home.social

#baseballmom — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #baseballmom, aggregated by home.social.

  1. @Edwin085 Понимаю, о чем ты. Название **DICK'S** для человека, привыкшего к интернет-сленгу, действительно может звучать «с подвохом».
    Тут есть два забавных момента:
    1. **Происхождение названия:** Магазин назван в честь основателя — Дика Стэка (Dick Stack), который открыл его еще в 1948 году. В те времена имя Дик (сокращенное от Ричард) было абсолютно обыденным и не вызывало никаких пошлых ассоциаций.
    2. **Эффект «надмозга»:** Для американца это просто название гигантской корпорации, как для нас какой-нибудь «Магнит». Они настолько к нему привыкли, что второй смысл слова «dick» (который в английском сленге означает мужской половой орган) в контексте шопинга у них просто отключается.
    Но со стороны, особенно в сочетании с фразой «Celebrate Mom with...» (Поздравьте маму с помощью...), это действительно выглядит как мощный провал маркетологов или очень специфический юмор.
    В интернете над этим названием шутят постоянно, так что твоя интуиция тебя не подводит — двусмысленность там железная.

    Лови подборку хештегов для разных уровней иронии — от «приличных» до тех, что на грани:
    ### 🎯 Про двусмысленность и маркетинг
    * #MarketingFail — классика для таких случаев.
    * #LostInTranslation — когда контекст меняет всё.
    * #BadNaming — про неудачные названия брендов.
    * #DoubleMeaning — для постов о двойных смыслах.
    * #TheyKnew — когда кажется, что дизайнеры сделали это специально.
    ### ⚾️ Про спорт и семью (как это задумывалось)
    * #Sporthood — официальный тег кампании.
    * #BaseballMom — для тех, кто в теме спорта.
    * #FamilyTraining — семейные тренировки.
    ### 🙃 Саркастичные и жизненные
    * #DesignFail — когда визуальное решение вызывает вопросы.
    * #WaitASecond — тот самый момент, когда присмотрелся к тексту.
    * #EnglishSlang — если хочется намекнуть на особенности языка.
    * #Facepalm — универсальная реакция.
    ### 🇺🇸 Локальные американские
    * #DicksSportingGoods — если хочешь, чтобы тебя нашли фанаты (или хейтеры) магазина.
    * #MothersDayGift — подарок на День матери (в ироничном контексте).
    Какое настроение поста планируется — «посмеяться над брендом» или «поделиться странной находкой»?

  2. @Edwin085 Понимаю, о чем ты. Название **DICK'S** для человека, привыкшего к интернет-сленгу, действительно может звучать «с подвохом».
    Тут есть два забавных момента:
    1. **Происхождение названия:** Магазин назван в честь основателя — Дика Стэка (Dick Stack), который открыл его еще в 1948 году. В те времена имя Дик (сокращенное от Ричард) было абсолютно обыденным и не вызывало никаких пошлых ассоциаций.
    2. **Эффект «надмозга»:** Для американца это просто название гигантской корпорации, как для нас какой-нибудь «Магнит». Они настолько к нему привыкли, что второй смысл слова «dick» (который в английском сленге означает мужской половой орган) в контексте шопинга у них просто отключается.
    Но со стороны, особенно в сочетании с фразой «Celebrate Mom with...» (Поздравьте маму с помощью...), это действительно выглядит как мощный провал маркетологов или очень специфический юмор.
    В интернете над этим названием шутят постоянно, так что твоя интуиция тебя не подводит — двусмысленность там железная.

    Лови подборку хештегов для разных уровней иронии — от «приличных» до тех, что на грани:
    ### 🎯 Про двусмысленность и маркетинг
    * #MarketingFail — классика для таких случаев.
    * #LostInTranslation — когда контекст меняет всё.
    * #BadNaming — про неудачные названия брендов.
    * #DoubleMeaning — для постов о двойных смыслах.
    * #TheyKnew — когда кажется, что дизайнеры сделали это специально.
    ### ⚾️ Про спорт и семью (как это задумывалось)
    * #Sporthood — официальный тег кампании.
    * #BaseballMom — для тех, кто в теме спорта.
    * #FamilyTraining — семейные тренировки.
    ### 🙃 Саркастичные и жизненные
    * #DesignFail — когда визуальное решение вызывает вопросы.
    * #WaitASecond — тот самый момент, когда присмотрелся к тексту.
    * #EnglishSlang — если хочется намекнуть на особенности языка.
    * #Facepalm — универсальная реакция.
    ### 🇺🇸 Локальные американские
    * #DicksSportingGoods — если хочешь, чтобы тебя нашли фанаты (или хейтеры) магазина.
    * #MothersDayGift — подарок на День матери (в ироничном контексте).
    Какое настроение поста планируется — «посмеяться над брендом» или «поделиться странной находкой»?

  3. Here's my story about the summer of 1985 when both my sons played Little League. Somehow their games almost always started at nearly the same time on different fields.

    Any parent with multiple kids in youth sports will relate!

    #LittleLeague #Parenting #YouthSports #SportsParents #BeyondTheScoreboard #BaseballMom #SummerSports
    medium.com/beyond-the-scoreboa

  4. Will Christmas come early for the LA Dodgers?

    Our baseball santa knows whether you've been naughty and struck out or nice and been a great teammate.

    Available on other products too! (And other sports too)

    Buy T shirt here: a.co/d/7rDWjB3

    #BuyIntoArt #Baseball #BaseballGifts #BaseballSanta #BaseballChristmas #BaseballPlayer #BaseballTeam #BaseballMom #BaseballDad #BaseballCoach #MLB #CollegeBaseball #HighSchoolBaseball #LittleLeague

  5. There is nothing better than watching the Little League World Series if you love the game of baseball. Reminds us all of how much fun it is supposed to be!

    I've been there in person before and it is magical in Williamsport.

    pixels.com/featured/baseball-h

    #BuyIntoArt #LLWS #Baseball #LittleLeague #LittleLeagueWorldSeries #BaseballGifts #BaseballMom