home.social

#codecharts — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #codecharts, aggregated by home.social.

  1. I just found incidentally this interesting document about Unicode code charts; still a draft, I believe it is new in Unicode 18.0...

    🔗 unicode.org/Public/draft/chart

    And of course, there is chapter 24 of the outstanding "Core Spec": About the Code Charts.

    🔗 unicode.org/versions/Unicode18

    #Unicode #CodeCharts #CoreSpec

  2. Il existe une version en français des "Code Charts Unicode", dont peu de gens soupçonnent même l'existence...

    Français: unicode.org/Public/17.0.0/char
    (Anglais: unicode.org/Public/17.0.0/char)

    Aujourd'hui, je viens de trouver, un peu par hasard, la version française ListeNoms.txt (apparemment québécoise) du fichier NamesList.txt utilisé justement pour générer les données des "code charts":

    Français: hapax.qc.ca/ListeNoms-17.0.0.t
    (Anglais: unicode.org/Public/17.0.0/ucd/)

    #Unicode #CodeCharts #Français #Québec

  3. Hype for the Future 49T: What about Romanian?

    The Romanian language requires the comma accents below the letters S and T as accented letters that change the pronunciation of certain words in the Romanian language. Even though specifically the comma letters are in Latin Extended-B, many of the other Romanian accents exist in Latin Extended-A or perhaps even in Latin-1 Supplement. Therefore, the Latin Extended-B characters are specifically designated as Romanian additions. Otherwise, most of the letters in Latin Extended-B and later down […]

    novatopflex.wordpress.com/2025

  4. From time to time (since this represents a tremendous amount of translation/adaptation work), a French version of the "code charts" gets published by the Unicode Consortium: the latest one is for Unicode 16.0:

    unicode.org/Public/16.0.0/char

    This is especially useful for French speakers in #Canada, #France, #Belgium, #Switzerland, etc. but may soon be obsolete for #Quebec, in case it gets "absorbed" by a neighboring country whose official language is now English only...

    #unicode #codecharts #french

  5. De temps en temps (cela représente un énorme travail d'adaptation), une version française des "code charts" est publiée par le Consortium Unicode, la dernière en date est pour Unicode 16.0:

    unicode.org/Public/16.0.0/char

    Malheureusement, celle-ci risque d'être bientôt obsolète pour les francophones de la belle province de Québec, dans le cas où celle-ci serait «absorbée» par un pays voisin dont la langue officielle est désormais uniquement l'anglais...

    #unicode #codecharts #français #québec #canada