#arztin — Public Fediverse posts

#Geburtstag der #Sterbeforscherin #Elisabeth #Kübler_Ross

Als #Ärztin hört Elisabeth Kübler-Ross #Sterbenden zu. Und sie gibt #Menschen am #Lebensende eine Stimme. Als #Mitbegründerin der #Hospiz- und #Palliativpflege hatte Kübler-Ross großen Einfluss auf die #Art und #Weise, wie die #Gesellschaft mit #Sterbebegleitung umgeht.
https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/zeitzeichen/zeitzeichen-elisabeth-kuebler-ross-100.html

#Zeitzeichen

#Geburtstag der #Sterbeforscherin #Elisabeth #Kübler_Ross

Als #Ärztin hört Elisabeth Kübler-Ross #Sterbenden zu. Und sie gibt #Menschen am #Lebensende eine Stimme. Als #Mitbegründerin der #Hospiz- und #Palliativpflege hatte Kübler-Ross großen Einfluss auf die #Art und #Weise, wie die #Gesellschaft mit #Sterbebegleitung umgeht.
https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/zeitzeichen/zeitzeichen-elisabeth-kuebler-ross-100.html

#Zeitzeichen

Warum Inge Eichhorn (78) seit 40 Jahren Blut spendet

Vollkommen g…
#Moenchengladbach #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Mönchengladbach #"Blutspenden" #"DRK" #"Spender" #Ärztin #Blut #Blutabgabe #Blutabnahme #Blutspende #Blutspendedienst #Blutspendetermin #blutspendetermine #Blutspendeterminen #Blutverlust #Eichhorn #erzählt #Germany #Inge #lacht #Nordrhein-Westfalen #Spende #spendet #spendete #viermal
https://www.europesays.com/de/944908/

„Ich bin dankbar für das Leben“

Musikalische Einlage zu Beginn – Johann Sebastian Bachs Praeludium C-Dur strömt aus Renate Massmanns Händen. Die klaren Akkorde…
#Wuppertal #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Ärztin #Bergischen #dankbar #GEDOK #Germany #Kunst #Kunstfreundinnen #Künstlerinnen #Lebens #Lebenshilfe #Massmann #Nordrhein-Westfalen #Renate
https://www.europesays.com/de/844703/

Eure Angehörigen liegen auf #Intensivstation oder werden von einem #Palliativ-Team betreut? Für einen medizinischen Austausch oder körperliche #Untersuchung ist es nicht zwingend notwendig, dass ihr auf das Gespräch mit einem #Arzt / einer #Ärztin besteht. Die #Pflegefachkräfte sind mindestens genauso kompetent!
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! 🙂

Tag der Ärztinnen
DAS ist Amis Berufung. Und ein Job, der wirklich zu ihr passt.

https://amichan.de/2026/02/03/tag-der-aerztinnen/

#amichan #ami #mizuno #wallpaper #windowshintergrundbild #Ärztin #frauenpower

Krankenhaus Neuwerk hat eine neue Chefärztin der Klinik für Innere Medizin

(rowi) Am Krankenhaus Neuwerk hat es zum neuen Jahr einen Wechsel a…
#Moenchengladbach #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Mönchengladbach #Ärztin #Chefärztin #Dogan #Fachärztin #Führungswechsel #Germany #Gülcan #Haus #Hausärzten #Innere #Klinik #Klinikums #Krankenhaus #Medizin #Medizinische #Neuwerk #Nordrhein-Westfalen #Wechsel
https://www.europesays.com/de/700079/

„Wenn man malt, macht man das Universum sichtbar“

„Das Universum ist das Tor zum Leben. Es umgibt uns und wir alle sind ein Teil davon“, erklärt…
#Wuppertal #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Ärztin #Ausstellung #Ausstellungseröffnung #Concordia #Einzelausstellung #gemalt #Germany #Kunst #Kunstausstellung #malt #Massmann #Nordrhein-Westfalen #Porta #Renate #sichtbar #Universum #vitae
https://www.europesays.com/de/488237/

Bundesgerichtshof: Ärztin muss wegen falscher Corona-Atteste in Haft

Eine Hausärztin aus dem sächsischen Moritzburg hatte während der Corona-Pandemie Hunderte falsche Atteste ausgestellt - und dafür Geld kassiert. Der Bundesgerichtshof bestätigte nun ein Urteil gegen sie. Sie muss in Haft und erhält ein Berufsverbot.

➡️ https://www.tagesschau.de/inland/regional/sachsen/falsche-corona-atteste-aerztin-sachsen-haft-100.html?at_medium=mastodon&at_campaign=tagesschau.de

#Sachsen #Moritzburg #Ärztin #Corona #Atteste #Haft

Bundesgerichtshof: Ärztin muss wegen falscher Corona-Atteste in Haft

Eine Hausärztin aus dem sächsischen Moritzburg hatte während der Corona-Pandemie Hunderte falsche Atteste ausgestellt - und dafür Geld kassiert. Der Bundesgerichtshof bestätigte nun ein Urteil gegen sie. Sie muss in Haft und erhält ein Berufsverbot.

➡️ https://www.tagesschau.de/inland/regional/sachsen/falsche-corona-atteste-aerztin-sachsen-haft-100.html?at_medium=mastodon&at_campaign=tagesschau.de

#Sachsen #Moritzburg #Ärztin #Corona #Atteste #Haft

Erfahrene Kinderärztin verstärkt Team des MVZ Bethanien

Rein rechnerisch existiert mit Blick auf die Versorgung mit Kinderärzten in Moers keine Leerstelle: Laut der …
##Duisburg Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Duisburg #["Moers"] #Ärztin #Bethanien #Deutschland #erfahrene #Gaußelmann #Germany #Kinderärztin #Kinderärztinnen #Kinderarztpraxis #MVZs #Niehues #Nordrhein-Westfalen #Praxis #Team #verstärkt
https://www.europesays.com/de/443708/

#Zwangseinrichtungen in der #DDR:

Die #Mädchen von der 114 c

In sogenannten #Tripperburgen wurden in der #DDR Tausende junge Frauen eingesperrt und diszipliniert – auch Martina Blankenfeld. Sie kämpft für ein Gedenken.

An ihre Ankunft im #Klinikum #BerlinBuch erinnert Martina Blankenfeld sich noch gut. Eine #Ärztin habe hinter einem Schreibtisch gesessen und Fragen gestellt, die sie nicht verstand.

https://taz.de/Zwangseinrichtungen-in-der-DDR/!6092705/

#Zwangseinrichtungen in der #DDR:

Die #Mädchen von der 114 c

In sogenannten #Tripperburgen wurden in der #DDR Tausende junge Frauen eingesperrt und diszipliniert – auch Martina Blankenfeld. Sie kämpft für ein Gedenken.

