#catabasis — Public Fediverse posts

Leído:
-poesía: Guardé el anochecer en el cajón de #HanKang (creo que se pierde mucho en la traducción entre estos idiomas), La luz de la dinamo de #NuriaBarrios (la mitad no me llegó y la otra me destrozó), y Poesía completa de #GataCattana (ojalá haberla leído hace 10-12 años, me habría flipado).
-narrativa: #Catábasis fue todo lo que quería y más y #OjaláNuncaLoLeas fue más infantil de lo que esperaba, la traducción no ayudó.

Leído:
-poesía: Guardé el anochecer en el cajón de #HanKang (creo que se pierde mucho en la traducción entre estos idiomas), La luz de la dinamo de #NuriaBarrios (la mitad no me llegó y la otra me destrozó), y Poesía completa de #GataCattana (ojalá haberla leído hace 10-12 años, me habría flipado).
-narrativa: #Catábasis fue todo lo que quería y más y #OjaláNuncaLoLeas fue más infantil de lo que esperaba, la traducción no ayudó.

Leído:
-poesía: Guardé el anochecer en el cajón de #HanKang (creo que se pierde mucho en la traducción entre estos idiomas), La luz de la dinamo de #NuriaBarrios (la mitad no me llegó y la otra me destrozó), y Poesía completa de #GataCattana (ojalá haberla leído hace 10-12 años, me habría flipado).
-narrativa: #Catábasis fue todo lo que quería y más y #OjaláNuncaLoLeas fue más infantil de lo que esperaba, la traducción no ayudó.

Leído:
-poesía: Guardé el anochecer en el cajón de #HanKang (creo que se pierde mucho en la traducción entre estos idiomas), La luz de la dinamo de #NuriaBarrios (la mitad no me llegó y la otra me destrozó), y Poesía completa de #GataCattana (ojalá haberla leído hace 10-12 años, me habría flipado).
-narrativa: #Catábasis fue todo lo que quería y más y #OjaláNuncaLoLeas fue más infantil de lo que esperaba, la traducción no ayudó.

Leído:
-poesía: Guardé el anochecer en el cajón de #HanKang (creo que se pierde mucho en la traducción entre estos idiomas), La luz de la dinamo de #NuriaBarrios (la mitad no me llegó y la otra me destrozó), y Poesía completa de #GataCattana (ojalá haberla leído hace 10-12 años, me habría flipado).
-narrativa: #Catábasis fue todo lo que quería y más y #OjaláNuncaLoLeas fue más infantil de lo que esperaba, la traducción no ayudó.

XD
Genial!
Minispoiler de catábasis.
Hablando de gente que ha acabado en el infierno por Orgullo dice:
» Hace más comentarios que preguntas.

Qué ídola la Kuang!
#catábasis #literaverso

Hellbound: Quarxx Arter’s “dark and grotesque (divine) comedy” PANDEMONIUM screens 3.30pm today at Fantaspoa. Review for SciFiNow #Movies #Hell #Catabasis https://www.scifinow.co.uk/reviews/pandemonium-review-at-fantasia-a-dark-and-grotesque-divine-comedy