#automatischetranskription — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #automatischetranskription, aggregated by home.social.
-
2|2
Quizfrage des Abends:
Was will das zuständige Untertitel Team des Senders ARD den #hörbehinderten Zuschauenden vermitteln?#Untertitel Fail
Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription im #ÖRR , #ARD
#LiveTranskription #UT
ohne Qualitätsüberprüfung -
2|2
Quizfrage des Abends:
Was will das zuständige Untertitel Team des Senders ARD den #hörbehinderten Zuschauenden vermitteln?#Untertitel Fail
Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription im #ÖRR , #ARD
#LiveTranskription #UT
ohne Qualitätsüberprüfung -
2|2
Quizfrage des Abends:
Was will das zuständige Untertitel Team des Senders ARD den #hörbehinderten Zuschauenden vermitteln?#Untertitel Fail
Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription im #ÖRR , #ARD
#LiveTranskription #UT
ohne Qualitätsüberprüfung -
2|2
Quizfrage des Abends:
Was will das zuständige Untertitel Team des Senders ARD den #hörbehinderten Zuschauenden vermitteln?#Untertitel Fail
Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription im #ÖRR , #ARD
#LiveTranskription #UT
ohne Qualitätsüberprüfung -
Nächster #Untertitel Fail
Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription im #ÖRR , erneut: #ARD
#LiveTranskription #UT
ohne Qualitätsüberprüfung[ TV LIVE Ausstrahlung
Caren Miosga,
So, 10.3., ~ 22.15h ]Bundesministerin des Auswärtigen Annalena Baerbock spricht.
Untertitelt wird sie mit
"auch ich möchte, dass morgen freenet."
1|2
-
Nächster #Untertitel Fail
Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription im #ÖRR , erneut: #ARD
#LiveTranskription #UT
ohne Qualitätsüberprüfung[ TV LIVE Ausstrahlung
Caren Miosga,
So, 10.3., ~ 22.15h ]Bundesministerin des Auswärtigen Annalena Baerbock spricht.
Untertitelt wird sie mit
"auch ich möchte, dass morgen freenet."
1|2
-
Nächster #Untertitel Fail
Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription im #ÖRR , erneut: #ARD
#LiveTranskription #UT
ohne Qualitätsüberprüfung[ TV LIVE Ausstrahlung
Caren Miosga,
So, 10.3., ~ 22.15h ]Bundesministerin des Auswärtigen Annalena Baerbock spricht.
Untertitelt wird sie mit
"auch ich möchte, dass morgen freenet."
1|2
-
Nächster #Untertitel Fail
Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription im #ÖRR , erneut: #ARD
#LiveTranskription #UT
ohne Qualitätsüberprüfung[ TV LIVE Ausstrahlung
Caren Miosga,
So, 10.3., ~ 22.15h ]Bundesministerin des Auswärtigen Annalena Baerbock spricht.
Untertitelt wird sie mit
"auch ich möchte, dass morgen freenet."
1|2
-
Nächster #Untertitel Fail
Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription im #ÖRR , erneut: #ARD
#LiveTranskription #UT
ohne Qualitätsüberprüfung[ TV LIVE Ausstrahlung
Caren Miosga,
So, 10.3., ~ 22.15h ]Bundesministerin des Auswärtigen Annalena Baerbock spricht.
Untertitelt wird sie mit
"auch ich möchte, dass morgen freenet."
1|2
-
2|2
Das ist das, was wir Menschen mit #Hörbehinderung , #Gehörlose tagtäglich erfahren: keine korrigierten UT; wir dürfen mit einigermaßen Kontext-Verständnis jedesmal rätseln*, ob das wirklich so gesagt wurde. 🙄
*oder auf gut Glück eine/n Guthörende/n gerade daneben haben und fragen, ob die Untertitel stimmen.
#AutomatischeTranskription in den #ÖRR , hier: #ARD
#Untertitel #LiveTranskription
#UT ohne Qualitätsüberprüfung -
2|2
Das ist das, was wir Menschen mit #Hörbehinderung , #Gehörlose tagtäglich erfahren: keine korrigierten UT; wir dürfen mit einigermaßen Kontext-Verständnis jedesmal rätseln*, ob das wirklich so gesagt wurde. 🙄
*oder auf gut Glück eine/n Guthörende/n gerade daneben haben und fragen, ob die Untertitel stimmen.