An ihre Ankunft im #Klinikum #BerlinBuch erinnert Martina Blankenfeld sich noch gut. Eine #Ärztin habe hinter einem Schreibtisch gesessen und Fragen gestellt, die sie nicht verstand.

https://taz.de/Zwangseinrichtungen-in-der-DDR/!6092705/

#Zwangseinrichtungen in der #DDR:

Die #Mädchen von der 114 c

In sogenannten #Tripperburgen wurden in der #DDR Tausende junge Frauen eingesperrt und diszipliniert – auch Martina Blankenfeld. Sie kämpft für ein Gedenken.

An ihre Ankunft im #Klinikum #BerlinBuch erinnert Martina Blankenfeld sich noch gut. Eine #Ärztin habe hinter einem Schreibtisch gesessen und Fragen gestellt, die sie nicht verstand.

https://taz.de/Zwangseinrichtungen-in-der-DDR/!6092705/

#Zwangseinrichtungen in der #DDR:

Die #Mädchen von der 114 c

In sogenannten #Tripperburgen wurden in der #DDR Tausende junge Frauen eingesperrt und diszipliniert – auch Martina Blankenfeld. Sie kämpft für ein Gedenken.

An ihre Ankunft im #Klinikum #BerlinBuch erinnert Martina Blankenfeld sich noch gut. Eine #Ärztin habe hinter einem Schreibtisch gesessen und Fragen gestellt, die sie nicht verstand.

https://taz.de/Zwangseinrichtungen-in-der-DDR/!6092705/

#Zwangseinrichtungen in der #DDR:

Die #Mädchen von der 114 c

In sogenannten #Tripperburgen wurden in der #DDR Tausende junge Frauen eingesperrt und diszipliniert – auch Martina Blankenfeld. Sie kämpft für ein Gedenken.

An ihre Ankunft im #Klinikum #BerlinBuch erinnert Martina Blankenfeld sich noch gut. Eine #Ärztin habe hinter einem Schreibtisch gesessen und Fragen gestellt, die sie nicht verstand.

https://taz.de/Zwangseinrichtungen-in-der-DDR/!6092705/

#Fachkräftemangel! Landauf, Landab, überall das gleiche Gejammere aus #Wirtschaft und Politik.
Gleichzeitig schiebt #Deutschland hoch qualifizierte Fachkräfte ab!
#Ärztin und #IT Experte abgeschoben nach #Kasachstan.

Was, wenn die Jammerei einem anderen Zweck dient?

https://www.sueddeutsche.de/bayern/bayern-dinkelsbuehl-asyl-familie-kasachstan-fachkraefte-abschiebung-aerztin-it-experte-li.3255848?reduced=true

Sie floh vor dem Krieg in der #Ukraine, lernte Deutsch, kämpfte um Anerkennung – heute steht sie kurz vor ihrer Arbeit als Ärztin in Deutschland.

„Jeder Mensch verdient eine faire Chance.“ – Yousfi Kaoutar
#ZIVD #Migration #FaireChance #arztin
https://www.zivd.de/jeder-mensch-verdient-eine-faire-chance/

Sie floh vor dem Krieg in der #Ukraine, lernte Deutsch, kämpfte um Anerkennung – heute steht sie kurz vor ihrer Arbeit als Ärztin in Deutschland.

„Jeder Mensch verdient eine faire Chance.“ – Yousfi Kaoutar
#ZIVD #Migration #FaireChance #arztin
https://www.zivd.de/jeder-mensch-verdient-eine-faire-chance/

@hosebei @Mirabeaulacht

Ich vermisse ihn nicht, wer mit Schrot auf alles schießt was nicht seiner Meinung ist, ist nicht besser. Ich habe lange überlegt ob ich was schreibe, aber final geht seine Aussage gar nicht für mich!

Ja, ich verwende das Holz aus dem eigenen Garten thermisch wieder - ist besser als Müll zu produzieren und zu #Fernwärme zu machen oder statt dessen mehr Gas zu verbrauchen. Weiterhin habe ich auch gute Erfahrung mit Homöopathie bei einer extrem empathischen #Ärztin gemacht.

Insofern nennt es meinetwegen "Betroffene bellen", ist mir wurscht. Ich bin auch ich der Meinung, dass deutsche Sonderwege lästig und falsch sind, aber Teile der Äußerungen sind als Rundumschlag absolut kontraproduktiv gegen die braunen De**en:
Ich lese daraus, dass Sie sich bei dem Geschwurbel am Ende noch in einer angeblich "braungrünen Mehrheit" wähnen, und das ist fasch! Ich lasse ich mich nicht in einem derartigen #rant auch nur ansatzweise in eine "rechte" Ecke stellen nur weil ich bei einzelnen Themen anderer Meinung bin. Da ist Schluss!

Der erste Absatz hätte gereicht, wäre ein top Statement , aber dann ging es steil bergab, und er hat mehr eingerissen als vorher gut gemacht!

#populismus #kachelmann #demokratie #NaturnaherGarten

TV-TiPP: Report Mainz: Ausgeliefert - Die Macht der Chefärzte
#Frauen #Ärztin #Diskriminierung #Schweiz #Deutschland
https://www.ardmediathek.de/video/report-mainz/report-mainz-ausgeliefert-die-macht-der-chefaerzte/swr/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzIxNjI3ODc#:~:text=Körperliche%20Übergriffe%2C%20Verleumdungen%3A%20für%20Chefärzte,zeigen%20Recherchen%20von%20REPORT%20MAINZ.

"Es ist schon kompliziert genug krank zu sein, (...) und dann kommt auch noch unser Gesundheitswesen oben drauf". Meine RiffReporter Kollegin @SilkJag im Gespräch mit mir über #Gesundheitsinformationen im Netz und den Besuch bei der #Ärztin in der neuen Folge des @riffreporter #podcast https://www.riffreporter.de/de/wissen/gesundheitsinformationen-internet-vertrauen-medizinjournalistin-orientierung

Gerade von der bestialischen Vergewaltigung und Ermordung der #Ärztin in #Indien gehört. Selten habe ich so etwas Schreckliches gelesen. Dass da jetzt gewisse Menschen behaupten, es wäre Selbstmord gewesen und es versucht wird, die Täter zu schützen, ist ekelhaft und macht einen nur wütend. Hoffentlich gibt es dort bald mal einen positiven Wandel und die Frauen müssen dort keine Angst mehr haben. 

