#bispirituality — Public Fediverse posts

Two-spirit / Bispiritualité

EN - en.wikipedia.org/wiki/Two-spir…
FR - fr.wikipedia.org/wiki/Bispirit…

(EN) - Before being colonised by Christians, (who imposed their binary view of gender on them) the American Indians did not have two genders, but between 3 and 5 ! And this was without prejudice, because people were not judged on their sexuality, but on how they helped the tribe and contributed to the well-being of their loved ones. They were judged on their qualities and skills. (..+..-fr-)

It was only when Europeans took over North America that aboriginal people adopted gender roles. There was no real "normal" in their tribes. And unlike today, people who identified with the other sex were not seen as some kind of anomaly, or as someone to be avoided or even accommodated. In fact, people who had both female and male characteristics were considered gifted by nature and therefore able to see both sides of everything. (..+..-fr-) (FR) - Avant d'être colonisés par les chrétiens, (qui leur ont imposé leur vision binaire du genre) les Indiens d'Amérique n'avaient non pas deux genres, mais entre 3 et 5 ! Et ce, sans préjugés, car les gens n'étaient pas jugés sur leur sexualité, mais sur la façon dont ils aidaient la tribu et contribuaient au bien-être de leurs proches. Ils étaient jugés sur leurs qualités et compétences. (..+..)

Ce n'est que lorsque les Européens ont pris le pouvoir en Amérique du Nord que les autochtones ont adopté les rôles de genre. Il n'y avait pas vraiment de "normal" dans leurs tribus. Et contrairement à aujourd'hui, les personnes qui s'identifiaient à l'autre sexe n'étaient pas considérées comme une sorte d'anomalie, ni comme quelqu'un à éviter ou même à accommoder. En fait, les personnes qui avaient à la fois des caractéristiques féminines et masculines étaient considérées comme douées par la nature et, par conséquent, capables de voir les deux côtés de tout. (..+..)



#TwoSpirit #2S #bispirituality #bispiritualité #gender #genre #nonbinary #nonbinaire #openminded
#sexuality #sexualité #spiritualité #spirituality #social #roles #fluidity #indigenous #native #americans #amérindiens