#bulgakow — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #bulgakow, aggregated by home.social.
-
#KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
#Geschichte(11/n)
...üblich, #Prokurator👈, eine Bezeichnung, wie sie auch Tacitus verwendete.[22]..." 5)
Da #Bulgakow den Roman jedoch bereits ab 1928 schrieb, konnte er davon noch nichts wissen.
Die Lösung für die Übersetzung?--#Präfekt mit einer entsprechenden Fußnote, das im russischen Original der falsche Titel verwendet wurde.
Und da es verschiedene Präfekten gab, wenn man ganz spitzfindig...
-
#KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
#Geschichte(11/n)
...üblich, #Prokurator👈, eine Bezeichnung, wie sie auch Tacitus verwendete.[22]..." 5)
Da #Bulgakow den Roman jedoch bereits ab 1928 schrieb, konnte er davon noch nichts wissen.
Die Lösung für die Übersetzung?--#Präfekt mit einer entsprechenden Fußnote, das im russischen Original der falsche Titel verwendet wurde.
Und da es verschiedene Präfekten gab, wenn man ganz spitzfindig...
-
#KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
#Geschichte(11/n)
...üblich, #Prokurator👈, eine Bezeichnung, wie sie auch Tacitus verwendete.[22]..." 5)
Da #Bulgakow den Roman jedoch bereits ab 1928 schrieb, konnte er davon noch nichts wissen.
Die Lösung für die Übersetzung?--#Präfekt mit einer entsprechenden Fußnote, das im russischen Original der falsche Titel verwendet wurde.
Und da es verschiedene Präfekten gab, wenn man ganz spitzfindig...
-
#KI #Übersetzungen #DerMeisterUndMargarita
#Geschichte(11/n)
...üblich, #Prokurator👈, eine Bezeichnung, wie sie auch Tacitus verwendete.[22]..." 5)
Da #Bulgakow den Roman jedoch bereits ab 1928 schrieb, konnte er davon noch nichts wissen.
Die Lösung für die Übersetzung?--#Präfekt mit einer entsprechenden Fußnote, das im russischen Original der falsche Titel verwendet wurde.
Und da es verschiedene Präfekten gab, wenn man ganz spitzfindig...
-
Das Ukrainische Institut für Nationale Erinnerung arbeitet intensiv an einem nationalukrainischen Narrativ und will alles canceln, was nicht der patriotischen Linie entspricht. Neuestes Opfer ist Michail #Bulgakow. #Ukraine https://www.nd-aktuell.de/artikel/1181215.ukraine-krieg-ukraine-cancelt-michail-bulgakow.html
-
Das Ukrainische Institut für Nationale Erinnerung arbeitet intensiv an einem nationalukrainischen Narrativ und will alles canceln, was nicht der patriotischen Linie entspricht. Neuestes Opfer ist Michail #Bulgakow. #Ukraine https://www.nd-aktuell.de/artikel/1181215.ukraine-krieg-ukraine-cancelt-michail-bulgakow.html
-
Das Ukrainische Institut für Nationale Erinnerung arbeitet intensiv an einem nationalukrainischen Narrativ und will alles canceln, was nicht der patriotischen Linie entspricht. Neuestes Opfer ist Michail #Bulgakow. #Ukraine https://www.nd-aktuell.de/artikel/1181215.ukraine-krieg-ukraine-cancelt-michail-bulgakow.html
-
Das Ukrainische Institut für Nationale Erinnerung arbeitet intensiv an einem nationalukrainischen Narrativ und will alles canceln, was nicht der patriotischen Linie entspricht. Neuestes Opfer ist Michail #Bulgakow. #Ukraine https://www.nd-aktuell.de/artikel/1181215.ukraine-krieg-ukraine-cancelt-michail-bulgakow.html
-
Interessant, was das freie Geistesleben in #Russland so hervorbringt: #MeisterundMargarita von Michail #Bulgakow.
"Eine fantastische Abenteuergeschichte, eine Liebesgeschichte, eine philosophische Parabel über Gut und Böse, Macht und Ohnmacht. "Meister und Margarita" ist aber auch eine Satire auf die russische Bürokratie – ein "russischer Faust"." Hier als Hörspiel: https://www.ardaudiothek.de/sendung/meister-und-margarita-hoerspiel-nach-michail-bulgakows-jahrhundertroman/12202939/
Und jetzt die aktuelle Verfilmung, die sogar Russlands Obere nervös macht:
-
Interessant, was das freie Geistesleben in #Russland so hervorbringt: #MeisterundMargarita von Michail #Bulgakow.
"Eine fantastische Abenteuergeschichte, eine Liebesgeschichte, eine philosophische Parabel über Gut und Böse, Macht und Ohnmacht. "Meister und Margarita" ist aber auch eine Satire auf die russische Bürokratie – ein "russischer Faust"." Hier als Hörspiel: https://www.ardaudiothek.de/sendung/meister-und-margarita-hoerspiel-nach-michail-bulgakows-jahrhundertroman/12202939/
Und jetzt die aktuelle Verfilmung, die sogar Russlands Obere nervös macht:
-
Interessant, was das freie Geistesleben in #Russland so hervorbringt: #MeisterundMargarita von Michail #Bulgakow.
"Eine fantastische Abenteuergeschichte, eine Liebesgeschichte, eine philosophische Parabel über Gut und Böse, Macht und Ohnmacht. "Meister und Margarita" ist aber auch eine Satire auf die russische Bürokratie – ein "russischer Faust"." Hier als Hörspiel: https://www.ardaudiothek.de/sendung/meister-und-margarita-hoerspiel-nach-michail-bulgakows-jahrhundertroman/12202939/
Und jetzt die aktuelle Verfilmung, die sogar Russlands Obere nervös macht:
-
Interessant, was das freie Geistesleben in #Russland so hervorbringt: #MeisterundMargarita von Michail #Bulgakow.
"Eine fantastische Abenteuergeschichte, eine Liebesgeschichte, eine philosophische Parabel über Gut und Böse, Macht und Ohnmacht. "Meister und Margarita" ist aber auch eine Satire auf die russische Bürokratie – ein "russischer Faust"." Hier als Hörspiel: https://www.ardaudiothek.de/sendung/meister-und-margarita-hoerspiel-nach-michail-bulgakows-jahrhundertroman/12202939/
Und jetzt die aktuelle Verfilmung, die sogar Russlands Obere nervös macht: