home.social

#byebyelolita — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #byebyelolita, aggregated by home.social.

  1. @reading_recluse I hope so too. Maybe there is a translation out there and I just haven't been able to find it.

    To the book community:
    Does anyone in the book community know of a translation of "Bye Bye Lolita" by German author Lea Ruckpaul?

    @lesekreis
    @boeken
    @bookstodon
    #books #boeken #translation #bookstodon #ByeByeLolita #LeaRuckpaul

  2. What a change of perspective! The story of "1984" told by Julia and "Lolita" told by the now grown-up Dolores Haze instead of the paedophile Humbert Humbert.

    - "Julia: A Novel" by Sandra Newman (org. in English, translated into Dutch, German...)
    - "Bye Bye Lolita" by Lea Ruckpaul (German only)

    Trigger warning: "Julia" is like "1984" very dystopian. "Bye bye Lolita" contains details of sexual abuse.
    @lesekreis
    @boeken
    @bookstodon
    #JuliaANovel #SandraNewman #ByeByeLolita #LeaRuckpaul #books