#cestina — Public Fediverse posts

Lituju dceru. Učí se rozbor vět. Kromě toho že mi to připadá jako další pitomost, ty názvy vymýšlel sadista:
* Podmět
* PŘedmět
* PŘÍvlastek
* PŘÍSudek
* PŘÍSlovečné určení
#skola #cestina

https://www.europesays.com/cz/37738/ Gemini 3.1 Flash Live: Google posouvá hlasovou AI pro konverzace v reálném čase #AI #Čeština #Gemini31FlashLive #GeminiEnterprise #GeminiLive #GoogleAIStudio #Lyria3Pro #Science #Science&Technology #Technika #Technology #Věda #VědaATechnika

https://www.lovenhl.com/1537323/ 🎙️ 🇨🇿 Poslechněte si český komentář: Pastrňákův gól a Zachova vítězná trefa v prodloužení 🎙️ 🇨🇿 #AtlanticDivision #Boston #BostonBruins #Bruins #Česko #češtíHráčiNHL #čeština #Czechia #DavidPastrnak #EasternConference #europe #gol #hockey #HokejovéAkce #IceHockey #LedníHokej #NHL #PavelZacha #sestřihy

https://www.lovenhl.com/1537323/ 🎙️ 🇨🇿 Poslechněte si český komentář: Pastrňákův gól a Zachova vítězná trefa v prodloužení 🎙️ 🇨🇿 #AtlanticDivision #Boston #BostonBruins #Bruins #Česko #češtíHráčiNHL #čeština #Czechia #DavidPastrnak #EasternConference #europe #gol #hockey #HokejovéAkce #IceHockey #LedníHokej #NHL #PavelZacha #sestřihy

@Onqa6
☝️ Ostropestrce.
Říká *Gustav pro jazyk český*. Taky jsem nevěděl. 😉
#čeština

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?lang=en&art=7295

https://www.lovenhl.com/1501468/ NHL My World: Martin Nečas’ Journey from Czechia to Colorado #Avalanche #BehindTheScenes #CentralDivision #Česko #čeština #ColoradoAvalanche #CzechHockey #Czechia #Denver #documentary #hockey #journey #LedníHokej #MartinNecas #necas #NHL #NHLCesko #NHLMyWorld #PlayerProfile #training #WesternConference

https://www.lovenhl.com/1501468/ NHL My World: Martin Nečas’ Journey from Czechia to Colorado #Avalanche #BehindTheScenes #CentralDivision #Česko #čeština #ColoradoAvalanche #CzechHockey #Czechia #Denver #documentary #hockey #journey #LedníHokej #MartinNecas #necas #NHL #NHLCesko #NHLMyWorld #PlayerProfile #training #WesternConference

✍️ Naše mládě někdy píše jak Hotentot. Častý argument, že to "není písemka z češtiny", mě přivádí k šílenství. Ale lepší se to a ve srovnání s jejími vrstevníky píše jak Dobrovský. (Ne, toho knihkupce nemyslím.)
Ale korigujeme to s humorem, protože #detijsouradost . ♥️
#čeština

Pronikání anglicismů do českého jazyka je věc, kterou pro její nevyhnutelnost obecně ignoruju. Ale když hotelová kavárna nabízí v rámci balíčku "čerstvý fresh," objevují se nám po zdech dlouhé rýhy, takové jakoby od medvědích tlap. #čeština

„Prostě“ je docela zajímavé slovo. Zatímco přídavné jméno „prostý“ mi zní velmi spisovně, tak jeho příslovečná forma „prostě“ mi naopak zní dost hovorově. U jiných párů, jako např. „snadný/snadno“, „rychlý/rychle“, nebo „jednoduchý/jednoduše“, tomu tak není. :gutkato_pensas:

Ano, „prostý“ zní spisovně, protože jde o spisovnou formu, ale nějak si neumím představit, že bych ve velmi hovorové řeči řekl (nebo dokonce napsal) slovo „prostej“. „Snadnej“, „rychlej“, „jednoduchej“, to jo! Ale „prostej“? :gutkato_strabas:

Mám pocit, že „prostě“ se tak nějak chytlo hlavně v hovorové řeči. Vnímají tohle ostatní podobně, nebo je to jen nějaký můj zkreslený dojem? :gutkato_scivola:

#lang_cs #čeština #jazyk #slova

„Prostě“ je docela zajímavé slovo. Zatímco přídavné jméno „prostý“ mi zní velmi spisovně, tak jeho příslovečná forma „prostě“ mi naopak zní dost hovorově. U jiných párů, jako např. „snadný/snadno“, „rychlý/rychle“, nebo „jednoduchý/jednoduše“, tomu tak není. :gutkato_pensas:

Ano, „prostý“ zní spisovně, protože jde o spisovnou formu, ale nějak si neumím představit, že bych ve velmi hovorové řeči řekl (nebo dokonce napsal) slovo „prostej“. „Snadnej“, „rychlej“, „jednoduchej“, to jo! Ale „prostej“? :gutkato_strabas:

Mám pocit, že „prostě“ se tak nějak chytlo hlavně v hovorové řeči. Vnímají tohle ostatní podobně, nebo je to jen nějaký můj zkreslený dojem? :gutkato_scivola:

#lang_cs #čeština #jazyk #slova

„Prostě“ je docela zajímavé slovo. Zatímco přídavné jméno „prostý“ mi zní velmi spisovně, tak jeho příslovečná forma „prostě“ mi naopak zní dost hovorově. U jiných párů, jako např. „snadný/snadno“, „rychlý/rychle“, nebo „jednoduchý/jednoduše“, tomu tak není. :gutkato_pensas:

Ano, „prostý“ zní spisovně, protože jde o spisovnou formu, ale nějak si neumím představit, že bych ve velmi hovorové řeči řekl (nebo dokonce napsal) slovo „prostej“. „Snadnej“, „rychlej“, „jednoduchej“, to jo! Ale „prostej“? :gutkato_strabas:

Mám pocit, že „prostě“ se tak nějak chytlo hlavně v hovorové řeči. Vnímají tohle ostatní podobně, nebo je to jen nějaký můj zkreslený dojem? :gutkato_scivola:

#lang_cs #čeština #jazyk #slova

„Prostě“ je docela zajímavé slovo. Zatímco přídavné jméno „prostý“ mi zní velmi spisovně, tak jeho příslovečná forma „prostě“ mi naopak zní dost hovorově. U jiných párů, jako např. „snadný/snadno“, „rychlý/rychle“, nebo „jednoduchý/jednoduše“, tomu tak není. :gutkato_pensas:

Ano, „prostý“ zní spisovně, protože jde o spisovnou formu, ale nějak si neumím představit, že bych ve velmi hovorové řeči řekl (nebo dokonce napsal) slovo „prostej“. „Snadnej“, „rychlej“, „jednoduchej“, to jo! Ale „prostej“? :gutkato_strabas:

Mám pocit, že „prostě“ se tak nějak chytlo hlavně v hovorové řeči. Vnímají tohle ostatní podobně, nebo je to jen nějaký můj zkreslený dojem? :gutkato_scivola:

#lang_cs #čeština #jazyk #slova

„Prostě“ je docela zajímavé slovo. Zatímco přídavné jméno „prostý“ mi zní velmi spisovně, tak jeho příslovečná forma „prostě“ mi naopak zní dost hovorově. U jiných párů, jako např. „snadný/snadno“, „rychlý/rychle“, nebo „jednoduchý/jednoduše“, tomu tak není. :gutkato_pensas:

Ano, „prostý“ zní spisovně, protože jde o spisovnou formu, ale nějak si neumím představit, že bych ve velmi hovorové řeči řekl (nebo dokonce napsal) slovo „prostej“. „Snadnej“, „rychlej“, „jednoduchej“, to jo! Ale „prostej“? :gutkato_strabas:

Mám pocit, že „prostě“ se tak nějak chytlo hlavně v hovorové řeči. Vnímají tohle ostatní podobně, nebo je to jen nějaký můj zkreslený dojem? :gutkato_scivola:

#lang_cs #čeština #jazyk #slova

Good morning Fedi friends!