#femizid

Mareike Bernhard, eine #Ärztin aus #Koblenz, plant zusammen mit anderen Klägern, die #Bundesregierung wegen des neuen Klimaschutzgesetzes vor das #Bundesverfassungsgericht zu bringen. Sie sieht den #Klimawandel als größte Bedrohung für die #Gesundheit ihrer #Patienten und möchte durch die Klage wirksameren #Klimaschutz erzwingen. Besonders im #Klinikalltag erlebt sie die Folgen der zunehmenden Hitze, die besonders ältere Menschen stark belastet.

#Hitze #Klimaklage

https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/koblenz/klimawandel-klage-bundesregierung-untaetigkeit-aerztin-koblenz-klaegerin-100.html

Mareike Bernhard, eine #Ärztin aus #Koblenz, plant zusammen mit anderen Klägern, die #Bundesregierung wegen des neuen Klimaschutzgesetzes vor das #Bundesverfassungsgericht zu bringen. Sie sieht den #Klimawandel als größte Bedrohung für die #Gesundheit ihrer #Patienten und möchte durch die Klage wirksameren #Klimaschutz erzwingen. Besonders im #Klinikalltag erlebt sie die Folgen der zunehmenden Hitze, die besonders ältere Menschen stark belastet.

#Hitze #Klimaklage

https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/koblenz/klimawandel-klage-bundesregierung-untaetigkeit-aerztin-koblenz-klaegerin-100.html

Hattest du schon Mal Rückenschmerzen?
Insgesamt hatten etwa 80% aller Menschen in unserer Gesellschaft schon einmal Rückenschmerzen, und etwa ein Drittel aller Erwachsenen leidet aktuell unter Rückenschmerzen.
Wenn du also gerade gekrümmt vor deinem PC sitzt und dir mit schmerzverzerrtem Gesicht den Rücken reibst, bist du nicht allein.

#scienceslam #science #Forschung #Wissenschaft #Wisskomm #Slam #Rückenschmerzen #Wirbelsäule #Arzt #Ärztin #Biomechanik #Diagnose #ScienceSlamMöwe

Hattest du schon Mal Rückenschmerzen?
Insgesamt hatten etwa 80% aller Menschen in unserer Gesellschaft schon einmal Rückenschmerzen, und etwa ein Drittel aller Erwachsenen leidet aktuell unter Rückenschmerzen.
Wenn du also gerade gekrümmt vor deinem PC sitzt und dir mit schmerzverzerrtem Gesicht den Rücken reibst, bist du nicht allein.

#scienceslam #science #Forschung #Wissenschaft #Wisskomm #Slam #Rückenschmerzen #Wirbelsäule #Arzt #Ärztin #Biomechanik #Diagnose #ScienceSlamMöwe

Das geht über in den nächsten Vorwurf 'Du fühlst nicht mit mir': Viele Menschen werden #Ärztin oder #Arzt, weil sie helfen wollen. Wegen überbordender Verwaltungsaufgaben sind sie oft im Stress und haben keine Zeit für Empathie. Oder die fehlt ihnen schlicht, weil sie fachlich für den Arztberuf geeignet sind – aber nicht menschlich. #Patientinnen und #Patienten spüren das." - Dermatologin Dr. Yael Adler

https://www.apotheken-umschau.de/therapie/wie-eine-scheiternde-liebesbeziehung-was-das-arzt-patienten-verhaeltnis-verbessert-863401.html #Kommunikation #Medizin #Gesundheit

Das geht über in den nächsten Vorwurf 'Du fühlst nicht mit mir': Viele Menschen werden #Ärztin oder #Arzt, weil sie helfen wollen. Wegen überbordender Verwaltungsaufgaben sind sie oft im Stress und haben keine Zeit für Empathie. Oder die fehlt ihnen schlicht, weil sie fachlich für den Arztberuf geeignet sind – aber nicht menschlich. #Patientinnen und #Patienten spüren das." - Dermatologin Dr. Yael Adler

https://www.apotheken-umschau.de/therapie/wie-eine-scheiternde-liebesbeziehung-was-das-arzt-patienten-verhaeltnis-verbessert-863401.html #Kommunikation #Medizin #Gesundheit

Heute morgen beim Hautarzt. Wir warten im Behandlungszimmer auf die Ärztin. Der PC ist (natürlich) nicht gesperrt.

Auf dem Monitor klebt ein roter Zettel:
"Computer Sperren!!!! Datenschutz!!!"

Daneben ein Aufkleber mit dem Aufdruck "45,46,47,48". Vermutlich das Passwort, für den Fall, dass den wirklich mal jemand sperrt.

#datenschutz #arzt #arztin

Heute morgen beim Hautarzt. Wir warten im Behandlungszimmer auf die Ärztin. Der PC ist (natürlich) nicht gesperrt.

Auf dem Monitor klebt ein roter Zettel:
"Computer Sperren!!!! Datenschutz!!!"

Daneben ein Aufkleber mit dem Aufdruck "45,46,47,48". Vermutlich das Passwort, für den Fall, dass den wirklich mal jemand sperrt.

#datenschutz #arzt #arztin

#gesundheit #arzt #ärzte #ärztin #medizin #gesundheitssystem #infekte #erkältungen #grippe #corona #krank #krankheit #patienten #lauterbach #elektronischepatientenakte #epa #digitalisierung #stress #überlastung #krankheitswelle #überstunden #burnout #bundesregierung #ampel #gesundheitsminister #bedienungsanleitung #schnupfen #niesen #husten #fieber #sprechstunde #hausarzt #hausärzte #hausärztin #cartoon #karikatur #politik

© https://pfohlmann.de/

#gesundheit #arzt #ärzte #ärztin #medizin #gesundheitssystem #infekte #erkältungen #grippe #corona #krank #krankheit #patienten #lauterbach #elektronischepatientenakte #epa #digitalisierung #stress #überlastung #krankheitswelle #überstunden #burnout #bundesregierung #ampel #gesundheitsminister #bedienungsanleitung #schnupfen #niesen #husten #fieber #sprechstunde #hausarzt #hausärzte #hausärztin #cartoon #karikatur #politik

© https://pfohlmann.de/

#Suche :

#Patient sucht #Ärztin oder #Arzt , idealerweise in der Nähe von #Eltmann in #Unterfranken , die/der ihm beim Gesundwerden helfen kann, und im Sinne seiner Patientinnen und Patienten denkt und handelt.

Bitte melde Dich!!!

