#biblion-zacinto — Public Fediverse posts

roberto cavallera: “errata porridge” (dati, estratti, informazioni, note)

https://www.biblionedizioni.it/prodotto/errata-porridge/

errata porridge

di Roberto Cavallera

“saremo molto severi. indovineremo il sudore dell’ineffabile. la
guancia monoalfabetica compone alla tastiera poemi accidentali – a
quale densità a quale distanza la vista si perde. formidabili consensi
a muzzo”

Roberto Cavallera (1968). Per Arcipelago Edizioni ha pubblicato Slm (2009) e ha partecipato al volume collettivo Ex.it – Materiali fuori contesto (2013). Altri suoi testi sono presenti in rete su gammm.org e issuu.com/differxhost. Insieme a Marco Giovenale cura i blog compostxt.blogspot.com e pontebianco.noblogs.org e collabora a slowforward.net.

*

cliccare per ingrandire

cliccare per ingrandire

cliccare per ingrandire

*

un frammento su slowforward:
https://slowforward.net/2023/09/04/un-frammento-da-errata-porridge-di-roberto-cavallera-zacinto-2023/

tre frammenti su gammm:
https://gammm.org/2023/07/24/tre-frammenti-da-errata-porridge-roberto-cavallera-2023/

*

*

*

Nel titolo Errata Porridge si trova una delle poche, se non l’unica, locuzione in veste di calembour, dell’intera opera. Quest’ultima suona, in realtà, tutt’altro che allegra o spiritosa, intraducibile in satira così come in poesia. Si può paragonare l’autore di questo esemplare lavoro di scrittura – che sa mettere nero su bianco in creativa sequenza e solo in questo modo vuole esprimersi – a un attore sublime, a un tenore eccelso, a un ballerino che supera la gravità terrestre, a un atleta da record, a un musicista di genio, ecc. Se intervistati spesso costoro rispondono evasivamente o con palese disagio perché solo in scena, cioè in atto di creazione, si sentono nella propria pelle e nei propri panni, ossia si trasfigurano. Preambolo che dice assai poco – se prima non si è letto e meditato il testo di Roberto Cavallera – e per niente esaustivo circa la complessità e la straordinaria ars (s)combinatoria della sua scrittura. Intanto in copertina appare una decisa biffure, un colpo di spugna che segnala un avvertimento, un chiaro avviso per il lettore. È lo stesso Roberto a dire, circa il titolo Errata Porridge, di essersi ispirato a un banale refuso trovato chissadove ma quanto mai azzeccato per uno scritto che mette a soqquadro ogni possibile parentela con la pagina zeppa di parole che si pretendono narrative, didascaliche, morali, erotiche, fantasiose… Quasi una nemesi, un castigo inflitto alle parolibere di futuristica memoria emerge dal frasario intenzionalmente predatorio e pronto al dileggio dell’autore che si direbbe voglia indicare la presente non-libertà della parola, il singhiozzo afasico della cosiddetta comunicazione/condivisione. Se protagonista del manufatto è l’esplorazione della scrittura in vista di una sua possibile salvezza, immediata conseguenza ne è la completa desertificazione, raggiunto l’anno zero dopo millenni di storia. Alla base c’è il rifiuto di modi e tempi del nostro vivere dove Roberto pare riscontrare una totale latitanza qualitativa in ogni parola, atto, o rapporto. Ne discende un amaro sarcasmo che investe il perdurare e il perdersi dei giorni. Fin dal titolo l’autore insiste sul motivo dell’errore quale dramma e sapienza, unica arte possibile del presente. Le citazioni contenute nel testo alludono, più o meno velatamente, ad autori disertati e orfani del loro stesso messaggio come Pasolini che, qui attualizzato in “performar trasumanar”, ci ricorda aver preconizzato il disimpegno totale, il cannibalismo dell’uomo postmoderno travolto da una inarrestabile e irreversibile mutazione antropologica. La scrittura di Cavallera, apparentemente criptica, percorre in realtà tutti i sentieri e i disastri relativi al sociale, per trarne una chiusa apocalittica che ne caratterizza il più sostanziale pensiero. Dal fallimento dell’educazione formativa alle star dello sport agonistico con inevitabile processione di vestali/escort ambiziosissime, dalla smodata pubblicazione di centoni pseudoletterari alla desolante certezza della solidarietà come atto inutile, si trascorre alla visione dell’universo donna dove continua a dominare la bella di turno che splende ammiccando. Qui l’impostura delle parole suadenti e del rotocalco da parrucchiere si pongono come vera frode ai danni dell’insensata femmina. Quanto appreso, o soltanto intuito, vale a parziale esemplificazione degli infiniti motivi del manufatto letterario di Roberto Cavallera che, non a caso, pare tornare bruscamente alla realtà a conclusione della sua allucinata parabola-monologo. Ora egli si rivolge all’eventuale lettore con la convinzione del dissolversi di ogni senso, rinnegando tutto salvo la “gravità postuma della poesia”. Messo in catene il pensiero, vi è comunque paura per tutti mentre giunge la catastrofe finale con la Twingo che si schianta non più passata sotto metafora e di cui pare udirsi il fragore.