My video "Introducing the Fediverse" now has a #čeština voice-over narration so that #Czech speaking people can enjoy it:

https://vhsky.cz/w/88101bec-900c-47e6-92f2-d0e3e4d584c7

HUGE thanks to the team responsible for this! ❤️

Narrator: Zloběna @Onqa6

Producer: Jan Dytrych @jan

Sound mix: @schmaker

Script editor / dubbing: Jan @Jann

Next up: Spanish and German versions (in the works)

#TheFutureIsFederated ✨ 🚀

Hi, I will be one week in #Prague to learn #CzechLanguage in a language school. Does anybody like to meet and speak with me in Czech, so I can practise? In #Praha or later, when I travel for another week through #CzechRepublic.

I can offer Tandem in German or Farsi.

Please share, if you know peoble in Czech. #FediHelp

#čeština #czech_language #tandem #czech

"Čeština je zlá. To je blbej jazyk. Tvrdej a složitej. Pořád nějaký "možná, a kdyby"… Nikdo neumí říct, co chtěl."

A je to pravda. Viz tohle:

"Na méně nenáročné uživatele cílí nové chytré hodinky nesoucí název Watch S z dílny společnosti Lenovo."

Buďto jsem méně náročný až nenáročný, nebo jsem více či méně náročný. Být méně nenáročným znamená možná už být trochu náročnějším…

Takže teď nevím, pro koho ty hodinky jsou vlastně určené…d8-D

#čeština

https://youtu.be/ehU-oBI1J8I?si=C8nLvytzw7uGtxw3

V tomhle videu se několikrát opakuje: „pokud platíte přes…“

Platit _přes_ něco je germanismus. V češtině máme sedmý pád, instrumentál, my dokážeme platit přímo _něčím_, nepotřebujeme pomocné slovo „přes.“ Jediný oříšek může být, jak správně skloňovat zkratkové slovo SIPO. Nejspíš prostě _Sipem_.

Ostatně vzhledem k tomu, že se nevyslovuje jako es-í-pé-ó, nemělo by se psát všemi velkými písmeny.
#čeština
https://youtu.be/um3rXwJQR6M?si=YiYF8PmKOb-4btAg

pěkný neologismus 🙃 … AI břečka - Databáze excerpčního materiálu Neomat, ÚJČ AV ČR - https://neologismy.cz/heslo/AI+brecka/363092

#čeština #neologismus

konečně jsem se rozhodla, že bych taky chtěla mít účet v češtině (jako už mám v hebrejštině, @[email protected] , a v toki pona @[email protected] ).
na jakém serveru byste mi doporučili, abych vytvořila účet?
když nemáte doporučení, boostněte tento toot, prosím :boostRequest: :BlobCat_MeltThumb:

so i've finally decided that i'd also like to have an account in Czech. which instance would you recommend me to join?
if you don't have a rec then #PleaseBoost :boostRequest: :pona:

#čeština #doporučení #Czech #česky

#Bible Kralická:
“Když pak lidé zesnuli, přišel nepřítel jeho a nasál koukole mezi pšenici a odšel.” (Matouš 13:25)

Bible21:
“Ale zatímco lidé spali, přišel jeho nepřítel, nasel mezi pšenici koukol a odešel.” (Matouš 13:25)

Dobré jak hned dvě slova se stále běžně používají, ale mají dnes úplně jiný význam
#cestina

💬 Baina itxaron! 3.5.0 bertsioan, txekiera ere sartu da LiberaFormsen, batez ere DBEOrako laguntzailean (GDPR wizard tool). 🌟

Esker aunitz trendspotter (https://hosted.weblate.org/user/trendspotter/) itzultzaileari!

Xehetasunetarako: https://hosted.weblate.org/projects/liberaforms/-/cs/

#txekiera #itzulpena #SoftwareLibrea #čeština

Nevím, jestli je to jen nějaké moje zdání, ale nabývám dojmu, že Češi - na to, jak relativně málo nás je - jsou velmi aktivní v překládání FOSS projektů do češtiny. Kdykoliv někde narazím na nějaký projekt, co má statistiku o kompletnosti překladů, čeština bývá velmi často blízko, ne-li na, 100%, zatímco spousta jiných jazyků zaostává. Kudos!

#czech #čeština #translation #překlad #opensource #foss

Před nějakou dobou jsem zveřejnil vlastní sadu emodži (nebo „samolepek“) určených pro Fedivesmír a jiné sociální sítě. Jedná se o obdobu ve světě již známých a dosti hojně užívaných kapkoček (anglicky „blobcats“), vytvořenou vlastnoručně, od základů, a (na rozdíl od jiných) zveřejněnou pod svobodnou uměleckou licencí, ergo užívejte, šiřte a upravujte, co srdce ráčí! :gutkato_koro:

Před pár dny jsem navíc dokončil a připravil ke stažení jejich český překlad, takže pokud má nějaký český server zájem nabídnout svým uživatelům kočičí emodži v mateřském jazyce, nyní můžete! Oproti originálu chybí jen pár exotičtějších vlajek LGBT, nad jejichž překladem váhám. Kdo potřebuje, doplň svépomocí. :gutkato_dikfingro_supren:

#lang_cs #čeština #emodži #emoji #fedi #fedivesmír #kapkočky #kočky #překlad #překlady #samolepky

Před nějakou dobou jsem zveřejnil vlastní sadu emodži (nebo „samolepek“) určených pro Fedivesmír a jiné sociální sítě. Jedná se o obdobu ve světě již známých a dosti hojně užívaných kapkoček (anglicky „blobcats“), vytvořenou vlastnoručně, od základů, a (na rozdíl od jiných) zveřejněnou pod svobodnou uměleckou licencí, ergo užívejte, šiřte a upravujte, co srdce ráčí! :gutkato_koro:

Před pár dny jsem navíc dokončil a připravil ke stažení jejich český překlad, takže pokud má nějaký český server zájem nabídnout svým uživatelům kočičí emodži v mateřském jazyce, nyní můžete! Oproti originálu chybí jen pár exotičtějších vlajek LGBT, nad jejichž překladem váhám. Kdo potřebuje, doplň svépomocí. :gutkato_dikfingro_supren:

#lang_cs #čeština #emodži #emoji #fedi #fedivesmír #kapkočky #kočky #překlad #překlady #samolepky

Před nějakou dobou jsem zveřejnil vlastní sadu emodži (nebo „samolepek“) určených pro Fedivesmír a jiné sociální sítě. Jedná se o obdobu ve světě již známých a dosti hojně užívaných kapkoček (anglicky „blobcats“), vytvořenou vlastnoručně, od základů, a (na rozdíl od jiných) zveřejněnou pod svobodnou uměleckou licencí, ergo užívejte, šiřte a upravujte, co srdce ráčí! :gutkato_koro:

Před pár dny jsem navíc dokončil a připravil ke stažení jejich český překlad, takže pokud má nějaký český server zájem nabídnout svým uživatelům kočičí emodži v mateřském jazyce, nyní můžete! Oproti originálu chybí jen pár exotičtějších vlajek LGBT, nad jejichž překladem váhám. Kdo potřebuje, doplň svépomocí. :gutkato_dikfingro_supren:

#lang_cs #čeština #emodži #emoji #fedi #fedivesmír #kapkočky #kočky #překlad #překlady #samolepky

Před nějakou dobou jsem zveřejnil vlastní sadu emodži (nebo „samolepek“) určených pro Fedivesmír a jiné sociální sítě. Jedná se o obdobu ve světě již známých a dosti hojně užívaných kapkoček (anglicky „blobcats“), vytvořenou vlastnoručně, od základů, a (na rozdíl od jiných) zveřejněnou pod svobodnou uměleckou licencí, ergo užívejte, šiřte a upravujte, co srdce ráčí! :gutkato_koro:

Před pár dny jsem navíc dokončil a připravil ke stažení jejich český překlad, takže pokud má nějaký český server zájem nabídnout svým uživatelům kočičí emodži v mateřském jazyce, nyní můžete! Oproti originálu chybí jen pár exotičtějších vlajek LGBT, nad jejichž překladem váhám. Kdo potřebuje, doplň svépomocí. :gutkato_dikfingro_supren:

#lang_cs #čeština #emodži #emoji #fedi #fedivesmír #kapkočky #kočky #překlad #překlady #samolepky

Před nějakou dobou jsem zveřejnil vlastní sadu emodži (nebo „samolepek“) určených pro Fedivesmír a jiné sociální sítě. Jedná se o obdobu ve světě již známých a dosti hojně užívaných kapkoček (anglicky „blobcats“), vytvořenou vlastnoručně, od základů, a (na rozdíl od jiných) zveřejněnou pod svobodnou uměleckou licencí, ergo užívejte, šiřte a upravujte, co srdce ráčí! :gutkato_koro:

Před pár dny jsem navíc dokončil a připravil ke stažení jejich český překlad, takže pokud má nějaký český server zájem nabídnout svým uživatelům kočičí emodži v mateřském jazyce, nyní můžete! Oproti originálu chybí jen pár exotičtějších vlajek LGBT, nad jejichž překladem váhám. Kdo potřebuje, doplň svépomocí. :gutkato_dikfingro_supren:

#lang_cs #čeština #emodži #emoji #fedi #fedivesmír #kapkočky #kočky #překlad #překlady #samolepky

I play #cello & #ClassicalMusic (imprecise term) and drink lots of #espresso. I love my #cats and I might post about #KetoDiet if I’m feeling sassy. I speak some other languages, too. I joined here on October 29, 2022 (29.10.2022)
The further down the list, 📉
#Deutsch
#español
#português
#български
kicsit #magyarul, un peu de #français, a smattering of #italiano #Dansk #čeština #руский #українською #pǔtōnghuà

#introduction #NewUsers #intropost

:graze: #GrazeForMastodon

Usage stats from Mozilla & Google extension sites show System UI languages after English are..

#Deutsch
#Français
#Português
#Dansk
#Suomi
#Svenska
#Italiano
#Español
#MagyarNyelv
#Čeština
#NorskBokmål
#日本語
#Türkçe
#中文简体
#Rumantsch
#JęzykPolski

If you are a user and fluent and want to help translate or proofread DM me and I'll be in contact within the next month. There are about 30-40 short strings to translate.

I didn’t do this “right” at first so here’s my intro post!
I play #cello & #ClassicalMusic (imprecise term) and drink lots of #espresso. I love my #cats and I might post about #KetoDiet if I’m feeling sassy. I speak some other languages, too. I joined here on October 29, 2022 (29.10.2022)
The further down the list, 👎
#Deutsch
#español
#português
#български
kicsit #magyarul, un peu de #français, a smattering of #italiano #Dansk #čeština #руский #українською #pǔtōnghuà

#introduction #NewUsers

Povlečení na polštáře a jiné ložniny.

#lang_cs #čeština #slova #věty :blobcatcomfy:

Povlečení na polštáře a jiné ložniny.

#lang_cs #čeština #slova #věty :blobcatcomfy:

Čau lidi,

i když tu nejsem #Nováček, rád bych se představil.

Jsem chlapík z #Plzeň, #ČeskáRepublika co si založil vlastní instanci #Friendica, protože už mi lezly krkem všechny podivnosti běžných platforem.

Už slušnou řádku let používám #Linux, rekonstruuju si byt (většinou stylem #DIY ) a v olný čas většinou sežerou moje #auta - v tuhle chvíli mám #Proton #Putra #Coupé a používám ho i na denní ježdění. Starý auta mě prostě baví víc, než nový.

Nevadí mi ani #NSFW, #Humor, #Politika a další věci

Většina mých postů bude v jazyce #Čeština, ale nevadí mi #Angličtina a hodně omezeně rozumím i jazyku jménem #Němčina 😀

Těšim se na nový kontakty k těm, které jsem tady už navázal 😀