#Gesundheitssystem #Krankenkasse
#Hausarzt

Die Jugendredaktion #Salon5 lässt Menschen zu Wort kommen, die im #Gesundheitswesen #arbeiten.

https://wirundheute.de/media/podcasts/2023/11/5cede90f429d4f4a986043168d980f0a.mp3 #Pflege #Ärztin #Hebamme #Notfall #RTW #Rettungsdienst #Fachkräftemangel #Gesundheitssystem

#Meinung: Kinder sind Kinder, ob in #Israel oder #Gaza. Sie verdienen es nicht zu sterben

In der faschistischen Realität, die jetzt in Israel herrscht, wird sogar eine solche Aussage als #Verrat und Ausdruck von Israel-Hass angesehen. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Ein Foto von Ohad #Zwigenberg von Associated Press auf der Titelseite von #Haaretz sagte mehr als tausend Worte. Es zeigte einen IDF-#Soldaten in einem #Kinderzimmer in #Gaza, der seinen Fuß auf einem Bett abstützt. Die rosafarbenen Wände des Zimmers, die eine ruhige Atmosphäre schaffen sollten, konnten den #Horror nicht verbergen: Das Zimmer war ein einziges Durcheinander, zerrissen und zerfetzt, nur eine haarlose Puppe lag auf dem Bett und erinnerte den Betrachter daran, dass dies das Zimmer eines Kindes war, das nie wieder als solches dienen wird. Seine Bewohner flohen um ihr Leben oder wurden getötet, oder beides.

Das Zimmer im Gazastreifen sah genauso aus wie die zerstörten Kinderzimmer, die ich am Morgen nach dem #Massaker im #Kibbutz Be'eri sah. Man kann nicht umhin, über das Schicksal der kleinen #Bewohner hier und dort nachzudenken. Wenn die Kinder in Be'eri überlebt haben, können sie zumindest auf eine bessere Zukunft hoffen. Wenn die Kinder in #Gaza überlebt haben, wartet keine Hoffnung auf sie.

#Kinder sind Kinder, muss man wiederholen, und man kann nicht anders, als gleichermaßen entsetzt darüber zu sein, was ihnen hier und dort widerfahren ist. In der faschistischen #Realität, die jetzt über #Israel hereinbricht, wird sogar diese Aussage als verräterisch, subversiv und als Ausdruck von #Israelhass betrachtet. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Am Samstagmittag gab der stellvertretende #Gesundheitsminister von #Hamas, Yousuf Abu al-Arish, aus dem Al-Shifa #Krankenhaus in Gaza bekannt, dass 39 #Frühgeborenen der #Tod durch #Ersticken droht, nachdem die #Generatoren abgeschaltet und die #Sauerstoffzufuhr zu ihren #Inkubatoren unterbrochen wurde. #AlArish rief aus: "Das ist der Moment, vor dem wir gewarnt haben." Draußen lag bereits ein Haufen von 100 #Leichen, die nicht identifiziert werden konnten und in weiße Leichentücher gehüllt waren. Sie konnten nicht zur #Bestattung gebracht werden, da das Krankenhaus unter #Belagerung stand und von allen Seiten von #Panzer​n umgeben war. Die #Verwundeten und #Kranke​n sowie die #Tote​n konnten nicht mehr aus dem Inferno herausgeholt werden.

Kurz darauf erklärte Prof. Mads #Gilbert, ein norwegischer #Arzt, der in all den vorangegangenen Kriegen als Freiwilliger im Krankenhaus gearbeitet hatte und nun in #Kairo festsaß, dass sich israelische #Scharfschützen um das #Krankenhaus herum verteilt hätten und es beschossen. Eine #Krankenschwester auf der #Frühgeborenenstation wurde getötet.

Fotos aus dem #Shifa-Krankenhaus, bevor es abgeschnitten wurde, zeigten Dutzende von blutenden #Verwundete​n, die auf dem Boden lagen, und einen schreienden Vater, der zu seinem toten #Säugling eilte, der ebenfalls auf dem Boden verstreut war. Die Hölle ist da. Dr. Tanya Haj-Hassan, eine #Ärztin von #ÄrzteOhneGrenzen, sagte, sie habe keine Worte mehr.

Bis Freitagabend gab es 4.506 tote Kinder. Vierzigtausend #Wohneinheiten sind völlig zerstört worden. Die Hälfte des #Gazastreifen​s liegt in Schutt und Asche. Das #Rantisi Kinderkrankenhaus ist belagert, niemand kann es betreten oder verlassen. Auch das #AlNasr-#Kinderkrankenhaus funktioniert nicht mehr und alle kranken und verletzten Kinder wurden evakuiert, Gott weiß wohin. Die #AlBuraq-Schule wurde am Freitagabend bombardiert, und mindestens 50 Menschen, die dort Zuflucht gefunden zu haben glaubten, wurden getötet. Die #IDF meldete, dass ein Kommandant einer #Hamas-Kompanie, der die Bewohner des Gazastreifens daran gehindert hatte, nach Süden zu ziehen, unter den Toten war. Bingo.

Angesichts dieser Szenen kann man keine Gelassenheit bewahren. Selbst nach den Besuchen in #Kibbuzim und Städten im Süden am Tag nach dem Massaker, selbst nachdem man all den Schrecken ausgesetzt war, die dort stattfanden. Selbst nach all den Berichten der #Überlebende​n und der Toten und selbst nach dem Anschauen des vom #IDF-Sprecher herausgegebenen Films. Man kann sich dem Entsetzen über das, was jetzt in Gaza geschieht, nicht entziehen, selbst wenn man weiß, was unter diesen Krankenhäusern liegt.

Nicht weniger entsetzlich ist die Erkenntnis, dass man jetzt Partei ergreifen muss: Entweder ist man schockiert über die von der Hamas begangenen Gräueltaten oder über die von den IDF begangenen Gräueltaten. Entscheiden Sie sich. Wählen Sie eine Seite. Welche toten Kinder schockieren Sie mehr? Welche hinterbliebenen Eltern beunruhigen Sie mehr? Sehen Sie nicht den Unterschied zwischen der Hamas, die gekommen ist, um zu massakrieren, und einer #Armee, die gekommen ist, um #Geiseln zu retten und die Hamas auszulöschen? Ich schon, aber die abgeschlachteten Kinder und ihre nicht weniger abgeschlachteten #Eltern haben wenig Interesse an den Absichten ihrer #Mörder.

Auf beiden Seiten haben sie es nicht verdient zu sterben. Ihre #Tötung ist gleichermaßen schockierend, und es gibt keinen Grund auf der Welt, sich für diese Haltung zu entschuldigen.

