#bilinguismo — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #bilinguismo, aggregated by home.social.
-
#Blog #Español #Alternancia #Bilingüismo #Gramática #Idioma #SegundaLengua
¿Cómo mezclan sus idiomas los niños/as bilingües de dos años?
"...los que tienen mejores habilidades de comprensión/producción en ambos idiomas (los niños bilingües más equilibrados) tienden a cambiar menos..."
https://saraincera.blogspot.com/2026/06/como-mezclan-sus-idiomas-los-ninosas.html
-
#Blog #Español #Alternancia #Bilingüismo #Gramática #Idioma #SegundaLengua
¿Cómo mezclan sus idiomas los niños/as bilingües de dos años?
"...los que tienen mejores habilidades de comprensión/producción en ambos idiomas (los niños bilingües más equilibrados) tienden a cambiar menos..."
https://saraincera.blogspot.com/2026/06/como-mezclan-sus-idiomas-los-ninosas.html
-
Estudo canadense investiga a relação entre bilinguismo e o risco de demência em idosos, analisando como habilidades linguísticas e memória verbal podem interagir com hormônios sexuais e afetar a saúde cognitiva.
-
Tra due lingue e mille storie, arrivano le avventure di Supersdentata 🦷✏️ Appuntamento l’8 maggio con Cate e Poco! 📚 #Berlino #Fumetti #Bambini #Bilinguismo #Eventi #workshop #ItalianiABerlino https://www.ilmitte.com/2026/05/laboratorio-fumetti-bambini-italo-tedeschi-berlino/
-
#Blog #Español #Acentos #Bilingüismo #Fonología #SegundaLengua #Sonidos
¿Cómo aprenden los niños bilingües los sonidos de cada idioma?
"...de pequeños (preescolar) los niños mezclan los sonidos, pero llegan a una edad (primaria) en la que son capaces de utilizar los sonidos de cada idioma como haría un adulto."
https://saraincera.blogspot.com/2026/05/como-aprenden-los-ninos-bilingues-los.html
-
#Blog #Español #Acentos #Bilingüismo #Fonología #SegundaLengua #Sonidos
¿Cómo aprenden los niños bilingües los sonidos de cada idioma?
"...de pequeños (preescolar) los niños mezclan los sonidos, pero llegan a una edad (primaria) en la que son capaces de utilizar los sonidos de cada idioma como haría un adulto."
https://saraincera.blogspot.com/2026/05/como-aprenden-los-ninos-bilingues-los.html
-
Pregunta para #madres y #padres de habla española: ¿Como le enseñáis la diferencia entre géneros - niños y niñas por ejemplo?
Mi hija de 2 años (26 meses) no entiende la diferencia entre niños y niñas. Llama a todos los niños "niño" y si le digo "esta es una niña" me mira raro 😅
Vivimos en el extranjero así que soy básicamente su única fuente de español, lo cual complica las cosas. Y no quiero caer en estereotipos, ya que nosotros la estamos criando sin ellos. #Maternar #Bilingüismo
-
Pregunta para #madres y #padres de habla española: ¿Como le enseñáis la diferencia entre géneros - niños y niñas por ejemplo?
Mi hija de 2 años (26 meses) no entiende la diferencia entre niños y niñas. Llama a todos los niños "niño" y si le digo "esta es una niña" me mira raro 😅
Vivimos en el extranjero así que soy básicamente su única fuente de español, lo cual complica las cosas. Y no quiero caer en estereotipos, ya que nosotros la estamos criando sin ellos. #Maternar #Bilingüismo
-
Antonio Castillo Algarra intentó limitar el bilingüismo en Madrid con recortes presupuestarios y cambios en la enseñanza de Historia
📰 Título original: El mentor de ‘los pocholos’ pretendía estrangular el bilingüismo: “No necesitamos el inglés”
🤖 IA: Es clickbait ⚠️
👥 Usuarios: Es clickbait ⚠️Ver resumen IA completo: https://killbait.com/es/antonio-castillo-algarra-intento-limitar-el-bilinguismo-en-madrid-con-recortes-presupuestarios-y-cambios-en-la-ensenanza-de-historia/?redirpost=00747241-f139-41d3-9a23-cae7fb20a2ad
-
#Blog #Español #Aprendizaje #Bilingüismo #Explosión #Lenguaje #Vocabulario
¿Qué ocurre durante la explosión de vocabulario en niños que están aprendiendo a hablar?
