#dermannderlektorin — Public Fediverse posts

#Lektürebeginn: Coco Putz, Babes 3000, @Frohmann.

#Buchbeginn: »Auf dem Rückweg von den Männern nach Hause stellte ich mir immer mein zukünftiges Ich vor.«

Und während #DerMannDerLektorin seine Plattensammlung sortiert, hat die Lektorin Zeit zu lesen.

Das Buch war zur Premiere noch nicht da, und dann hat es erst einmal #DerMannDerLektorin gelesen – sie werden sich also später darüber austauschen können. 🥰

#InsRegalGestellt bzw. -gelegt:
Nora Gomringer, Am Meerschwein übt das Kind den Tod. Ein Nachrough, Voland & Quist.

Zwischen:
Pippa Goldschmidt, Von der Notwendigkeit, den Weltraum zu ordnen (dt. v. Zoë Beck), CulturBooks,

und:
Max Goldt, Wenn man einen weißen Anzug anhat, Rowohlt.

Traurig und klug, dabei witzig und sprachgewandt.

Das hat hat nicht nur die Lektorin sehr gerne gelesen, auch #DerMannDerLektorin war angetan – und heute wird ein Exemplar davon verschenkt.

#Lektürebeginn: Jonathan Franzen, Crossroads (dt. v. Bettina Ababarnell), Rowohlt.

#Buchbeginn: »Der von kahlen Eichen und Ulmen durchbrochene Himmel, an dem zwei Frontensysteme die grauen Köpfe zusammensteckten, um New Prospect weiße Weihnachten zu bescheren, war voll feuchter Verheißung, als Russ Hildebrandt wie jeden Morgen seinen Plymouth-Fury-Kombi zu den Bettlägerigen und Senilen der Gemeinde fuhr.«

Glücklicherweise fast ausgelesenes #Vorlesebuch – hat #DerMannDerLektorin ausgesucht.

#Lektürebeginn (nachgereicht): Zeruya Shalev, Nicht ich (dt. v. Anne Birkenhauer), Berlin Verlag.

#Buchbeginn: »Genau sieben Monate nachdem ich der Liebe meines Lebens begegnet war, gingen wir, mein Mann und ich, uns heilen lassen.«

Die Lektorin kennt alle ins Deutsche übersetzten Bücher Shalevs, hat aber noch nie eines selbst gelesen: #DerMannDerLektorin hat sie ihr alle vorgelesen!

Klar, dass auch Shalevs bereits 1993 erschienenes, jetzt erst übersetztes Debüt ein #Vorlesebuch wurde …

Heute eröffnet der Lektorinnenhaushalt die #Fußball-Saison.

Da der eigene Verein (🤎 🤍 ) nun weit weg in der ersten Bundesliga spielt, wird der Oberliga Nordost (Nord) ein Besuch abgestattet: 💜 🤍

Zur Einstimmung hat #DerMannDerLektorin heute Morgen schon einmal farblich passende Blumen gekauft.

#TeBe

#Lektürebeginn: Maria Kuncewiczowa, Zwei Monde (dt. v. Peter Oliver Loew, mit einem Nachwort von Anna Artwińska), Guggolz Verlag.

#Buchbeginn: »Die Hitze ließ nach.«

Eine Wiederentdeckung aus dem Jahr 1933 und eine deutsche Erstübersetzung, bezeichnet als ein Roman aus 20 Erzählungen über das Städtchen Kazimierz Dolny an der Weichsel.

#DerMannDerLektorin liest es dieser schon seit einiger Zeit vor …

#Vorlesebuch