Live and recent posts from across the Fediverse tagged #deutschegebardensprache, aggregated by home.social.
🤟 Heute ist der Internationale Tag der Gebärdensprache
💬Die Deutsche Gebärdensprache (DGS) ist eine eigenständige, visuell-gestische Sprache, die du an der Universität zu Köln studieren kannst. 🎓
🔗 Mehr über das Studium: https://uni.koeln/95R5P
#uniköln #zuköln #liebedeineuni #Dolmetschen #DeutscheGebärdensprache #DGS
Unsere Leistungen als Zusammenfassung sind heute in Deutscher Gebärdensprache erschienen 🙌
Heute Abend findet unser nächstes DGS-Café statt!
Freuen Sie sich auf ein Treffen zwischen hörenden und hörgeschädigten Menschen in einer entspannten Atmosphäre.
🕕 24. April 2026, von 18 bis 20 Uhr
📍 Tiers-Lieu Bonnevoie
13, rue Auguste Charles
L-1326 Bonnevoie
Mehr Infos: https://www.akzent.lu/veranstaltungen/gebaerdensprach-treff/
Save the date: DGS-Café in Luxemburg-Stadt
Interesse an einem Treffen in Deutscher Gebärdensprache? Beim DGS-Café sind alle willkommen, egal ob Sie eine Hörbeeinträchtigung haben oder nicht. Tauschen Sie sich in einer geselligen Atmosphäre, bei einem Kaffee oder Tee, mit den anderen Teilnehmenden aus. ☕
Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Mehr Infos auf: https://www.akzent.lu/veranstaltungen/gebaerdensprach-treff/
#DGS #DGSCafe #DeutscheGebärdensprache #Gebärdensprache #LangueDesSignesAllemande
Hallo liebes Fediversum,
das Institut für Deutsche Gebärdensprache (IDGS) an der Universität Hamburg landet endlich auf Mastodon! Wir lehren und forschen seit der Gründung 1987 zu Gebärdensprachen und Gebärdensprachdolmetschen. Bei uns gibt es Videostudios, Lehr- und Forschungslabore und jede Menge Sign Space.
Mit unserem Account möchten wir euch über aktuelle Präsentationen, Veranstaltungen und Projekte informieren. Unsere Posts sind in DGS und Deutsch. #UHH #idgs #DGS #DeutscheGebärdensprache #Gebärdensprache #Linguistik #dgskorpus
Disclaimer: Wenn wir Videos posten, dann ist der begleitende Text keine eins zu eins Übersetzung dessen, was im Video zu sehen ist, sondern eher eine Zusammenfassung.
📢 Kontakt in Deutscher Gebärdensprache
Wir versuchen, möglichst viele Kontaktmöglichkeiten anzubieten. Dazu gehört ab sofort auch der nahezu direkte Weg in Deutscher Gebärdensprache.
1. Ihr könnt uns eine Nachricht als Gebärdensprachvideo schicken.
2. Wir bekommen das Video als Text.
3. Ihr bekommt unsere Antwort als DGS-Video.
https://video.landtag.ltsh.de/w/p9rMUX19UrhgVKGbDKQv2r
Mehr dazu unter https://www.inklusion.sh/kontakt/#c323
edit: wording
#DeutscheGebärdensprache #Gebärdensprache #DGS #SQAT #Gebärden #Teilhabe
Unsere Deutschlandkarte hat sich wieder verändert und wir werden immer grauer. 😉 Wenn alles grau ist, dann haben wir aus ganz Deutschland genug Teilnehmende gefunden. Hilf uns dabei, die Karte zu vervollständigen. Du bist zwischen 18 und 32 Jahre alt? Du kommst aus den Regionen, die noch bunt sind? Du wolltest immer schon mal nach Hamburg? Dann sei dabei und mach mit beim DGS-Korpus-Projekt. Schreib einfach „Mitmachen“ in die Kommentare, dann melden wir uns bei dir. Du kannst uns natürlich auch eine Email unter [email protected] schicken. Wir freuen uns auf dich!
#DGS #Gebärdensprache #DeutscheGebärdensprache #gehörlos
PS: Die aktuelle Karte gibts hier: https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/dgs-korpus/teilnehmende.html
Peggy ist in der zweiten Erhebungsphase Moderatorin für die Region Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Ihre Mutter Pia war damals in der ersten Erhebungsphase auch schon als Moderatorin und in der Fokusgruppe dabei. Das DGS-Korpus-Projekt ist für beide eine Herzensangelegenheit. Sie tragen dazu bei, die Deutsche Gebärdensprache noch besser erforschen zu können. So entsteht über Generationen hinweg ein Archiv an Erlebnissen Tauber Menschen im Alltag. Jetzt in der zweiten Erhebungsphase steht die junge Generation zwischen 18 und 32 Jahren im Mittelpunkt.
Wenn du uns dabei helfen möchtest zu dokumentieren, wie die DGS sich wandelt, dann melde dich unter: [email protected]. Wir freuen uns auf dich! #DGS #Gebärdensprache #DeutscheGebärdensprache #gehörlos
The impact in the German educational system for the deaf also directly affected language use. To investigate this, the DGS Corpus project made sure to include signers of all ages (and regions). This allows us to look into how factors such as vocabulary, signing speed and mixing of LBG (signed German, i.e. word for word translations that loan only signs from DGS but not most grammar) have changed over time and as educational conditions changed.
2/2
#SignLanguage #GermanSignLanguage #Deaf #Gebärdensprache #DeutscheGebärdensprache #Gehörlos
The city of Hamburg has officially apologised for the suffering that the German educational system has caused deaf people. Up until the 1990s, use of sign language was systematically suppressed, in the misguided assumption that this would help deaf people focus on learning to lip read and speak German. Instead, this language deprivation, for a long while coupled with corporeal punishment for underperforming, resulted in dismal school experiences for many deaf people as well as low educational levels, leading to severely limited career options.
The reaction of the Hamburg city and federal state government follows years of campaigning by victims to have their plight acknowledged. Hamburg has now vowed to push for recognition and reparations at the national level.
1/2
#SignLanguage #GermanSignLanguage #Deaf #Gebärdensprache
#DeutscheGebärdensprache #Gehörlos
Edit: typo
German news article: https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/buergerschaft-leid-von-gehoerlosen-soll-anerkannt-werden,gehoerlose-100.html
Hallo liebes Fediversum,
wir, das DGS-Korpus-Projekt, sind nun auch auf Mastodon gelandet! Wir sind ein Langzeitprojekt zur Dokumentation und Erforschung der Deutschen Gebärdensprache (DGS). Mit unserem Account möchten wir euch über aktuelle Entwicklungen des Projekts informieren und das von uns entwickelte Korpus und Wörterbuch vorstellen. Unsere Posts sind in DGS und Deutsch. #DGS #DeutscheGebärdensprache #Gebärdensprache #Linguistik #Korpus
Disclaimer: Wenn wir Videos posten, dann ist der begleitende Text keine eins zu eins Übersetzung dessen, was im Video zu sehen ist, sondern eher eine Zusammenfassung.
Gibt es hier andere Menschen die gerade #DGS (#DeutscheGebärdensprache) lernen? Wenn ja wie lernt ihr?
Wo lassen sich Dolmetscher*innen für die Deutsche Gebärdensprache (DGS) im Raum NRW am besten anfragen?
Es ginge um das Dolmetschen in DGS von monatlichen Veranstaltungen im Rahmen eines Projektes.
:BoostOK: :ReplyOK:
#DGS #DeutscheGebaerdenSprache #DeutscheGebärdenSprache #NRW #followerpower #FediLZ #EduDE
Das DGS-Korpus-Projekt hat auch dieses Jahr wieder einen Adventskalender: https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/meinedgs/adventskalender/adventskalender.html
Lasst euch überraschen von den Geschichten zu #DGS #DeutscheGebärdensprache und Gehörlosenkultur, die sich in unserem Korpus finden lassen.
(Für die unter euch, die nicht gebärden können: wenn ihr zur Fundstelle weiterklickt, könnt ihr die Inhalte auch mit deutschen Untertiteln sehen)
@edv_nachrichten Wie wird da die Qualität sichergestellt, @ZDF ?
Ich meine, YouTube's automatischen Untertitel sind als Craptions bekannt.
Gebärdensprache ist dann noch einmal komplexer.
Insbesondere, wenn dann auch die Feinheiten in Mimik und Gestik berücksichtigt werden müssen.
Was könnte eine passende Gebärde (in der deutschen Gebärdensprache) für das Fediverse sein?
:boost_ok:
#DeutscheGebaerdenSprache #DeutscheGebärdenSprache #DGS #FediLZ #TeilhabeFuerAlle #TeilhabeFürAlle #Inklusion #Integration #GameOverFürBarrieren #Followerpower
Ich habe beim OpenMoji-Projekt (https://openmoji.org/) mal das bekannte Symbol für die Gebärdensprache angefragt. :)
:boost_ok: :replyOk:
🔗 https://github.com/hfg-gmuend/openmoji/issues/459
#GameOverFuerBarrierrenFuerBarrierren #GameOverFürBarrierrenFuerBarrierren #DeutscheGebärdenSprache #DeutscheGebaerdenSprache #DGS #Respekt #Fingeralphabet #FediLZ #EduDE #Bildungsurlaub #FediversePower #AbbauVonBarrieren #OpenMoji #FOSS #FLOSS #OpenSource #Emoji #CC #CreativeCommon
Das Erlernen deutscher Gebärdensprache (DGS) kann soweit ich sehe als Bildungsurlaub geltend machen. :)
:boost_ok: :replyOk:
#GameOverFuerBarrierrenFuerBarrierren #GameOverFürBarrierrenFuerBarrierren #DeutscheGebärdenSprache #DeutscheGebaerdenSprache #DGS #Respekt #Fingeralphabet #FediLZ #EduDE #Bildungsurlaub #FediversePower #AbbauVonBarrieren
Das Fingeralphabet der deutschen Gebärdensprache:
#GameOverFuerBarrierrenFuerBarrierren #GameOverFürBarrierrenFuerBarrierren #DeutscheGebärdenSprache #DeutscheGebaerdenSprache #DGS #Respekt #Fingeralphabet
Wochentage: https://signdict.org/list/1-alle-wochentage
Bundesländer von Deutschland: https://signdict.org/list/7-bundesl%C3%A4nder
:boost_ok:
#DeutscheGebärdensprache #DeutscheGebaerdensprache #DGS #Inklusion #Integration #TeihabeFürAlle #TeilhabeFuerAlle #FediLZ #EduDE #GameOverFürBarrieren #GameOverFuerBarrieren #Respekt
Empfehlenswert: "SignDict ist ein offenes Wörterbuch für Gebärdensprache."
:boost_ok:
#DeutscheGebärdensprache #DeutscheGebaerdensprache #DGS #Inklusion #Integration #TeihabeFürAlle #TeilhabeFuerAlle #FediLZ #EduDE #GameOverFürBarrieren #GameOverFuerBarrieren #Respekt
Für #DeutscheGebärdensprache such nach #DGS
Für iOS gibt’s mehr als eine App.
S.a. das #IDGS an der Hamburger Uni, seinerzeit von Siegmund Prillwitz begründet:
https://www.idgs.uni-hamburg.de/service/software.html