#AutomatischeTranskription in den #ÖRR , hier: #ARD
#Untertitel #LiveTranskription
#UT ohne Qualitätsüberprüfung -
2|2
Das ist das, was wir Menschen mit #Hörbehinderung , #Gehörlose tagtäglich erfahren: keine korrigierten UT; wir dürfen mit einigermaßen Kontext-Verständnis jedesmal rätseln*, ob das wirklich so gesagt wurde. 🙄
*oder auf gut Glück eine/n Guthörende/n gerade daneben haben und fragen, ob die Untertitel stimmen.
#AutomatischeTranskription in den #ÖRR , hier: #ARD
#Untertitel #LiveTranskription
#UT ohne Qualitätsüberprüfung -
2|2
Das ist das, was wir Menschen mit #Hörbehinderung , #Gehörlose tagtäglich erfahren: keine korrigierten UT; wir dürfen mit einigermaßen Kontext-Verständnis jedesmal rätseln*, ob das wirklich so gesagt wurde. 🙄
*oder auf gut Glück eine/n Guthörende/n gerade daneben haben und fragen, ob die Untertitel stimmen.
#AutomatischeTranskription in den #ÖRR , hier: #ARD
#Untertitel #LiveTranskription
#UT ohne Qualitätsüberprüfung -
2|2
Das ist das, was wir Menschen mit #Hörbehinderung , #Gehörlose tagtäglich erfahren: keine korrigierten UT; wir dürfen mit einigermaßen Kontext-Verständnis jedesmal rätseln*, ob das wirklich so gesagt wurde. 🙄
*oder auf gut Glück eine/n Guthörende/n gerade daneben haben und fragen, ob die Untertitel stimmen.
#AutomatischeTranskription in den #ÖRR , hier: #ARD
#Untertitel #LiveTranskription
#UT ohne Qualitätsüberprüfung -
Ein Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription in den #ÖRR , hier: #ARD
#Untertitel #LiveTranskription
#UT ohne Qualitätsüberprüfung[ TV Ausstrahlung
Oslo Live Weltcup-Skispringen, 2. Durchlauf, Sonntag, 10.3., 18.00h ]Vom Moderator gesagt wurde: "Es ist nicht bitter kalt, in Oslo ist -1° C".
Als Untertitel steht im TV Bild ausgestrahlt: "Es ist nicht Bitterkeit, in Oslo ist -1".
1|2
-
Ein Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription in den #ÖRR , hier: #ARD
#Untertitel #LiveTranskription
#UT ohne Qualitätsüberprüfung[ TV Ausstrahlung
Oslo Live Weltcup-Skispringen, 2. Durchlauf, Sonntag, 10.3., 18.00h ]Vom Moderator gesagt wurde: "Es ist nicht bitter kalt, in Oslo ist -1° C".
Als Untertitel steht im TV Bild ausgestrahlt: "Es ist nicht Bitterkeit, in Oslo ist -1".
1|2
-
Ein Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription in den #ÖRR , hier: #ARD
#Untertitel #LiveTranskription
#UT ohne Qualitätsüberprüfung[ TV Ausstrahlung
Oslo Live Weltcup-Skispringen, 2. Durchlauf, Sonntag, 11.3., 18.00h ]Vom Moderator gesagt wurde: "Es ist nicht bitter kalt, in Oslo ist -1° C".
Als Untertitel steht im TV Bild ausgestrahlt: "Es ist nicht Bitterkeit, in Oslo ist -1".
1|2
-
Ein Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription in den #ÖRR , hier: #ARD
#Untertitel #LiveTranskription
#UT ohne Qualitätsüberprüfung[ TV Ausstrahlung
Oslo Live Weltcup-Skispringen, 2. Durchlauf, Sonntag, 10.3., 18.00h ]Vom Moderator gesagt wurde: "Es ist nicht bitter kalt, in Oslo ist -1° C".
Als Untertitel steht im TV Bild ausgestrahlt: "Es ist nicht Bitterkeit, in Oslo ist -1".
1|2
-
Ein Negativbeispiel für
#AutomatischeTranskription in den #ÖRR , hier: #ARD
#Untertitel #LiveTranskription
#UT ohne Qualitätsüberprüfung[ TV Ausstrahlung
Oslo Live Weltcup-Skispringen, 2. Durchlauf, Sonntag, 10.3., 18.00h ]Vom Moderator gesagt wurde: "Es ist nicht bitter kalt, in Oslo ist -1° C".
Als Untertitel steht im TV Bild ausgestrahlt: "Es ist nicht Bitterkeit, in Oslo ist -1".
1|2