Ida Isoardi
ottobre  2023

#Arcipelago #Biblion #BiblionZacinto #compostxt #ErrataPorridge #EXIT #EXITMaterialiFuoriContesto #gammm #ManufattiPoetici #ponteBianco #pontebianco #RobertoCavallera #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #Slm #slowforward #Zacinto

per ‘la finestra di antonio syxty’, incontro su “moscografie”, di anna papa e silvia tebaldi

il libro: https://www.biblionedizioni.it/prodotto/moscografie/

#AnnaPapa #AntonioSyxty #audio #Biblion #BiblionZacinto #intervista #LaFinestraDiAntonioSyxty #letteratura #mosche #Moscografie #podcast #poesia #presentazione #prosa #SilviaTebaldi #Zacinto

Sabato 28 settembre 2024 allo Studio Campo Boario si è tenuta la presentazione di due libri della collana ‘Manufatti poetici’, delle edizioni Zacinto/Biblion: Progetto per una casa, di Giulio Marzaioli, e Soluzioni per ambienti, di Antonio Francesco Perozzi. Coordinamento e interventi critici di Massimiliano Manganelli.  L’audio completo dell’incontro è ora qui su Pod al popolo. Il podcast irregolare, ennesimo fail again fail better dell’occidente postremo. Buon ascolto.

https://slowforward.net/wp-content/uploads/2024/10/pap042_presentaz_marzaioli_perozzi__studiocampoboario_28set2024.mp3
_

cliccare per ingrandire

_

_

https://slowforward.net/2024/10/10/pap042-marzaioli-perozzi-soluzionicasa/

#000000 #AntonioFrancescoPerozzi #AntonioPerozzi #architettura #arredamento #audio #audioArchive #backrooms #Biblion #BiblionZacinto #casa #casaCase #ffffff #GiulioMarzaioli #MassimilianoManganelli #PAP #pap040 #pap040 #podAlPopolo #podcast #ProgettoPerUnaCasa #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #SoluzioniPerAmbienti #StudioCampoBoario #Zacinto

nps – un network possibile (delle sperimentazioni)

NPS – network possibile delle sperimentazioni
[un ambiente, una parte, una stanza]

[a cura di differx, post in aggiornamento costante]
11a revisione, 19 mar. 2026
10a revisione, 9 set. 2025