Unkorrigierte / unauthorisierte Übersetzung: Thomas Trueten

Quelle: Gideon Levy via #Haaretz:

https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-12/ty-article/.premium/in-both-israel-and-in-gaza-they-didnt-deserve-to-die/0000018b-bfcf-d03e-a3ab-bfffe07d0000?lts=1699799593288

#Meinung: Kinder sind Kinder, ob in #Israel oder #Gaza. Sie verdienen es nicht zu sterben

In der faschistischen Realität, die jetzt in Israel herrscht, wird sogar eine solche Aussage als #Verrat und Ausdruck von Israel-Hass angesehen. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Ein Foto von Ohad #Zwigenberg von Associated Press auf der Titelseite von #Haaretz sagte mehr als tausend Worte. Es zeigte einen IDF-#Soldaten in einem #Kinderzimmer in #Gaza, der seinen Fuß auf einem Bett abstützt. Die rosafarbenen Wände des Zimmers, die eine ruhige Atmosphäre schaffen sollten, konnten den #Horror nicht verbergen: Das Zimmer war ein einziges Durcheinander, zerrissen und zerfetzt, nur eine haarlose Puppe lag auf dem Bett und erinnerte den Betrachter daran, dass dies das Zimmer eines Kindes war, das nie wieder als solches dienen wird. Seine Bewohner flohen um ihr Leben oder wurden getötet, oder beides.

Das Zimmer im Gazastreifen sah genauso aus wie die zerstörten Kinderzimmer, die ich am Morgen nach dem #Massaker im #Kibbutz Be'eri sah. Man kann nicht umhin, über das Schicksal der kleinen #Bewohner hier und dort nachzudenken. Wenn die Kinder in Be'eri überlebt haben, können sie zumindest auf eine bessere Zukunft hoffen. Wenn die Kinder in #Gaza überlebt haben, wartet keine Hoffnung auf sie.

#Kinder sind Kinder, muss man wiederholen, und man kann nicht anders, als gleichermaßen entsetzt darüber zu sein, was ihnen hier und dort widerfahren ist. In der faschistischen #Realität, die jetzt über #Israel hereinbricht, wird sogar diese Aussage als verräterisch, subversiv und als Ausdruck von #Israelhass betrachtet. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Am Samstagmittag gab der stellvertretende #Gesundheitsminister von #Hamas, Yousuf Abu al-Arish, aus dem Al-Shifa #Krankenhaus in Gaza bekannt, dass 39 #Frühgeborenen der #Tod durch #Ersticken droht, nachdem die #Generatoren abgeschaltet und die #Sauerstoffzufuhr zu ihren #Inkubatoren unterbrochen wurde. #AlArish rief aus: "Das ist der Moment, vor dem wir gewarnt haben." Draußen lag bereits ein Haufen von 100 #Leichen, die nicht identifiziert werden konnten und in weiße Leichentücher gehüllt waren. Sie konnten nicht zur #Bestattung gebracht werden, da das Krankenhaus unter #Belagerung stand und von allen Seiten von #Panzer​n umgeben war. Die #Verwundeten und #Kranke​n sowie die #Tote​n konnten nicht mehr aus dem Inferno herausgeholt werden.

Kurz darauf erklärte Prof. Mads #Gilbert, ein norwegischer #Arzt, der in all den vorangegangenen Kriegen als Freiwilliger im Krankenhaus gearbeitet hatte und nun in #Kairo festsaß, dass sich israelische #Scharfschützen um das #Krankenhaus herum verteilt hätten und es beschossen. Eine #Krankenschwester auf der #Frühgeborenenstation wurde getötet.

Fotos aus dem #Shifa-Krankenhaus, bevor es abgeschnitten wurde, zeigten Dutzende von blutenden #Verwundete​n, die auf dem Boden lagen, und einen schreienden Vater, der zu seinem toten #Säugling eilte, der ebenfalls auf dem Boden verstreut war. Die Hölle ist da. Dr. Tanya Haj-Hassan, eine #Ärztin von #ÄrzteOhneGrenzen, sagte, sie habe keine Worte mehr.

Bis Freitagabend gab es 4.506 tote Kinder. Vierzigtausend #Wohneinheiten sind völlig zerstört worden. Die Hälfte des #Gazastreifen​s liegt in Schutt und Asche. Das #Rantisi Kinderkrankenhaus ist belagert, niemand kann es betreten oder verlassen. Auch das #AlNasr-#Kinderkrankenhaus funktioniert nicht mehr und alle kranken und verletzten Kinder wurden evakuiert, Gott weiß wohin. Die #AlBuraq-Schule wurde am Freitagabend bombardiert, und mindestens 50 Menschen, die dort Zuflucht gefunden zu haben glaubten, wurden getötet. Die #IDF meldete, dass ein Kommandant einer #Hamas-Kompanie, der die Bewohner des Gazastreifens daran gehindert hatte, nach Süden zu ziehen, unter den Toten war. Bingo.

Angesichts dieser Szenen kann man keine Gelassenheit bewahren. Selbst nach den Besuchen in #Kibbuzim und Städten im Süden am Tag nach dem Massaker, selbst nachdem man all den Schrecken ausgesetzt war, die dort stattfanden. Selbst nach all den Berichten der #Überlebende​n und der Toten und selbst nach dem Anschauen des vom #IDF-Sprecher herausgegebenen Films. Man kann sich dem Entsetzen über das, was jetzt in Gaza geschieht, nicht entziehen, selbst wenn man weiß, was unter diesen Krankenhäusern liegt.

Nicht weniger entsetzlich ist die Erkenntnis, dass man jetzt Partei ergreifen muss: Entweder ist man schockiert über die von der Hamas begangenen Gräueltaten oder über die von den IDF begangenen Gräueltaten. Entscheiden Sie sich. Wählen Sie eine Seite. Welche toten Kinder schockieren Sie mehr? Welche hinterbliebenen Eltern beunruhigen Sie mehr? Sehen Sie nicht den Unterschied zwischen der Hamas, die gekommen ist, um zu massakrieren, und einer #Armee, die gekommen ist, um #Geiseln zu retten und die Hamas auszulöschen? Ich schon, aber die abgeschlachteten Kinder und ihre nicht weniger abgeschlachteten #Eltern haben wenig Interesse an den Absichten ihrer #Mörder.

Auf beiden Seiten haben sie es nicht verdient zu sterben. Ihre #Tötung ist gleichermaßen schockierend, und es gibt keinen Grund auf der Welt, sich für diese Haltung zu entschuldigen.

