home.social

#bulgarisch — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #bulgarisch, aggregated by home.social.

  1. Seit vielen Jahren ersehnt – seit gestern endlich Realität: Die automatische #Retransliteration in Aleph (ARA) ist ab sofort verfügbar! Sie dient der automatischen Erzeugung kyrillischer #Originalschrift aus der Transliteration.
    Dank des Engagements der Osteuropaabteilung der @bsbmuenchen und des BibliotheksVerbunds Bayern können damit nun folgende Sprachen automatisch retransliteriert werden: #Belarussisch, #Bulgarisch, #Mazedonisch, #Russisch, #Serbisch, #Ukrainisch.

    #Katalogisierung

  2. Für gute Laune, die wir dringend alle brauchen, hab ich hier für euch einen Artikel über eine sehr erfolgreiche #Kündigungsschutzklage über insgesamt 100.000 Euro:

    (kurze Anleitung von uns in #Englisch, #Ukrainisch, #Bulgarisch und #Polnisch: bastaberlin.de/artikel/f8179b5)

    "Weil ein Arbeitgeber einem Jurastudenten fristlos gekündigt hatte, als dieser einen Betriebsrat gründen wollte, muss er Schadensersatz [insgesamt 100.000 Euro] für dessen Verdienstausfall, entgangenen Freikonsum von Getränken und Speisen sowie Trinkgeldern zahlen. Außerdem muss er sich für Formulierungen im gerichtlichen Schriftsatz schriftlich entschuldigen."

    lto.de/recht/hintergruende/h/l

  3. Bulgarischer Supermarkt auf der Kalk-Mühlheimer-Straße hier in Kalk.

    Eine (ehemalige) bulgarische Kollegin hatte mir davon erzählt, ist von innen sehr viel größer als es den Anschein macht.

    #Supermarket #Bulgaria
    #glocal #Köln #Kalk #bulgarisch #Supermarkt #Ladengeschäft