und Audiospuren sind per QR Code als DGS-Fassung abrufbar.
Edit: Video pausier- und vorspulbar gemacht
#dgskorpusprojekt #idgs #awhamburg

Am 4. Dezember 2025 🎄um 19:00 Uhr stellt sich das DGS-Korpus-Projekt in der Staats- und Universitätsbibliothek in Hamburg vor. Am Anfang gibt es einen kurzen Vortrag über das DGS-Korpus-Projekt und im Anschluss gibt es eine Führung in Deutscher Gebärdensprache 🤟. Die Ausstellung der Langzeitforschungsprojekte der Akademie der Wissenschaft in Hamburg steht unter dem Motto „Notwendig, nützlich, neu“. Die Führung wird von Martina Bergmann geleitet. 🫶 Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid. #dgskorpusprojekt #idgs #gebärdensprachen #awhamburg

Die zweite Erhebungskampagne läuft in vollem Gange.🎉 In einigen Regionen ist es ein bisschen schwieriger junge Menschen zu finden, die mit DGS aufgewachsen sind. Wo genau wir suchen, siehst du auf der Karte.🤓 Sei dabei und bewirb dich unter: [email protected]
Wir freuen uns auf dich!🤟 #dgskorpusprojekt #gebärdensprachen #wirsuchendich

Nico und Marco sind zwar Brüder, aber Nico war bei der ersten Erhebungsphase noch zu jung, um bei den Aufnahmen dabei zu sein. Als sich ihm jetzt die Gelegenheit bot, bei der zweiten Erhebungsphase als Moderator dabei zu sein, hat er die Chance ergriffen und sich beworben. Werde auch Teil des DGS-Korpus-Projekts und lass dich bei uns im Studio in Hamburg filmen. Somit hilfst du dabei, den Sprachwandel in der DGS zu dokumentieren. Schicke uns einfach eine Mail an [email protected] oder schreibe "mitmachen" in die Kommentare. Wir melden uns dann bei dir. Wir freuen uns auf dich!
#dgskorpusprojekt #gebaerdensprache #dasdgskorpusprojektverbindetgenerationen