Unkorrigierte / unauthorisierte Übersetzung: Thomas Trueten

Quelle: Gideon Levy via #Haaretz:

https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-12/ty-article/.premium/in-both-israel-and-in-gaza-they-didnt-deserve-to-die/0000018b-bfcf-d03e-a3ab-bfffe07d0000?lts=1699799593288

#Meinung: Kinder sind Kinder, ob in #Israel oder #Gaza. Sie verdienen es nicht zu sterben

In der faschistischen Realität, die jetzt in Israel herrscht, wird sogar eine solche Aussage als #Verrat und Ausdruck von Israel-Hass angesehen. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Ein Foto von Ohad #Zwigenberg von Associated Press auf der Titelseite von #Haaretz sagte mehr als tausend Worte. Es zeigte einen IDF-#Soldaten in einem #Kinderzimmer in #Gaza, der seinen Fuß auf einem Bett abstützt. Die rosafarbenen Wände des Zimmers, die eine ruhige Atmosphäre schaffen sollten, konnten den #Horror nicht verbergen: Das Zimmer war ein einziges Durcheinander, zerrissen und zerfetzt, nur eine haarlose Puppe lag auf dem Bett und erinnerte den Betrachter daran, dass dies das Zimmer eines Kindes war, das nie wieder als solches dienen wird. Seine Bewohner flohen um ihr Leben oder wurden getötet, oder beides.

Das Zimmer im Gazastreifen sah genauso aus wie die zerstörten Kinderzimmer, die ich am Morgen nach dem #Massaker im #Kibbutz Be'eri sah. Man kann nicht umhin, über das Schicksal der kleinen #Bewohner hier und dort nachzudenken. Wenn die Kinder in Be'eri überlebt haben, können sie zumindest auf eine bessere Zukunft hoffen. Wenn die Kinder in #Gaza überlebt haben, wartet keine Hoffnung auf sie.

#Kinder sind Kinder, muss man wiederholen, und man kann nicht anders, als gleichermaßen entsetzt darüber zu sein, was ihnen hier und dort widerfahren ist. In der faschistischen #Realität, die jetzt über #Israel hereinbricht, wird sogar diese Aussage als verräterisch, subversiv und als Ausdruck von #Israelhass betrachtet. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Am Samstagmittag gab der stellvertretende #Gesundheitsminister von #Hamas, Yousuf Abu al-Arish, aus dem Al-Shifa #Krankenhaus in Gaza bekannt, dass 39 #Frühgeborenen der #Tod durch #Ersticken droht, nachdem die #Generatoren abgeschaltet und die #Sauerstoffzufuhr zu ihren #Inkubatoren unterbrochen wurde. #AlArish rief aus: "Das ist der Moment, vor dem wir gewarnt haben." Draußen lag bereits ein Haufen von 100 #Leichen, die nicht identifiziert werden konnten und in weiße Leichentücher gehüllt waren. Sie konnten nicht zur #Bestattung gebracht werden, da das Krankenhaus unter #Belagerung stand und von allen Seiten von #Panzer​n umgeben war. Die #Verwundeten und #Kranke​n sowie die #Tote​n konnten nicht mehr aus dem Inferno herausgeholt werden.

Kurz darauf erklärte Prof. Mads #Gilbert, ein norwegischer #Arzt, der in all den vorangegangenen Kriegen als Freiwilliger im Krankenhaus gearbeitet hatte und nun in #Kairo festsaß, dass sich israelische #Scharfschützen um das #Krankenhaus herum verteilt hätten und es beschossen. Eine #Krankenschwester auf der #Frühgeborenenstation wurde getötet.

Fotos aus dem #Shifa-Krankenhaus, bevor es abgeschnitten wurde, zeigten Dutzende von blutenden #Verwundete​n, die auf dem Boden lagen, und einen schreienden Vater, der zu seinem toten #Säugling eilte, der ebenfalls auf dem Boden verstreut war. Die Hölle ist da. Dr. Tanya Haj-Hassan, eine #Ärztin von #ÄrzteOhneGrenzen, sagte, sie habe keine Worte mehr.

Bis Freitagabend gab es 4.506 tote Kinder. Vierzigtausend #Wohneinheiten sind völlig zerstört worden. Die Hälfte des #Gazastreifen​s liegt in Schutt und Asche. Das #Rantisi Kinderkrankenhaus ist belagert, niemand kann es betreten oder verlassen. Auch das #AlNasr-#Kinderkrankenhaus funktioniert nicht mehr und alle kranken und verletzten Kinder wurden evakuiert, Gott weiß wohin. Die #AlBuraq-Schule wurde am Freitagabend bombardiert, und mindestens 50 Menschen, die dort Zuflucht gefunden zu haben glaubten, wurden getötet. Die #IDF meldete, dass ein Kommandant einer #Hamas-Kompanie, der die Bewohner des Gazastreifens daran gehindert hatte, nach Süden zu ziehen, unter den Toten war. Bingo.

Angesichts dieser Szenen kann man keine Gelassenheit bewahren. Selbst nach den Besuchen in #Kibbuzim und Städten im Süden am Tag nach dem Massaker, selbst nachdem man all den Schrecken ausgesetzt war, die dort stattfanden. Selbst nach all den Berichten der #Überlebende​n und der Toten und selbst nach dem Anschauen des vom #IDF-Sprecher herausgegebenen Films. Man kann sich dem Entsetzen über das, was jetzt in Gaza geschieht, nicht entziehen, selbst wenn man weiß, was unter diesen Krankenhäusern liegt.

Nicht weniger entsetzlich ist die Erkenntnis, dass man jetzt Partei ergreifen muss: Entweder ist man schockiert über die von der Hamas begangenen Gräueltaten oder über die von den IDF begangenen Gräueltaten. Entscheiden Sie sich. Wählen Sie eine Seite. Welche toten Kinder schockieren Sie mehr? Welche hinterbliebenen Eltern beunruhigen Sie mehr? Sehen Sie nicht den Unterschied zwischen der Hamas, die gekommen ist, um zu massakrieren, und einer #Armee, die gekommen ist, um #Geiseln zu retten und die Hamas auszulöschen? Ich schon, aber die abgeschlachteten Kinder und ihre nicht weniger abgeschlachteten #Eltern haben wenig Interesse an den Absichten ihrer #Mörder.

Auf beiden Seiten haben sie es nicht verdient zu sterben. Ihre #Tötung ist gleichermaßen schockierend, und es gibt keinen Grund auf der Welt, sich für diese Haltung zu entschuldigen.