"...Cada niño tiene una trayectoria única con varios momentos de incremento del vocabulario..."
https://saraincera.blogspot.com/2026/01/que-ocurre-durante-la-explosion-de.html
-
#Blog #Español #Aprendizaje #Bilingüismo #Explosión #Lenguaje #Vocabulario
¿Qué ocurre durante la explosión de vocabulario en niños que están aprendiendo a hablar?
"...Cada niño tiene una trayectoria única con varios momentos de incremento del vocabulario..."
https://saraincera.blogspot.com/2026/01/que-ocurre-durante-la-explosion-de.html
-
#Blog #Español #Atención #Bialfabetismo #Bilingüismo #Lectura #Transferencia Lingüística
¿Influye la atención en la lectura bilingüe?
"...Si un niño bilingüe lee bien en uno de sus idiomas es más probable que también lo haga bien en el otro (siempre y cuando tenga acceso a textos escritos en ese idioma)."
https://saraincera.blogspot.com/2025/09/influye-la-atencion-en-la-lectura.html
-
#Blog #Español #Atención #Bialfabetismo #Bilingüismo #Lectura #Transferencia Lingüística
¿Influye la atención en la lectura bilingüe?
"...Si un niño bilingüe lee bien en uno de sus idiomas es más probable que también lo haga bien en el otro (siempre y cuando tenga acceso a textos escritos en ese idioma)."
https://saraincera.blogspot.com/2025/09/influye-la-atencion-en-la-lectura.html
-
#Blog #Español #Aprendizaje #Bilingüismo #Libros #Niños #Vocabulario
¿Qué determina el vocabulario de los niños bilingües?
"Es importante que los niños estén expuestos a cada idioma el mayor tiempo posible e interactúen con el mayor número posible de hablantes para los que ese idioma es su primera lengua."
https://saraincera.blogspot.com/2025/08/que-determina-el-vocabulario-de-los.html
-
#Blog #Español #Aprendizaje #Bilingüismo #Libros #Niños #Vocabulario
¿Qué determina el vocabulario de los niños bilingües?
"Es importante que los niños estén expuestos a cada idioma el mayor tiempo posible e interactúen con el mayor número posible de hablantes para los que ese idioma es su primera lengua."
https://saraincera.blogspot.com/2025/08/que-determina-el-vocabulario-de-los.html
-
Uccaep destituye a Eleonora Badilla como su representante ante junta directiva del INA
La Uccaep indicó que, en lugar de Eleonora Badilla Saxe, nombró a Rafael Vargas.
La entrada Uccaep destituye a Eleonora Badilla como su representante ante junta directiva del INA aparece primero en Semanario Universidad.#Bilingüismo #Educación #EleonoraBadillaSaxe #INA #País #UCR #Uccaep
-
compudanzas is a project based on #bilingüismo.
inicialmente, en nuestro wiki teníamos páginas solo en español y luego otras solo en inglés. Después, empezamos a traducir y enlazar mutuamente dichas traducciones. Cuando no había una página traducida disponible, enlazábamos a la del otro idioma. Ahora, hemos empezado a registrar cuáles son las páginas que tienen traducciones pendientes, aceptando y compartiendo la incompletitud, o bien, el hecho de que es un trabajo en proceso.
https://compudanzas.net/traducciones_pendientes.html
gemini://compudanzas.net/traducciones_pendientes.gmiinitially, in our wiki we had pages in spanish or english only. Eventually, we started translating and linking the translated versions between them. When there was no translated page, we linked to the one in the other language. Now, we have started registering which pages have pending translations, embracing and sharing the wiki's incompleteness, or well, that it's a work-in-progress.
https://compudanzas.net/pending_translations.html
gemini://compudanzas.net/pending_translations.gmi -
compudanzas is a project based on #bilingüismo.
inicialmente, en nuestro wiki teníamos páginas solo en español y luego otras solo en inglés. Después, empezamos a traducir y enlazar mutuamente dichas traducciones. Cuando no había una página traducida disponible, enlazábamos a la del otro idioma. Ahora, hemos empezado a registrar cuáles son las páginas que tienen traducciones pendientes, aceptando y compartiendo la incompletitud, o bien, el hecho de que es un trabajo en proceso.