§

SINTESI = 
https://diricerca.wordpress.com/

§

ANALISI =

ahida _ https://ahidaonline.com

angolo cieco _ https://angolocieco.net/

angolo cieco (telegram) _ https://t.me/angolocieco

antonio syxty _ https://www.antoniosyxty.com/

asemic net _ http://asemicnet.blogspot.com

archivio maurizio spatola _ http://www.archiviomauriziospatola.com/

asemic googlegroup _ https://groups.google.com/group/asemic

aswrig (asemic writing gallery) _ https://www.facebook.com/aswrig/

avant gardner _ https://vimeo.com/avantgardner

baka press _ https://bakabakapress.wordpress.com/

benway series _ http://benwayseries.wordpress.com/

benway series @ facebook _ https://www.facebook.com/BenwaySeries

bgmole _ http://bgmole.wordpress.com/

blunder (daniele bellomi) _ https://blunder.online/

casa editrice gigante (filippo balestra) _ https://casaeditricegigante.blogspot.com/

ciconenne (roberto cavallera) _ https://ciconenne.wordpress.com/ [fino al 2017]

club del libro (antonio syxty e michele zaffarano) _ https://open.spotify.com/show/0xfpZYnNWdJYqcB5wlXur8

compostxt _ http://compostxt.blogspot.it

critica integrale (francesco muzzioli) _ https://francescomuzzioli.com/

il cucchiaio nell’orecchio (gaetano altopiano) _ https://www.ilcucchiaionellorecchio.it/

daniela allocca _ https://daniela-allocca.com/

diaforia e floema… (daniele poletti) _ http://www.diaforia.org/diaforiablog/ e http://www.diaforia.org/floema/

differx _ http://differx.blogspot.it/ [riassorbito fino al 25 giu. 2015 in slowforward, poi riattivato il 1 giugno 2019]

differx @ archive.org _ https://archive.org/details/@xilo

differx @ noblogs _ https://differx.noblogs.org/

differx.it _ http://www.differxit.blogspot.com/ [riassorbito in slowforward]

differx net/project _ https://slowforward.wordpress.com/2011/11/01/differx/

diricerca (pagina statica di link) _ https://diricerca.wordpress.com/

du-champ _ http:// du-champ.blogspot.com

elio martusciello _ http://www.myspace.com/eliomartusciello

esiste la ricerca _ https://www.mtmteatro.it/category/esiste-la-ricerca/

esiste la ricerca (fb) _ https://www.facebook.com/groups/esistelaricerca

exixtere _ http://ex-ix-tere.blogspot.com/

exp-net _ http: //exp – net.blogspot.com  [ora qui: http://exp–net.blogspot.com]

exponere _  https://exponere.tumblr.com/ ex http:// exponere.wordpress.com/

eexxiitt _ http://eexxiitt.blogspot.com

eexxiitt fb group _ https://www.facebook.com/groups/118485101568626/

ex.it – materiali fuori contesto _ https://exitmateriali.wordpress.com/

faldone, di vincenzo ostuni _ https://faldone.it

flarf.it _ http://flarfit.blogspot.it/ [riassorbito in slowforward]

fusione di terza fase _ http://www.fusionediterzafase.it/

gammm _ http://gammm.org

gammm – fb page _ https://www.facebook.com/gammm.org/

gammm – fb group _ https://www.facebook.com/groups/gammm/

gammmistas _ https://www.facebook.com/groups/gammmistas/

garadinervi _ https://www.tumblr.com/garadinervi

garadinervi-repertori _ https://garadinervi-repertori.blog/

garganta press _ https://gargantapress.com/

gian paolo guerini _ http://www.gianpaologuerini.it/ e https://issuu.com/guerini

glitch links _ https://slowforward.wordpress.com/2012/08/10/texts-glitch-2/

il mattatojo n. 5 (niccolò furri) _ https://ilmattatojon5.blogspot.com/

installance _ https://installance.blogspot.com/  [fino al 2015, poi riassorbito e continuato in slowforward]

irata _ https://antoniofrancescoperozzi.wordpress.com/

kammerettmuzick _ https://kammerettmuzick.bandcamp.com/

koko journal _ https://www.koko-journal.net/

la camera verde (gians) _ http://www.lacameraverde.com/

la morte per acqua (a cura di antonio f. perozzi) _ https://lamorteperacqua.wordpress.com/