Unkorrigierte / unauthorisierte Übersetzung: Thomas Trueten

Quelle: Gideon Levy via #Haaretz:

https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-12/ty-article/.premium/in-both-israel-and-in-gaza-they-didnt-deserve-to-die/0000018b-bfcf-d03e-a3ab-bfffe07d0000?lts=1699799593288

#Meinung: Kinder sind Kinder, ob in #Israel oder #Gaza. Sie verdienen es nicht zu sterben

In der faschistischen Realität, die jetzt in Israel herrscht, wird sogar eine solche Aussage als #Verrat und Ausdruck von Israel-Hass angesehen. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Ein Foto von Ohad #Zwigenberg von Associated Press auf der Titelseite von #Haaretz sagte mehr als tausend Worte. Es zeigte einen IDF-#Soldaten in einem #Kinderzimmer in #Gaza, der seinen Fuß auf einem Bett abstützt. Die rosafarbenen Wände des Zimmers, die eine ruhige Atmosphäre schaffen sollten, konnten den #Horror nicht verbergen: Das Zimmer war ein einziges Durcheinander, zerrissen und zerfetzt, nur eine haarlose Puppe lag auf dem Bett und erinnerte den Betrachter daran, dass dies das Zimmer eines Kindes war, das nie wieder als solches dienen wird. Seine Bewohner flohen um ihr Leben oder wurden getötet, oder beides.

Das Zimmer im Gazastreifen sah genauso aus wie die zerstörten Kinderzimmer, die ich am Morgen nach dem #Massaker im #Kibbutz Be'eri sah. Man kann nicht umhin, über das Schicksal der kleinen #Bewohner hier und dort nachzudenken. Wenn die Kinder in Be'eri überlebt haben, können sie zumindest auf eine bessere Zukunft hoffen. Wenn die Kinder in #Gaza überlebt haben, wartet keine Hoffnung auf sie.

#Kinder sind Kinder, muss man wiederholen, und man kann nicht anders, als gleichermaßen entsetzt darüber zu sein, was ihnen hier und dort widerfahren ist. In der faschistischen #Realität, die jetzt über #Israel hereinbricht, wird sogar diese Aussage als verräterisch, subversiv und als Ausdruck von #Israelhass betrachtet. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Am Samstagmittag gab der stellvertretende #Gesundheitsminister von #Hamas, Yousuf Abu al-Arish, aus dem Al-Shifa #Krankenhaus in Gaza bekannt, dass 39 #Frühgeborenen der #Tod durch #Ersticken droht, nachdem die #Generatoren abgeschaltet und die #Sauerstoffzufuhr zu ihren #Inkubatoren unterbrochen wurde. #AlArish rief aus: "Das ist der Moment, vor dem wir gewarnt haben." Draußen lag bereits ein Haufen von 100 #Leichen, die nicht identifiziert werden konnten und in weiße Leichentücher gehüllt waren. Sie konnten nicht zur #Bestattung gebracht werden, da das Krankenhaus unter #Belagerung stand und von allen Seiten von #Panzer​n umgeben war. Die #Verwundeten und #Kranke​n sowie die #Tote​n konnten nicht mehr aus dem Inferno herausgeholt werden.

Kurz darauf erklärte Prof. Mads #Gilbert, ein norwegischer #Arzt, der in all den vorangegangenen Kriegen als Freiwilliger im Krankenhaus gearbeitet hatte und nun in #Kairo festsaß, dass sich israelische #Scharfschützen um das #Krankenhaus herum verteilt hätten und es beschossen. Eine #Krankenschwester auf der #Frühgeborenenstation wurde getötet.

Fotos aus dem #Shifa-Krankenhaus, bevor es abgeschnitten wurde, zeigten Dutzende von blutenden #Verwundete​n, die auf dem Boden lagen, und einen schreienden Vater, der zu seinem toten #Säugling eilte, der ebenfalls auf dem Boden verstreut war. Die Hölle ist da. Dr. Tanya Haj-Hassan, eine #Ärztin von #ÄrzteOhneGrenzen, sagte, sie habe keine Worte mehr.

Bis Freitagabend gab es 4.506 tote Kinder. Vierzigtausend #Wohneinheiten sind völlig zerstört worden. Die Hälfte des #Gazastreifen​s liegt in Schutt und Asche. Das #Rantisi Kinderkrankenhaus ist belagert, niemand kann es betreten oder verlassen. Auch das #AlNasr-#Kinderkrankenhaus funktioniert nicht mehr und alle kranken und verletzten Kinder wurden evakuiert, Gott weiß wohin. Die #AlBuraq-Schule wurde am Freitagabend bombardiert, und mindestens 50 Menschen, die dort Zuflucht gefunden zu haben glaubten, wurden getötet. Die #IDF meldete, dass ein Kommandant einer #Hamas-Kompanie, der die Bewohner des Gazastreifens daran gehindert hatte, nach Süden zu ziehen, unter den Toten war. Bingo.

Angesichts dieser Szenen kann man keine Gelassenheit bewahren. Selbst nach den Besuchen in #Kibbuzim und Städten im Süden am Tag nach dem Massaker, selbst nachdem man all den Schrecken ausgesetzt war, die dort stattfanden. Selbst nach all den Berichten der #Überlebende​n und der Toten und selbst nach dem Anschauen des vom #IDF-Sprecher herausgegebenen Films. Man kann sich dem Entsetzen über das, was jetzt in Gaza geschieht, nicht entziehen, selbst wenn man weiß, was unter diesen Krankenhäusern liegt.

Nicht weniger entsetzlich ist die Erkenntnis, dass man jetzt Partei ergreifen muss: Entweder ist man schockiert über die von der Hamas begangenen Gräueltaten oder über die von den IDF begangenen Gräueltaten. Entscheiden Sie sich. Wählen Sie eine Seite. Welche toten Kinder schockieren Sie mehr? Welche hinterbliebenen Eltern beunruhigen Sie mehr? Sehen Sie nicht den Unterschied zwischen der Hamas, die gekommen ist, um zu massakrieren, und einer #Armee, die gekommen ist, um #Geiseln zu retten und die Hamas auszulöschen? Ich schon, aber die abgeschlachteten Kinder und ihre nicht weniger abgeschlachteten #Eltern haben wenig Interesse an den Absichten ihrer #Mörder.

Auf beiden Seiten haben sie es nicht verdient zu sterben. Ihre #Tötung ist gleichermaßen schockierend, und es gibt keinen Grund auf der Welt, sich für diese Haltung zu entschuldigen.

