home.social

#castellano — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #castellano, aggregated by home.social.

  1. Propongo el uso de "Mismita" como traducción al español de "Selfie".

    Ejemplo: "¡Saquemonos una mismita!"

    #mismita #español #castellano #idiomas #traducción

  2. It hits me time after time that probably the most #thoughtful, #compassionate and #sane #socialmedia threads can be found in the #youtube commentaries under #music clips.

    The experience is definitly bether when using #newpipe app as a youtube player though.

    An english translation of the commentary in the picture can be found as alttext. Original is en #castellano

    #mercedessosa

  3. Un Movimiento Hacktivista conocido como #Fediverso ha enfrentado el discurso monocorde de las redes sociales basadas en empresas con el signo del cómputo libre. Estas organizaciones cooperativas han instrumentado una ética de creación y servicio de datos de tipo federado, en la que un herramental informático compatible con la multiplicidad de voces avala instancias de debate y acción telemática: las #tildes.
    #textoplano es una de estas tildes, la primera en #castellano, ¡una shell en línea!