#canxue — Public Fediverse posts

¿Por qué los chinos aman a Bolaño? | vía #UChileRadio

https://radio.uchile.cl/2026/07/01/por-que-los-chinos-aman-a-bolano/

#alvarolorite #canxue #china #guillermobravo #losdetectivessalvajes #milgotas #moyan #realismomágico #robertobolaño #t2666

'Is het lichaam een gebouw? Het gebouw een kosmos? De altijd eigenzinnige Can Xue schreef een verhaal over meditatieve oefening en de verbintenis tussen mensen, dingen en het al.' In de nieuwe Terras: het verhaal "Geluk" van Can Xue, vertaald door Mark Leenhouts. Wat geweldig dat er weer eens iets van Can Xue in het Nederlands verschijnt.
#China #literatuur #CanXue #Terras #lezen
https://tijdschriftterras.nl/terras-28-strijd-en-minidramas-2/

En nog meer shortlist-nieuws: de nominaties voor de Baifang Schell-prijs. Korte verhalen van Eileen Chang en Shuang Xuetao, twee romans van Fang Fang en het surrealisme van Can Xue. Eileen Chang is fantastisch, goed nieuws dat er meer van haar verhalen zijn vertaald. En de andere genomineerden zijn vast waardig gezelschap!
#China #literatuur #EileenChang #ShuangXuetao #FangFang #CanXue #BaifangSchell
https://chinabooksreview.com/2026/03/31/shortlist-2025-literature/

'Can Xue's ondoorgrondelijkheid is dus bewust, en is bedoeld om veel los te woelen bij de lezer. Bij mij lukte haar dat.' Positieve en uitgebreide bespreking van "The Last Lover" van Can Xue (vert Annelise Finegan Wasmoen), in de Boekenkrant.
#China #literatuur #CanXue #Boekenkrant #lezen #boeken
https://boekenkrant.com/recensie/the-last-lover/

Ho scoperto Can Xue come si scopre un taglio nella pelle che brucia solo al contatto con il sale. E ovviamente me ne sono innamorata.
#writer #CanXue

'Dit boek lezen is een wereld binnengaan die voortdurend verschuift – een plek waar de grenzen tussen mens en dier, jezelf en je omgeving, heden en verleden vervagen tot een drukkend maar wonderlijk hypnotiserend landschap.' Bespreking van "I Live in the Slums" van Can Xue (vert Karen Gernant en Chen Zeping).
#China #literatuur #CanXue #boeken #lezen
https://chajournal.blog/2025/03/03/slums/

'Haar teksten zijn er namelijk niet zozeer om begrepen te worden, vindt ze, maar om te worden ondergaan: het is voor haar performatieve kunst.' Mark Leenhouts over Can Xue, al jaren getipt voor de Nobelprijs voor Literatuur en ook al genomineerd voor de Booker Prize.
#China #literatuur #CanXue #boeken #lezen @sino_lit @boeken
https://www.nederlandseboekengids.com/20250116-mark-leenhouts/

De beste wensen voor Jon Fosse, die de Nobelprijs voor de literatuur heeft gewonnen! Hiermee eindigt voor dit jaar mijn jaarlijkse duimen voor Can Xue, en de Nederlandse uitgeverijen hebben weer een jaar respijt om iets van haar te laten vertalen.
#Nobelprijs #literatuur #China #CanXue #JonFosse #vertalen

Literair weblog @tzum_info: 'Als de Chinese schrijfster Can Xue donderdag de Nobelprijs voor Literatuur wint, dan zullen de boekhandels niet blij zijn, want er is geen enkel vertaald boek van haar verkrijgbaar.' En tóch hoop ik dat ze wint, misschien dat er dan eens een boek van haar vertaald wordt.
#China #literatuur #Nobelprijs #CanXue
https://www.tzum.info/2023/10/nieuws-wint-can-xue-of-jon-fosse-donderdag-de-nobelprijs-voor-literatuur/

Can Xue wordt bij de bookmakers weer gezien als grote kanshebber op de Nobelprijs voor de literatuur dit jaar. Ze is nu al jaren een van de favorieten. Kwestie van tijd voor ze 'm een keer wint, dus laat nou gauw eens iemand haar werk uitgeven in Nederlandse vertaling!
#Nobelprijs #literatuur #China #CanXue
https://www.legitgamblingsites.com/blog/nobel-literature-prize-odds-favorites-prediction/

#13books that I think about often:

#OliverSacks Musicophilia

#WillAitken Antigone Undone: #JulietteBinoche, #AnneCarson, #IvoVanHove, and the Art of Resistance

#NickCave, And the Ass Saw the Angel

#MarkZDanielewski House of Leaves

#UmbertoEco The Island of the Day Before

#HermannHesse Glass Bead Game

#PatrickMcCabe Poguemahone

#NealStephenson Anathem

#HalldorLaxness Under the Glacier

#CanXue Frontier

#JohnDarnielle x2: Universal Harvester, Master of Reality

#MaggieRowe Sin Bravely

Recensie van "Mystery Train" van Can Xue (vert Natascha Bruce). Man wordt wakker in een trein, in het pikkedonker, en probeert uit te vinden wat er gaande is. 'Geen traditionele mystery: er is geen zaak die moet worden opgelost, geen dader of misdaad die aan het licht moet worden gebracht. In plaats daarvan belichaamt dit boek mystery op een meer sinister, innerlijk niveau.'
#China #literatuur #lezen #boeken #CanXue #trein #mystery @chineseliterature
https://asianreviewofbooks.com/content/mystery-train-by-can-xue/

@albinokid #dostoevsky #HarukiMarakami #kurtvonnegut #GabrielGarciaMarquez #LuXun #CanXue #KoboAbe #VirginiaWoolf