l.e.i. – letteratura elettronica italia (a cura di roberta iadevaia) _ https://discord.com/channels/1232411983303803032/1232411983303803035

lettere grosse (su issuu) _ https://issuu.com/letteregrosse

lettere grosse (blog) _ letteregrosse.blogspot.com [ora qui: https://slowforward.wordpress.com/tag/lettere-grosse/page/2/]

luca venitucci _ http://www.myspace.com/lucavenitucci

luca zanini _ https://noblogo.org/lucazanini/

marco ariano _ http://marcoariano.idra.it/

mariangela guatteri @ flickr _ http://www.flickr.com/photos/mariangela_guatteri/

mariangela guatteri @ tumblr _ http://mariangelaguatteri.tumblr.com/

mariangela guatteri @ wordpress _ http://mariangelaguatteri.wordpress.com/

mg @ academia _ https://uniroma1.academia.edu/MarcoGiovenale

mg @ archive.org _ https://archive.org/details/@xilo

michele zaffarano @ fb _ https://www.facebook.com/zaffam

michele zaffarano @ vimeo _ http://vimeo.com/user9900252

moss trill (william allegrezza) _ https://mosstrill.wordpress.com/

motto _ http://www.mottodistribution.com

multiperso _ https://multiperso.wordpress.com/

neutopiablog _ https://neutopiablog.org/

nicola pisanti _ http://npisanti.com/

niederngasse (a cura di paola silvia dolci) _ https://niederngasse.it/

oikost (jennifer scappettone) _ http://oikost.com/

partage du sensible (silvia tripodi) _ http://partagedusensible.blogspot.it/

piccola editoria portatile _ https://piccolaeditoriaportatile.blogspot.com/

pietro d’agostino _ http://www.pietrodagostino.com/

plan de clivage _ http://plandeclivage.blogspot.it [fino al 2015]

platformplee (dirk vekemans) _ https://www.platformplee.nl/

poème de terre (fabrizio pelli) _ https://poemedeterre.wordpress.com/

ponte bianco _  https://pontebianco.noblogs.org (ex https://pontebianco.blogspot.com)

printed matter _ https://www.printedmatter.org/

pronto barilli _ https://www.renatobarilli.it/

puy brûlé – jeff nimp _ https://puybrule.noblogs.org/

radioarte _ https://www.radioarte.it/

radio free clear light (chicago) _ https://www.facebook.com/RFCLstation

recognitiones (riccardo cavallo) _ http://recognitiones.blogspot.it/
(fino al 30 lug. 2013, poi: http://recognitiones-ii.blogspot.it/)

re-frag _ http://refrag.blogspot.it/

refrag fb group _ https://www.facebook.com/groups/343615819061235/ [gruppo esistente ma inattivo=archiviato]

[ ricerca ] _ https://www.facebook.com/groups/ricerca.2019/

riot studio _ https://www.facebook.com/riotstudio e http://www.riotstudio.it/

rndmndx (roberto cavallera) _ https://rndmndx.blogspot.com/

roberto cavallera @ academia _ https://independent.academia.edu/robertocavallera

rooms for secrets (antonio syxty) _ https://roomsforsecrets.blogspot.com/

rrkwr (roberto cavallera) _ https://rrkwr.blogspot.com/

rrkwr (archive.org) _ https://archive.org/details/@larchivio

setteassedi (roberto cavallera) _ https://setteassedi.blogspot.com

scriptjr.nl (quimby melton) _ https://scriptjr.nl

slowforward _ https://slowforward.net

slowforward @ archive.org _ https://archive.org/details/@slowforward

the flux i share _ http://the-flux-i-share.blogspot.it/

the new postliterate (michael jacobson) _ http://thenewpostliterate.blogspot.com

transcriptiones (riccardo cavallo) _ http://trancriptiones.blogspot.it/

united automations _  https://united-automations.blogspot.com/ ex http://unitedautomations.blogspot.it/

