MDR-Sinfonieorchester: Ein überzeugendes Plädoyer für Mozarts Bearbeitung von Händels „Messias“
Daniel Floyd
Wolfgang Amadeus Mozart hat Georg Friedrich Händels Messiah, HWV 56, (dessen Urfassung aus dem Jahr 1741 stammt) auf Wunsch von Baron Gottfried van Swieten bearbeitet, der private Aufführungen von Händels Werken organisierte, die an zeitgenössische Instrumente und stilistische Empfinden angepasst waren. Die Uraufführung von Mozarts Fassung, Der Messias, KV 572, fand am 6. März 1789 in der Wohnung des Grafen Johann Esterházy statt. Mozart verwendete eine deutsche Übersetzung von Christoph Daniel Ebeling des englischen Librettos, das Charles Jennens aus Bibelstellen für Händel zusammengestellt hatte. (Rezension des Konzerts v. 26. April 2026) […]