https://compudanzas.net/traducciones_pendientes.html
gemini://compudanzas.net/traducciones_pendientes.gmiinitially, in our wiki we had pages in spanish or english only. Eventually, we started translating and linking the translated versions between them. When there was no translated page, we linked to the one in the other language. Now, we have started registering which pages have pending translations, embracing and sharing the wiki's incompleteness, or well, that it's a work-in-progress.
https://compudanzas.net/pending_translations.html
gemini://compudanzas.net/pending_translations.gmi -
#Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #DiscursoInterno #Idioma #SegundaLengua
¿En qué idioma piensas?
"La situación en la que me encuentro, el tema en el que estoy pensando, y las personas en las que estoy pensando, determinan el idioma en el que pienso."
https://saraincera.blogspot.com/2025/04/en-que-idioma-piensas.html
-
#Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #DiscursoInterno #Idioma #SegundaLengua
¿En qué idioma piensas?
"La situación en la que me encuentro, el tema en el que estoy pensando, y las personas en las que estoy pensando, determinan el idioma en el que pienso."
https://saraincera.blogspot.com/2025/04/en-que-idioma-piensas.html
-
#Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #Creatividad #Pensamiento Convergente #Pensamiento Divergente
¿Cómo influye el bilingüismo en la creatividad?
"Pensar en un idioma o en otro activa asociaciones diferentes, lo que te empuja a pensar de forma distinta."
https://saraincera.blogspot.com/2025/03/como-influye-el-bilinguismo-en-la.html
-
#Blog #Español #Bicultural #Bilingüismo #Creatividad #Pensamiento Convergente #Pensamiento Divergente
¿Cómo influye el bilingüismo en la creatividad?
"Pensar en un idioma o en otro activa asociaciones diferentes, lo que te empuja a pensar de forma distinta."
https://saraincera.blogspot.com/2025/03/como-influye-el-bilinguismo-en-la.html
-
#Blog #Español #Aprendizaje #Bilingüismo #Desarrollo #Lectura #Ortografía
¿Cómo cambia la lectura en tu primera lengua al adquirir una segunda?
"El sistema lingüístico bilingüe se adapta, la primera lengua influye en cómo lees en la segunda, y la segunda influye en cómo lees en la primera."
https://saraincera.blogspot.com/2025/01/como-cambia-la-lectura-en-tu-primera.html
-
#Blog #Español #Aprendizaje #Bilingüismo #Desarrollo #Lectura #Ortografía
¿Cómo cambia la lectura en tu primera lengua al adquirir una segunda?
"El sistema lingüístico bilingüe se adapta, la primera lengua influye en cómo lees en la segunda, y la segunda influye en cómo lees en la primera."
https://saraincera.blogspot.com/2025/01/como-cambia-la-lectura-en-tu-primera.html
-
🎯 ■ Enseña el libro de texto del colegio bilingüe de su hijo y acaba aprendiendo ella primero ■ "Creo que sé inglés hasta que leo con mi hijo bilingüe".
https://www.huffingtonpost.es/virales/ensena-libro-texto-colegio-bilingue-hijo-acaba-aprendiendo-primero.html?int=MASTODON_WORLD -
🎯 ■ Enseña el libro de texto del colegio bilingüe de su hijo y acaba aprendiendo ella primero ■ "Creo que sé inglés hasta que leo con mi hijo bilingüe".
https://www.huffingtonpost.es/virales/ensena-libro-texto-colegio-bilingue-hijo-acaba-aprendiendo-primero.html?int=MASTODON_WORLD -
Docentes del MEP insultaron a personal de UCR que medía inglés en colegios, denuncia director de Lenguas Modernas
Informe final de la investigación consigna que se dieron faltas de respeto, en un “ambiente de hostilidad sin precedentes”; investigador dice que ejemplo del p [...]
#AllenQuesada #Bilingüismo #EscuelaDeLenguasModernas #Inglés #MEP #ManuelRojas #MinisterioDeEducación #MinisterioDeEducaciónPública #País #UCR #UniversidadDeCostaRica #Universidades #ÚltimaHora
-
#Blog #EnEspañol #Acentos #Bebés #Bilingüismo #Lenguaje #Llorar
¿Cómo influye el lenguaje en la forma de llorar de los bebés?
"...la forma de llorar (en concreto la melodía o entonación del llanto) está influida por la lengua materna de los niños."
https://saraincera.blogspot.com/2024/09/como-influye-el-lenguaje-en-la-forma-de.html
-
#Blog #EnEspañol #Acentos #Bebés #Bilingüismo #Lenguaje #Llorar
¿Cómo influye el lenguaje en la forma de llorar de los bebés?
"...la forma de llorar (en concreto la melodía o entonación del llanto) está influida por la lengua materna de los niños."
https://saraincera.blogspot.com/2024/09/como-influye-el-lenguaje-en-la-forma-de.html
-
#Blog #EnEspañol #Bebés #Bilingüismo #Desarrollo #Español #Lenguaje
¿Qué pasa en el cerebro de los bebés bilingües a los 4 meses?
"Exponer a los bebés a más de un idioma desde pequeños influye en su desarrollo neuronal y facilita el desarrollo de ambos idiomas."
https://saraincera.blogspot.com/2024/07/que-pasa-en-el-cerebro-de-los-bebes.html
-
#Blog #EnEspañol #Bebés #Bilingüismo #Desarrollo #Español #Lenguaje
¿Qué pasa en el cerebro de los bebés bilingües a los 4 meses?
"Exponer a los bebés a más de un idioma desde pequeños influye en su desarrollo neuronal y facilita el desarrollo de ambos idiomas."
https://saraincera.blogspot.com/2024/07/que-pasa-en-el-cerebro-de-los-bebes.html
-
#Blog #EnEspañol #Bilinguismo #Fonología #Lectura #Ortografía #Sonidos
¿Cómo leen los niños bilingües?
"Al leer en inglés, [...] los niños estadounidenses activan los sonidos mientras que los niños españoles se fijan en las letras."
https://saraincera.blogspot.com/2024/05/como-leen-los-ninos-bilingues.html
-
#Blog #EnEspañol #Bilinguismo #Fonología #Lectura #Ortografía #Sonidos
¿Cómo leen los niños bilingües?
"Al leer en inglés, [...] los niños estadounidenses activan los sonidos mientras que los niños españoles se fijan en las letras."
https://saraincera.blogspot.com/2024/05/como-leen-los-ninos-bilingues.html
-
activando un canal de telegram que teníamos creado desde hace 2.5 años 😅
started using a telegram channel we had created but left inactive for 2.5 years. expect #bilingüismo
-
activando un canal de telegram que teníamos creado desde hace 2.5 años 😅
started using a telegram channel we had created but left inactive for 2.5 years. expect #bilingüismo
-
"La encrucijada del bilingüismo en los jóvenes: “Sentí que tenía que dejar el gallego para integrarme”" https://elpais.com/espana/elecciones-galicia/2024-02-08/la-encrucijada-del-bilinguismo-en-los-jovenes-senti-que-tenia-que-dejar-el-gallego-para-integrarme.html
#bilingüísmo #diglosia #LinguasMinorizadas #galego -
"La encrucijada del bilingüismo en los jóvenes: “Sentí que tenía que dejar el gallego para integrarme”" https://elpais.com/espana/elecciones-galicia/2024-02-08/la-encrucijada-del-bilinguismo-en-los-jovenes-senti-que-tenia-que-dejar-el-gallego-para-integrarme.html
#bilingüísmo #diglosia #LinguasMinorizadas #galego -
#blog #espanol #alumnos #bicultural #bilinguismo #tutores
¿Qué tienes que saber para trabajar con alumnos bilingües?
http://saraincera.blogspot.com/2023/08/que-tienes-que-saber-para-trabajar-con.html
-
#blog #espanol #alumnos #bicultural #bilinguismo #tutores
¿Qué tienes que saber para trabajar con alumnos bilingües?
http://saraincera.blogspot.com/2023/08/que-tienes-que-saber-para-trabajar-con.html
-
my mortal enemies EN EL DIFÍCIL*:
#1 you / you're
#2 who / that
#3 who / whom
#4 whose / who's
#5 on / in
(* and why am so happy we have an EDIT button)
-
my mortal enemies EN EL DIFÍCIL*:
#1 you / you're
#2 who / that
#3 who / whom
#4 whose / who's
#5 on / in
(* and why am so happy we have an EDIT button)