utopie del desiderio _ https://centrodeldesiderio.wordpress.com/

utsanga (francesco aprile, cristiano caggiula) _ https://www.utsanga.it/

via lepsius (antonio devicienti) _ https://vialepsius.wordpress.com/

waste compost radio (a cura di daniela allocca e alan alpenfelt) _ https://daniela-allocca.com/projects-research/waste-kompost-radio/ e https://www.luganolac.ch/it/lac/programma/evento~lac~23-24~s~fit~waste-kompost-radio~.html

webring _ https://webring.xxiivv.com/

woeird_ https://www.facebook.com/woeird

la zona rossa _ https://elazonarossa.wordpress.com/

§

uscire dal milieu conservatore si può

§

EDITORI E COLLANE

benway series (tielleci)
https://benwayseries.wordpress.com

syn _ scritture di ricerca (ikonalíber)
https://www.ikona.net/category/edizioni-ikonaliber/syn_scritture-di-ricerca/

tic edizioni
https://ticedizioni.com/

manufatti poetici (zacinto)
​https://www.facebook.com/profile.php?id=61564576784267 + ​https://www.instagram.com/manufatti_poetici
(​https://www.zacintoedizioni.com/ / https://www.ibs.it/libri/collane/manufatti-poetici-p233118)

[dia•foria (dreambook)
https://www.diaforia.org/diaforiablog/pubblicazioni-di-dia%E2%80%A2foria/

pièdimosca edizioni
https://www.piedimoscaedizioni.com/

déclic
https://www.declicedizioni.it/

la camera verde
https://www.lacameraverde.org/

fondazione atonal
https://www.facebook.com/FondazioneAtonal/

edizioni centroscritture
https://www.centroscritture.it/catalogo-edizioni

edizioni prufrock spa
https://www.edizioniprufrockspa.com/

argo
https://www.argonline.it/catalogo-argolibri-2/

§

[*] il network riguarda – tendenzialmente – pagine di sperimentazione verbale, scrittura concreta, poesia visiva, asemic writing, opere a base fotografica, musica e scritture di ricerca di area principalmente italiana da tempo in legame, collaborazione, contatto. poche altre (anche se definite sperimentali).

nella prima versione (prima del 2016) non erano incluse pagine web di area statunitense, canadese, francese, eccetera. erano raccolti solo link di pagine (anche in altre lingue ma) italiane, per iniziare a delineare un network così connotato. le uniche eccezioni riguardavano (parzialmente) la scrittura asemantica e il glitch.

la struttura del post va progressivamente cambiando, tuttavia.

non intende essere una lista di link con pretese di pur lontana approssimativa completezza. in nessun modo, nemmeno in prospettiva.

*

essendo i social media – anche individuali – parte del discorso della sperimentazione, alcuni personali di differx se ne elencano o rielencano qui (l’elenco è agé, probabilmente: ideale è fare innanzitutto riferimento a https://linktr.ee/differx):

https://www.facebook.com/differx/
+ facebook (slowforward)
+ whatsapp
+ telegram
+ instagram (mg)
+ threads (mg)
+ discord (gammm)
+ bluesky (differx)
+ 1st differx blog
+ video slowforward
+ video marco giovenale
+ video differx
+ audiodifferx 1
+ audiodifferx 2
+ imgur
+ archive.org (slow)
+ archive.org (mg)

revisioni precedenti di questo post:

nona revisione 6 apr. 2025
ottava revisione ‘dilatata’ 9 set. 2024 – febbraio 2025
settima revisione 2 set. 2024
sesta revisione set.-nov. 2023,
quinta revisione mar. 2023,
quarta revisione lug. 2021,
terza revisione ott. 2020,
seconda revisione 9-21 mag. 2020,
revisione 12 mar. 2020,
aggiorn. 8 mag. e 1 giu. 2019,
dopo il 20 lug. 2016

rev_