Unkorrigierte / unauthorisierte Übersetzung: Thomas Trueten

Quelle: Gideon Levy via #Haaretz:

https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-12/ty-article/.premium/in-both-israel-and-in-gaza-they-didnt-deserve-to-die/0000018b-bfcf-d03e-a3ab-bfffe07d0000?lts=1699799593288

#Meinung: Kinder sind Kinder, ob in #Israel oder #Gaza. Sie verdienen es nicht zu sterben

In der faschistischen Realität, die jetzt in Israel herrscht, wird sogar eine solche Aussage als #Verrat und Ausdruck von Israel-Hass angesehen. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Ein Foto von Ohad #Zwigenberg von Associated Press auf der Titelseite von #Haaretz sagte mehr als tausend Worte. Es zeigte einen IDF-#Soldaten in einem #Kinderzimmer in #Gaza, der seinen Fuß auf einem Bett abstützt. Die rosafarbenen Wände des Zimmers, die eine ruhige Atmosphäre schaffen sollten, konnten den #Horror nicht verbergen: Das Zimmer war ein einziges Durcheinander, zerrissen und zerfetzt, nur eine haarlose Puppe lag auf dem Bett und erinnerte den Betrachter daran, dass dies das Zimmer eines Kindes war, das nie wieder als solches dienen wird. Seine Bewohner flohen um ihr Leben oder wurden getötet, oder beides.

Das Zimmer im Gazastreifen sah genauso aus wie die zerstörten Kinderzimmer, die ich am Morgen nach dem #Massaker im #Kibbutz Be'eri sah. Man kann nicht umhin, über das Schicksal der kleinen #Bewohner hier und dort nachzudenken. Wenn die Kinder in Be'eri überlebt haben, können sie zumindest auf eine bessere Zukunft hoffen. Wenn die Kinder in #Gaza überlebt haben, wartet keine Hoffnung auf sie.

#Kinder sind Kinder, muss man wiederholen, und man kann nicht anders, als gleichermaßen entsetzt darüber zu sein, was ihnen hier und dort widerfahren ist. In der faschistischen #Realität, die jetzt über #Israel hereinbricht, wird sogar diese Aussage als verräterisch, subversiv und als Ausdruck von #Israelhass betrachtet. Wie können Sie es wagen, zu vergleichen?

Am Samstagmittag gab der stellvertretende #Gesundheitsminister von #Hamas, Yousuf Abu al-Arish, aus dem Al-Shifa #Krankenhaus in Gaza bekannt, dass 39 #Frühgeborenen der #Tod durch #Ersticken droht, nachdem die #Generatoren abgeschaltet und die #Sauerstoffzufuhr zu ihren #Inkubatoren unterbrochen wurde. #AlArish rief aus: "Das ist der Moment, vor dem wir gewarnt haben." Draußen lag bereits ein Haufen von 100 #Leichen, die nicht identifiziert werden konnten und in weiße Leichentücher gehüllt waren. Sie konnten nicht zur #Bestattung gebracht werden, da das Krankenhaus unter #Belagerung stand und von allen Seiten von #Panzer​n umgeben war. Die #Verwundeten und #Kranke​n sowie die #Tote​n konnten nicht mehr aus dem Inferno herausgeholt werden.

Kurz darauf erklärte Prof. Mads #Gilbert, ein norwegischer #Arzt, der in all den vorangegangenen Kriegen als Freiwilliger im Krankenhaus gearbeitet hatte und nun in #Kairo festsaß, dass sich israelische #Scharfschützen um das #Krankenhaus herum verteilt hätten und es beschossen. Eine #Krankenschwester auf der #Frühgeborenenstation wurde getötet.

Fotos aus dem #Shifa-Krankenhaus, bevor es abgeschnitten wurde, zeigten Dutzende von blutenden #Verwundete​n, die auf dem Boden lagen, und einen schreienden Vater, der zu seinem toten #Säugling eilte, der ebenfalls auf dem Boden verstreut war. Die Hölle ist da. Dr. Tanya Haj-Hassan, eine #Ärztin von #ÄrzteOhneGrenzen, sagte, sie habe keine Worte mehr.

Bis Freitagabend gab es 4.506 tote Kinder. Vierzigtausend #Wohneinheiten sind völlig zerstört worden. Die Hälfte des #Gazastreifen​s liegt in Schutt und Asche. Das #Rantisi Kinderkrankenhaus ist belagert, niemand kann es betreten oder verlassen. Auch das #AlNasr-#Kinderkrankenhaus funktioniert nicht mehr und alle kranken und verletzten Kinder wurden evakuiert, Gott weiß wohin. Die #AlBuraq-Schule wurde am Freitagabend bombardiert, und mindestens 50 Menschen, die dort Zuflucht gefunden zu haben glaubten, wurden getötet. Die #IDF meldete, dass ein Kommandant einer #Hamas-Kompanie, der die Bewohner des Gazastreifens daran gehindert hatte, nach Süden zu ziehen, unter den Toten war. Bingo.

Angesichts dieser Szenen kann man keine Gelassenheit bewahren. Selbst nach den Besuchen in #Kibbuzim und Städten im Süden am Tag nach dem Massaker, selbst nachdem man all den Schrecken ausgesetzt war, die dort stattfanden. Selbst nach all den Berichten der #Überlebende​n und der Toten und selbst nach dem Anschauen des vom #IDF-Sprecher herausgegebenen Films. Man kann sich dem Entsetzen über das, was jetzt in Gaza geschieht, nicht entziehen, selbst wenn man weiß, was unter diesen Krankenhäusern liegt.

Nicht weniger entsetzlich ist die Erkenntnis, dass man jetzt Partei ergreifen muss: Entweder ist man schockiert über die von der Hamas begangenen Gräueltaten oder über die von den IDF begangenen Gräueltaten. Entscheiden Sie sich. Wählen Sie eine Seite. Welche toten Kinder schockieren Sie mehr? Welche hinterbliebenen Eltern beunruhigen Sie mehr? Sehen Sie nicht den Unterschied zwischen der Hamas, die gekommen ist, um zu massakrieren, und einer #Armee, die gekommen ist, um #Geiseln zu retten und die Hamas auszulöschen? Ich schon, aber die abgeschlachteten Kinder und ihre nicht weniger abgeschlachteten #Eltern haben wenig Interesse an den Absichten ihrer #Mörder.

Auf beiden Seiten haben sie es nicht verdient zu sterben. Ihre #Tötung ist gleichermaßen schockierend, und es gibt keinen Grund auf der Welt, sich für diese Haltung zu entschuldigen.

Unkorrigierte / unauthorisierte Übersetzung: Thomas Trueten

Quelle: Gideon Levy via #Haaretz:

https://www.haaretz.com/opinion/2023-11-12/ty-article/.premium/in-both-israel-and-in-gaza-they-didnt-deserve-to-die/0000018b-bfcf-d03e-a3ab-bfffe07d0000?lts=1699799593288